Wat Betekent BASISTARIEF in het Duits - Duits Vertaling

• Basistarif
• Basissatz
• Grundtarif
• Grundpreis
• Basiszinssatz
• Basistarifs

Voorbeelden van het gebruik van Basistarief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ook. Mijn basistarief is$ 2.
Ich auch. Mein Grundpreis ist $2.

Verlaging van de maxima tot 100 gram en driemaal het basistarief;
Senkung der Höchstgrenzen auf 100 g/dreifachen Basistarif;

Zon en feestdagen basistarief x 200.
Sonn- und Feiertage: Grundtarif x 200.

Verlaging van de maxima tot 50 gram en tweeënhalf maal het basistarief.
Senkung der Höchstgrenzen auf 50 g/zweieinhalbfachen Basistarif.

Het basistarief voor de 2006 Audi A3 3,2 Quattro S Line is ongeveer $ 33980.
Der Basispreis für den 2006 Audi A3 3,2 Quattro S-Line ist rund 33980.

Zwitserse frank- tot 8 jaar- basistarief 6 jaar 2.
Laufzeit bis zu 8 Jahren -Eckzinssatz(6 Jahre) 2.

Basistarief: het laagste tarief waaraan geen voorwaarden verbonden zijn, als bedoeld in punt 2.1 van deel III;
Referenztarif" den niedrigsten Tarif ohne Beschränkungen gemäß Abschnitt III Nummer 2.1;

Vaartuigen tot en met 15 jaar oud _BAR_ basistarief _BAR.
Fahrzeuge 15 Jahre: _BAR_ laut Basissatz _BAR.

Korting zal worden toegepast op basistarief en hangt af van het tarief en de route die u kiest.
Der Rabatt wird auf den Basistarif angewendet werden und ist abhängig von der Tarif- und Route, die Sie wählen.

Op 1 januari 1982 wordt iedere heffing teruggebracht tot 80% van het basistarief;
Am 1. Januar 1982 wird jede Abgabe auf 80 v.H. des Aus gangssatzes gesenkt;

Vaartuigen van 16 tot en met 29 jaar _BAR_ basistarief minus 1,5% per jaar ouder dan 15 jaar _BAR.
Fahrzeuge 16- 29 Jahre: _BAR_ laut Basissatz, abzüglich 1,5% für jedes Jahr oberhalb von 15 Jahren _BAR.

Van dag tot dag tot de datum van betaling tegen een percentage van 12% per jaar boven de basistarief van de.
Von Tag zu Tag bis zum Tag der Zahlung mit einem Satz von 12% pro Jahr über dem Basiszinssatz der.

Op 8 april 1999 heeft de Europese Centrale Bank haar basistarief met een half procent verlaagd, van 3 tot 2,5.
Am 8. April hat die Europäische Zentralbank ihren Basiszinssatz um einen halben Prozentpunkt von 3 auf 2,5% gesenkt.

Op de datum van inwerkingtreding van het onderhavige Protocol wordt iedere heffing teruggebracht tot 90% van het basistarief;
Am Tag des Inkrafttretens dieses Protokolls wird jede Abgabe auf 90 v.H. des Ausgangssatzes gesenkt;

Vaartuigen van meer dan 30 jaar oud _BAR_ basistarief minus 22,5% _BAR.
Fahrzeuge 30 Jahre und mehr: _BAR_ laut Basissatz abzüglich 22,5% _BAR.

De korting geldt alleen voor basistarief en is niet van toepassing op belastingen en alle andere standaard markt toeslagen.
Der Rabatt gilt für den Basistarif nur und gilt nicht für Steuern und alle anderen marktüblichen Zuschläge.

Geniet van besparingen tot 10% buiten het basistarief, wanneer… Meer.
Genießen Sie Einsparungen von bis zu 10% von der Basisrate, wenn… Mehr.

De korting geldt voor het basistarief alleen en is niet van toepassing op de belastingen en alle andere standaard markt toeslagen.
Der Rabatt gilt fÃ1⁄4r die base-tarif nur und gilt nicht fÃ1⁄4r Steuern und alle anderen marktÃ1⁄4blichen Zuschläge.

Deze investeringen kunnen dus aanspraak maken op investeringssteun tegen het basistarief van 40% van de in aanmerking komende kosten.
Für diese Investitionen können Beihilfen zum Ausgangssatz von 40% der beihilfefähigen Kosten gewährt werden.

Voor het uitvoeren van werkzaamheden op zaterdag, zondag of feestdagen komt er een extra toeslag op het basistarief.
Für die Durchführung von Arbeiten an Samstagen, Sonntagen oder Feiertagen wird ein Extrazuschlag auf den Grundtarif berechnet.

De korting voor kinderen en peuters geldt alleen op het basistarief van de vlucht, niet op taksen en toeslagen en niet op Check&Go-vluchten.
Die Baby- und Kinderermäßigungen gelten nur auf den Basistarif, nicht auf Steuern und Abgaben und auf Check&Go-Tickets.

