Wat Betekent BASISSYSTEEM in het Frans - Frans Vertaling

• système de base
• système bas

Voorbeelden van het gebruik van Basissysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het basissysteem configureren D.3.5.
Configurer le système de base D.3.5.

We hebben een offerte voor een basissysteem.
Nous avons un devis pour un système de base.

Het kenmerkende basissysteem kan tot VAS 5054A via Bluetooth of USB.
Le système bas diagnostique peut accéder à VAS 5054A par l'intermédiaire de Bluetooth ou d'USB.

Bin: problemen met gebruikersprogramma's in het basissysteem.
Bin: problèmes avec les programmes utilisateur du système de base.

Het kenmerkende Basissysteem gebruikt deze Com-haven om met de VAS 5054A.
Le système de Base de Diagnostic utilise ce port COM pour communiquer avec le 5054A VAS.

Standaard wordt de broncode bijgewerkt, het hele basissysteem, en de kernel.
Par défaut on met à jour le code source, l'intégralité du système de base et le noyau.

Het kenmerkende Basissysteem gebruikt deze COM-poort om met de VAS 5054A.
Le système bas diagnostique emploie ce port de COM pour communiquer avec la nécessité de VAS 5054A.

ATAPI CD-branders gebruiken het programma burncd dat deel uitmaakt van het basissysteem.
Les graveurs ATAPI utilisent le programme burncd qui fait partie du système de base.

De kenmerkende toepassing en het bijbehorende Kenmerkende Basissysteem zijn geïnstalleerd op toepassingspc.
L'application diagnostique et le système bas diagnostique associé sont installés sur le PC d'application.

Basissysteem voor rechthoekige of ronde luiken, gemonteerd op het oppervlak van de binnendakbekleding van de kajuit.
Système de base pour panneaux de pont rectangulaires et ronds, installé sur la surface du revêtement interne de la cabine.

De Bluetooth module voor de kabelloze gegevensoverdracht is in het basissysteem inbegrepen.
Le module Bluetooth pour la transmission des données sans fil est compris dans le système de base.

Tijdens de installatie van het basissysteem worden meldingen met betrekking tot het uitpakken en configureren van pakketten doorgestuurd naar tty4.
Pendant l'installation du système de base, les messages concernant la décompression et la configuration des paquets sont redirigés sur tty4.

Hetzelfde kan gebeuren met bezitters van Android-apparaten die het basissysteem hebben gewijzigd.
La même chose peut arriver aux propriétaires d'appareils Android qui ont changé le système de base.

Orchestrator-service bijwerken(UsoSvc) Is een het basissysteem van het systeem besturingssysteem Windows 10, draaiend in het gedeelde proces svchost.
Mettre à jour le service Orchestrator(UsoSvc) est le système de base du système système d'exploitation Windows 10, s'exécutant dans le processus partagé svchost.

Voor de inbedrijfstelling moet u de toestand van de machine controleren(register 2 basissysteem in de bedrijfshandleiding).
Avant la mise en marche, veuillez contrôler l'état de la machine(registre 2 système de base dans le mode d'emploi).

Veranderingen in het basissysteem kunnen ervoor zorgen dat binaire versies van dit programma falen, wat mogelijk tot een “coaster” leidt.
Des modifications du système de base peuvent provoquer le dysfonctionnement des versions binaires de ce programme, et donner lieu à une production de''dessous de bouteille''.

Deze stap kan, zeker indien u een langzame computer of netwerkverbinding heeft, nog meer tijd in beslag nemen dan de installatie van het basissysteem.
Cette étape peut prendre plus de temps que l'installation du système de base sur des ordinateurs lents.

Dat betekent dat de bouwmachine alle delen van het basissysteem moet bouwen die elke machine in de bouwgroep installeert.
Cela signifie que la machine de compilation doit compiler toutes les parties du système de base que toute machine de l'ensemble de compilation va installer.

De nieuwe Android P wordt geleverd met een aantal wijzigingen en nieuwe functies van toepassingen en veel wijzigingen in het basissysteem.
La nouvelle Android P vient avec un certain nombre de changements et de nouvelles fonctionnalités des applications et de nombreux changements au système de base.

Deze map is de eerste die gekoppeld wordt tijdens het opstarten en bevat het basissysteem dat nodig is om het besturingssysteem gereed te maken voor multi-user taken.
Ce répertoire est le premier a être monté au démarrage et il contient le système de base nécessaire pour préparer le système d'exploitation au fonctionnement multi-utilisateurs.

De nieuwe Android P wordt geleverd met een aantal nieuwe wijzigingen en functies van de applicaties en veel wijzigingen in het basissysteem.
Le nouvel Android P est livré avec un certain nombre de nouvelles modifications et fonctionnalités des applications et de nombreuses modifications du système de base.

Ten eerste voorziet het in het toepassen van binaire beveiligings- en errata-updates op het basissysteem van FreeBSD zonder de eis om te bouwen en te installeren.
Tout d'abord, il permet l'application de mises à jour de correction et de sécurité sur le système de base de FreeBSD sans nécessiter une compilation et une ré-installation.

