Wat Betekent BASISSYSTEEM in het Duits - Duits Vertaling

• Basissystem
• Basissystems

Voorbeelden van het gebruik van Basissysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een basissysteem kost 20.000.
Die Grundausstattung kostet $20.000.

Ik heb toegang tot het basissysteem.
Ich habe Zugang zu den elementaren Systembänken.

Het basissysteem iks aquastar art. nr.
Das Basissystem iks aquastar Art. -Nr.

We hebben een offerte voor een basissysteem.
Wir haben ein Angebot für ein Basissystem.

Burncd maakt deel uit van het basissysteem en is geïnstalleerd als /usr/sbin/burncd.
Burncd ist Teil des Basissystems und unter /usr/sbin/burncd installiert.

Cdrecord maakt geen deel uit van het basissysteem.
Cdrecord ist nicht Bestandteil des Basissystems.

Hoe een basissysteem opnieuw te compileren en te herinstalleren met make buildworld, enzovoort.
Wie Sie das komplette Basissystem mit make buildworld neu bauen und installieren.

Zie ook Paragraaf 6.3.4,"Installatie van het Basissysteem.
Siehe auch Abschnitt 6.3.4,"Installation des Basissystems.

Omdat het basissysteem een vrij programmeerbare besturingsinrichting is, zijn alle mogelijkheden open.
Da das Basissystem eine frei programmierbare Steuerung ist, sind alle Möglichkeiten offen.

De interface naar de PC is bestanddeel van het basissysteem.
Die Schnittstelle zum PC ist Bestandteil des Basissystemes.

Het basissysteem is beschikbaar met H-gaten van 50 mm en volgt de klassieke standaard in Europa.
Das Basissystem ist mit einer H-Lochung von 50mm erhältlich und erfüllt den klassischen Standard in Europa.

ATAPI CD-branders gebruiken het programma burncd dat deel uitmaakt van het basissysteem.
Mit ATAPI-CD-Brennern wird burncd benutzt, das Teil des Basissystems ist.

Het eerder geïnstalleerde basissysteem resulteert in een werkende, maar erg minimale installatie.
Das Basissystem, das gerade installiert wurde, ist ein funktionsfähiges, wenn auch sehr minimalistisches System.

Hetzelfde kan gebeuren met bezitters van Android-apparaten die het basissysteem hebben gewijzigd.
Dies kann auch für Besitzer von Android-Geräten passieren, die das Basissystem geändert haben.

Een verdere taak van de meetomvormer is het basissysteem zijn identiteit(pH-moduul, redox-moduul enz.) mee te delen.
Eine weitere Aufgabe des Messumformers ist es, dem Basissystem seine Identität(pH-Modul, Redox-Modul usw.) mitzuteilen.

ELF heeft meer expressiemogelijkheden dan a. out en geeft meer uitbreidingsmogelijkheden aan het basissysteem.
ELF ist ausdrucksfähiger als a. out und gestattet eine bessere Erweiterbarkeit des Basissystems.

Veranderingen in het basissysteem kunnen ervoor zorgen dat binaire versies van dit programma falen, wat mogelijk tot een “coaster” leidt.
Änderungen im Basissystem können Fehler im binären Programm verursachen und führen möglicherweise dazu, dass Sie einen“Untersetzer” brennen.

Voor de inbedrijfstelling moet u de toestand van de machine controleren register 2 basissysteem in de bedrijfshandleiding.
Vor Inbetriebnahme überprüfen Sie den Zustand der Maschine Register 2 Basissystem in der Betriebsanleitung.

Omdat het moduul van het basissysteem galvanisch is gescheiden, kunt U ook in een waterkringloop aan verschillende meetplaatsen de pH-Wert meten, zonder dat de separate sensors zich onder elkaar beinvloeden.
Da das Modul vom Basissystem galvanisch getrennt ist, können Sie auch in einem Wasserkreislauf an verschiedenen Messtellen den pH-Wert messen, ohne dass sich die einzelnen Sensoren untereinander beeinflussen.

De nieuwe Android P wordt geleverd met een aantal wijzigingen en nieuwe functies van toepassingen en veel wijzigingen in het basissysteem.
Die neue Android P kommt mit einer Reihe von Änderungen und neuen Funktionen von Anwendungen und vielen Änderungen des Grundsystems.

Deze map is de eerste die gekoppeld wordt tijdens het opstarten en bevat het basissysteem dat nodig is om het besturingssysteem gereed te maken voor multi-user taken.
Dieses Verzeichnis ist das erste, das während des Bootens eingehangen wird. Es enthält das notwendige Basissystem, um das Betriebssystem in den Mehrbenutzerbetrieb zu bringen.

VAS 5054A zo keurt automatisch om het even welke nieuwe verstrekte eigenschappen goed nadat een nieuwe softwareversie op de toepassingspc. the kenmerkende toepassing is geïnstalleerd en het bijbehorende Kenmerkende Basissysteem op toepassingspc wordt geïnstalleerd.
Der VAS 5054A folglich nimmt automatisch alle neuen bereitgestellten Eigenschaften an, nachdem eine neue Software-Version auf die Diagnoseanwendung der Anwendung PC. The installiert worden ist und das verbundene niedrige Diagnosesystem auf den Anwendung PC installiert sind.

