Wat Betekent ASSISTENTES in het Spaans - Spaans Vertaling

• asistentes
• ayudantes

Voorbeelden van het gebruik van Assistentes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn mijn assistentes.
Ellas son mis asistentes.

Mijn assistentes trouwens ook niet.”.
Y mis asistentes tampoco".

Het zijn maar twee extra assistentes.
Son solo dos asociados más.

Wij zijn de assistentes van de DJ.
Hola… Somos las asistentes del DJ.

Hij had een zwak voor de assistentes.
Tenía algo para las ayudantes.

Mijn assistentes kunnen het fort wel verdedigen.
Y mis asistentes pueden mantener la fortaleza.

Ik mag best twee assistentes. Toch?
Puedo tener dos asistentes,¿verdad?

Een van m'n assistentes heeft haar proefschrift gepubliceerd.
Una de mis ayudantes acaba de ver publicada su tesis.

Jullie delen geen kantoren, assistentes of middelen.
No compartirán oficinas, ni asistentes, ni recursos.

Daar zijn assistentes toch voor, zelfs als ze niet betaald worden.
Para eso estamos los asistentes. Incluso si no nos pagan.

Deze kerel had vijf assistentes in één jaar.
Este tipo ha tenido cinco asistentes mujeres en un año.

Je vraagt assistentes niet om met je te lunchen, tenzij je iets van hen wil.
No invitas a los becarios a almorzar a menos que quieras algo.

Laat me snel wat van mijn mooiste assistentes optrommelen.
Déjame Prepararon algunos de mis colaboradores más cercanos.

Als vrouwelijke assistentes trouwen, moeten ze vertrekken.
Y las mujeres ayudantes que se casen deberán irse.

Behalve dat het niet je kantoor is, en je geen assistentes hebt.
Excepto porque no es tu oficina, y no tienes asistentes.

Sommige van zijn assistentes. Geen lichamen, geen bewijs.
Algunas de sus asistentes, no hay cuerpos, no hay evidencias.

Dit rapport, samengesteld door één van mijn assistentes, Liza Weld.
Este artículo que fue escrito por una de mis colaboradoras, Liza Suelde.

Een van de medisch assistentes bereidt de operatie voor.
El paciente es entonces preparado para la operación por un asistente médico.

Uur en wordt door dr. Feriduni en zijn medisch assistentes uitgevoerd.
Esto toma 1- 2 horas y es realizado por asistentes médicos y el Dr. Feriduni.

Weet je, van al mijn assistentes… heb ik het liefste met jou samengewerkt.
Mira, de todas mis ayudantes con la que mejor he trabajado es contigo.

Hij heeft Daniel gedwongen je aan te nemen. Omdat hij niet wou dat z'n zoon met z'n assistentes naar bed ging.
Obligó a Daniel a que te contratara porque no quería que su hijo siguiera acostándose con sus asistentes.

Partners zijn gedwongen, assistentes zijn ontslagen, cliënten zijn gebleven.
Los socios fueron expulsados, los asociados fueron despedidos y los clientes se han mantenido.

En dat doen we omdat… Gina leed aan het Stockholmsyndroom. Iets dat vaak voorkomt bij assistentes met veeleisende bazen.
Y hacemos eso porque, bueno, Gina sufría de síndrome de Estocolmo, el cual es muy común en asistentes con jefes muy exigentes.

Verpleegsters en juridische assistentes die staan te lachen met blote tieten- en schaamlippen.
Enfermeras, asistentes legales, que sonríen con los senos o el conejito al aire.

Dat moet natuurlijk ook gelden voor de kinderen in de Clovis-crèche, waar ook een kind van een van mijn assistentes verblijft.
Estas consideraciones también deben hacerse extensivas, obviamente, a los niños de la guardería Clovis, a la que también asiste el hijo de una de mis asistentes.

Zij accepteert dan dat ze een van zijn assistentes wordt, om dichterbij hem te komen.
Entonces ella acepta convertirse en uno de sus asistentes para poder acercarse más a él.

De basketbalcoaches en assistentes zijn verantwoordelijk voor de inhoud van hun basketbaltrainingen, voor het coachen van hun teams tijdens wedstrijden en voor de wekelijkse communicatie met de ouders van de meisjes(huisbezoeken).
Las entrenadoras y asistentes son responsables del contenido de sus entrenamientos de baloncesto, dirigir sus equipos durante los partidos y de la comunicación semanal con los padres de las niñas(visitas a los hogares).

Je lachte mij uit om mijn drie assistentes, maar als je er drie hebt, weet je wat er speelt.
Te burlaste de mi por tener 3 asistentes, y tienes 3 asistentes, Sabes lo que está pasando.

Wel grappig dat de(nieuwe)assistentes me nog steeds vragen of ik wel weet hoe ik moet druppelen haha!
Es curioso que los asistentes todavía me pregunta si sé cómo inculcar jaja!

Ik heb gespeeld met een van de puppy's van een van de assistentes van een van de jongens die een van de NCIS's produceert en zij heeft mij het pasje gegeven.
Actuando con los cachorritos más dulces de uno de los ayudantes de uno de los tíos que produce NCIS, y me consiguió el pase.

Hoe "assistentes" te gebruiken in een Nederlands zin

De assistentes Daniëlle, Karin, José blijven allemaal.

De assistentes zijn opgeleid voor medische handelingen.

Hij blijkt volgens de assistentes ‘te druk’.

Assistentes handelen ter goede trouw als zorgverleners.

Ervaren management assistentes gezocht voor diverse opdrachtgevers.

Tevens zijn 2 assistentes hiervoor speciaal opgeleid.

De assistentes zijn per drie praktijken geclusterd.

Onze assistentes zijn alle 4 gediplomeerd Paraveterinair.

De assistentes kunnen dan een afspraak maken.

De assistentes hebben ook hun eigen spreekuren.

Hoe "ayudantes, asistentes" te gebruiken in een Spaans zin

Buscaban ayudantes para electricista, para sastre.

Psicología Quimica Historia Biología Ayudantes Cl.

Soy una de las ayudantes del catedrático.

Las principales funciones de los ayudantes serán.

Son buenos ayudantes del gobierno nacional.

Ustedes son los ayudantes de los pistoleros.

Estefanía López Mezcla, eléctricos y ayudantes técnicos.

Los asistentes del concierto intentaron detenerlo.

¿Dónde están los ayudantes automatizados entonces?

ayudantes de campo capitán graduado Antonio Medinaceli.