Zodra je het basissysteem hebt geïnstalleerd, kun je een opstartdiskette gebruiken om het nieuwe basissysteem mee op te starten en de installatie te voltooien met gebruik van dselect.
Une fois que vous avez installé le système de base vous pouvez utiliser une disquette de démarrage pour démarrer le nouveau système de base et compléter l'installation avec dselect.

Meldingen van updates aan extern onderhouden software(over het algemeen ports, maar ook extern onderhouden componenten van het basissysteem zoals BIND of verscheidene gereedschappen van GNU).
Avis de mise à jour de logiciels maintenus à l'extérieur(principalement des logiciels portés, mais également des composants du système de base maintenus à l'extérieur comme BIND ou divers utilitaires GNU).

Het is van belang deze bestanden apart te houden van het basissysteem, zodat ze makkelijk gelokaliseerd kunnen worden en beheerd kunnen worden met de hulpmiddelen voor pakketbeheer.
Il est important que ces fichiers soient séparés du système de base, de sorte qu'ils soient facilement localisables et gérables par les outils de gestion des logiciels installés.

VAS 5054A zo keurt automatisch om het even welke nieuwe verstrekte eigenschappen goed nadat een nieuwe softwareversie op de toepassingspc. the kenmerkende toepassing is geïnstalleerd en het bijbehorende Kenmerkende Basissysteem op toepassingspc wordt geïnstalleerd.
VAS 5054A adopte ainsi automatiquement toutes les nouvelles caractéristiques fournies après qu'une nouvelle version de logiciel ait été installée sur l'application diagnostique de l'application PC. The et le système bas diagnostique associé sont installés sur le PC d'application.

Het opstarten van uw pas geïnstalleerd basissysteem in Hoofdstuk 7, De computer opstarten met uw nieuwe Debian systeem. Nadat u het systeem geïnstalleerd heeft, kunt u Hoofdstuk 8, De volgende stappen en waar u hierna nog terecht kunt lezen.
Comment amorcer le système de base installé est expliqué dans le Chapitre 7, Démarrer votre nouveau système Debian; Une fois que vous avez installé votre système, vous pouvez lire le Chapitre 8, Les prochaines étapes.

Een Overeenkomstsluitende Partij waarborgt de vrije en volledige toegang op haar grondgebied, tot de CRS die gekozen werd als basissysteem door de aangewezen luchtvaartmaatschappij van de andere Overeenkomstsluitende Partij.
Une Partie Contractante garantit l'accès libre et complet sur son territoire au SIR choisi en tant que système de base par l'entreprise de transport aérien désignée de l'autre Partie Contractante.

Installatie van het Basissysteem Hoewel dit stadium het minst problematische is, beslaat het wel een significant deel van de duur van de installatie omdat hier het volledige basissysteem wordt opgehaald, geverifieerd en uitgepakt.
L'installation du système de base Quoique cette étape de l'installation soit la moins compliquée, elle consomme une grande partie du temps de l'installation; c'est pendant cette étape que sont téléchargés, vérifiés et installés tous les paquets du système de base.

Een basissysteem bestaat uit een regeleenheid of een powerbox die de elektrische impulsen regelt, kabels om deze aan een set elektroden te bevestigen, deze fungeren als contacten en laten de stroom door uw huid en spieren gaan voordat u teruggaat naar de voedingskast en een circuit.
Un système de base se compose d'une unité de contrôle ou de powerbox qui contrôle les impulsions électriques, des câbles pour l'attacher à un ensemble d'électrodes, qui agissent comme des contacts et permettent au courant de traverser la peau et les muscles avant de retourner à circuit.

Hoe "basissysteem" te gebruiken in een Nederlands zin

Basissysteem in Perfectview aangevuld met een clipperapplicatie.

Het basissysteem is gemaakt van roestvrij staal.

Eén basissysteem kan tot vier printkoppen aansturen.

Systeem met zelfdragend metalen basissysteem voor afschermingen.

Nederland en Engeland: basissysteem per ingeschreven patiënt.

Dat biedt het basissysteem van Club Webware.

Basissysteem voor distributeurs van voedingssupplementen en andere gezondheidsproducten.

De gaswandketel is het basissysteem van een CV-installatie.

Ons basissysteem kun je namelijk helemaal gratis gebruiken.

Ons basissysteem is hier al prima geschikt voor.

Hoe "système de base" te gebruiken in een Frans zin

Initialement monté avec un système de base Top Plate

Système de base Arlo: fonctionne sur piles.

Couchbase est un système de base de données distribué.

TBL1+ est le système de base d’arrêt d’urgence.

seul regret le système de base pour le combat.

Toujours commencer par un système de base qui fonctionne.

Plus ou moins le système de base de rpg maker.

Comme d’habitude, le système de base est Debian Lenny.

Le système de base des Kajidics était assez simple.

D’abord, le système de base n’inclut pas tout.