Het behouden van integratie op een hoog niveau van het basissysteem, de desktop(KDE/GNOME) en applicaties, en verder het verbeteren van de integratie met software van derden(of deze nu vrijelijk beschikbaar zijn of niet);
Einen hohen Grad von Integration zwischen dem Basissystem, den Desktops(KDE/GNOME) und den Anwendungen erreichen, sowie eine Verbesserung der Integration von Software aus dritter Hand(frei oder proprietär);

Ons shuttle-tafelsysteem is in combinatie met een nieuwe eurolaser M-800, M-1200, M-1600, L-1200 c.q. XL-1200 basissysteem zowel in de automatische als de handmatige uitvoering verkrijgbaar.
Unser Shuttletisch-System ist als automatische sowie als manuelle Version in Verbindung mit einem neuen eurolaser M-800, M-1200, M-1600, L-1200 bzw. XL-1200 Basissystem erhältlich.

Een basissysteem bestaat uit een regeleenheid of een powerbox die de elektrische impulsen regelt, kabels om deze aan een set elektroden te bevestigen, deze fungeren als contacten en laten de stroom door uw huid en spieren gaan voordat u teruggaat naar de voedingskast en een circuit.
Ein Basissystem besteht aus einer Steuereinheit oder Powerbox, die die elektrischen Impulse steuert, Kabel, um sie an einem Satz Elektroden zu befestigen, die als Kontakte fungieren und den Strom durch Ihre Haut und Muskeln fließen lassen, bevor Sie zur Power Box zurückkehren Schaltung.

Ik hoop dat de heer Dalli en de Commissie zich met deze richtlijn nu misschien gaan concentreren op de verordening over de sociale zekerheid, dat is het basissysteem, waar duidelijk wordt gemaakt wie er geld krijgt en waar alles goed geregeld wordt.
Mich würde freuen, Herr Dalli und Kommission, wenn Sie sich jetzt, nachdem wir diese Richtlinie haben, vielleicht mehr auf die Verordnung über soziale Sicherheit- die ja das Basissystem ist, wo klar ist, wer bezahlt wird, wo alles gut geregelt wird- konzentrieren würden.

Inmiddels zijn de Gedragscode, als internationaal basisinstrument voor de lijnvaart tussen ontwikkelde en ontwikkelingslanden, en het conferencesysteem, als internationaal basissysteem voor de coördinatie van lijnvaartactiviteiten, in verscheidene rechtsinstrumenten van de EU verankerd.
Der Verhaltenskodex für Linienkonferenzen als grundlegendes internationales Instrument zur Regelung der Linienfrachtdienste zwischen den Industrie- und den Entwicklungsländern und das Linienkonferenzsystem als wesentliches internationales System zur Koordinierung der Linienfrachtdienste wurden mittlerweile in mehreren Rechtsinstrumenten der EU verankert.

Er zijn drie basissystemen nodig.
Es gibt drei Grundsysteme eines Kreislauftauchgeräts.

Strategische aspecten: Er bestaan momenteel twee basissystemen voor wereldwijde satellietnavigatie(GNSS): het GPS-systeem van de VS, dat de huidige markt domineert, en het GLONASS-systeem van de Russische Federatie.
Strategische Aspekte: Zur Zeit gibt es zwei Kernsysteme für die globale Satellitennavigation, das US-amerikanische GPS und das GLONASS der Russischen Föderation, wobei das GPS zur Zeit marktbeherrschend ist.

Er bestaan basissystemen voor de controle van dierziekten en diergezondheid, die evenwel nog verder moeten worden afgestemd op de wetgevende en institutionele eisen van de EU.
Systeme zur Bekämpfung von Tierseuchen und zur Kontrolle der Tiergesundheit sind zwar in Grundzügen vorhanden, müssen jedoch in Bezug auf Rechtsvorschriften und Institutionen noch stärker dem gemeinschaftlichen Besitzstand angepasst werden.

Hoe "basissysteem" te gebruiken in een Nederlands zin

volledig systeem of basissysteem met vrije ruimte?

Deze schil is rondom het basissysteem ontwikkeld.

Meestal werkt het basissysteem wel, soms niet.

Het basissysteem is ideaal voor musculoskeletale toepassingen.

Bij het basissysteem zit standaard geen DC-Solarkabel.

Het basissysteem moet zo'n 44 euro kosten.

Het basissysteem zal medio 2010 gebruiksklaar zijn.

Het basissysteem heeft standaard aan- en afwezigheidregistratie.

Dit wordt ook wel het basissysteem genoemd.

Ieder mens heeft als basissysteem zijn familie.

Hoe "basissystem" te gebruiken in een Duits zin

Im FreeBSD Basissystem ist dumpfs bereits enthalten.

Das Linux Basissystem kann man nicht neu aufsetzen.

Sie liegen immer im gleichen Basissystem vor.

Es handelte sich um ein Basissystem ohne Metadaten-Array.

Lediglich das Basissystem wird aus SLE übernommen.

oder wurde da jetzt vi ins basissystem aufgenommen?

Als Basissystem wurde ein Debian 7.1.0 Wheezy 64-bit verwendet.

Das Basissystem hat einige gängige Abläufe, wie z.B.

Das Datenmanagement dient als Basissystem für alle Netzbetreiber.

Laden Sie sich das Basissystem - Wikipedia.base.zip (13MB) herunter.