De kosten die gepaard gaan me het gebruik van communicatie op afstand voor de totstandkoming van het contract indien deze kosten niet berekend worden volgens het basistarief.
Die Kosten für den Einsatz der Fernkommunikationstechnik für den Abschluss des Vertrags, sofern nicht nach dem Grundtarif berechnet.

De korting is bedacht vanuit het basistarief alleen, maar toch, het kan nog steeds helpen besparen u een zeer aanzienlijke hoeveelheid geld!
Der Rabatt ist abgebildet von der Basis-tarif nur, aber trotzdem, es kann immer noch helfen, sparen Sie eine sehr erhebliche Menge an Geld!

Ingehouden belasting"bij de bron": verwijst naar het systeem waarbij de belasting wordt afgetrokken van bank/ hypotheekbank rente op het basistarief voor de rente wordt betaald aan u.
Steuer abgezogen"an der Quelle": bezieht sich auf System, in dem Steuern von Bank/ Bausparkasse Interesse an dem Basiszinssatz vor Zinsen abgezogen wird an Sie ausgezahlt.

De lijn van het compromis 150 gram met viermaal het basistarief is niet alleen overdreven, maar zelfs schadelijk voor verdere liberalisatie.
Der Kompromissvorschlag von 150 Gramm mit einem Vierfachen des Basistarifs ist nicht nur überzogen, sondern der weiteren Liberalisierung sogar abträglich.

Het basistarief voor verbruikte splijtstof zal 150000 GBP per ton uraan bedragen, betaalbaar bij het laden van de niet-bestraalde splijtstof in prijzen van 2003.
Der Grundpreis für abgebrannte Brennelemente beläuft sich auf 150000 GBP pro Tonne Uran, zahlbar beim Einladen der nicht verstrahlten Brennelemente zu Preisen von 2003.

De hoogte van het tarief voor communicatie op afstand indien de kosten van het gebruik van de techniek voor communicatie op afstand worden berekend op een andere grondslag dan het basistarief;
Die Höhe des Tarifs für die Fernkommunikation, wenn die Kosten für die Verwendung der Fernkommunikationsmethode auf einer anderen Basis als dem Basistarif berechnet werden;

In het geval dat de betaling niet is ontvangen en de bestelling is bevestigd, wordt een dagelijkse rente van 2% boven het basistarief van HSBC in rekening gebracht op alle achterstallige facturen.
Im Fall, dass die Zahlung nicht erhalten und die Bestellung bestätigt wurde, werden täglich Zinsen in der Höhe von 2% über dem HSBC Basissatz auf alle überfälligen Rechnungen fällig.

De banken van de private sector besluiten het basistarief voor hun toonbankkredieten en disconto's te verminderen met 0,5 procentpunt, van 14,75% tot 14,25% binnen de tevoren overeengekomen marge.
Die Privatbanken beschließen, den Basiszinssatz auf ihre am Schalter berechneten Kredite und auf Diskontwechsel um Ü.5 Punkte zu senken, nämlich von 14,75% auf 14,25% innerhalb der früher vereinbarten Spanne.

Het deel van de markt dat maximaal aan de leverancier van de universele dienst in een lidstaat mag worden voorbehouden, is brievenpost met een gewicht van 350 gram of met een prijs van vijfmaal het basistarief;
Der Teil des Marktes, der für den Universaldienstleister in den einzelnen Mitgliedstaaten höchstens reserviert werden kann, ist für Sendungen von 350 g Gewicht oder dem Preis des Fünffachen des Grundtarifs für eine Briefsendung;

Hoe "basistarief" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit basistarief geldt voor een jaar.

Naast het basistarief komt een spitstarief.

Basistarief plus stukje (niet overdrijven) variabel.

Het basistarief bedraagt circa 1,50 euro.

Het basistarief wordt aan 225% aangerekend.

Basistarief stemmen tijdens kantooruren (08:00-17:00): 100%.

Het basistarief steeg naar 2,5 procent.

Dan geldt het basistarief van 37,35%.

Hiervoor geldt het basistarief per sessie.

Ook geldt een basistarief van 6 euro.

Hoe "basistarif" te gebruiken in een Duits zin

Alle anderen können in den Basistarif wechseln.

Prepaid Basistarif mit flexiblen Optionen: o2 Freikarte.

Der Basistarif ist ein brancheneinheitlicher Tarif.

Sie müssen außerdem einen Basistarif anbieten.

Januar 2009 gesetzlich vorgeschriebene Basistarif ein.

Was kostet der Basistarif in der PKV?

Für den Basistarif ändert sich aber nichts.

In diesem Basistarif besteht ein sogenannter Kontrahierungszwang.

Der brancheneinheitliche Basistarif dient als reiner Notlagentarif.

SWDU: PartnerErdgas Classic Unser Basistarif mit Bestpreisabrechnung.