Wat Betekent BAZUIN in het Duits - Duits Vertaling

• Posaune
• Trompete
• Horn
• Trompetenton

Voorbeelden van het gebruik van Bazuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heilige bazuin.
Heiliger Schmalz!

Maar bazuin 't niet rond.
Aber sagen es keinem.

De eerste engel blies op zijn bazuin.
Der erste Engel blies seine Posaune.

Maar bazuin 't niet rond.
Aber sagen Sie es keinem.

De tweede engel blies op zijn bazuin.
Der zweite Engel blies seine Posaune.

Ik bazuin het alleen niet rond.
Ich posaune es nur nicht heraus.

En er zal op de bazuin geblazen worden.
Und es wird in die Trompete geblasen.

Bazuin het maar rond, de straat op.
Erzähl es auf der Straße herum.

Want als de bazuin wordt geblazen.
Denn, wenn in die Posaune gestoà en wird.

Bazuin dan rond dat ik alcoholist ben.
Verbreite lieber, dass ich Alkoholikerin bin.

Als je met Clapton vecht, bazuin ik het rond.
Tust du Clapton was, sag ich's allen.

De derde bazuin, zoals Ubertino zei.
Die 3. Posaune, wie Ubertino gesagt hat.

Twee verweerde tufstenen engelen met bazuin.
Zwei verwitterte Tuff Engel mit Trompeten.

Op de dag dat op de bazuin geblazen wordt!
Am Tag, da in die Trompete geblasen wird!

De bazuin was de voorloper van de trompet.
Fleas erstes Instrument war die Trompete.

Maar die met de bazuin blies, was bij mij.
Und der mit der Posaune blies, war neben mir.

Bazuin je het al rond voordat het is gebeurd?
Du prahlst schon damit, bevor es überhaupt passiert?

Zeggende tot de zesde engel, die de bazuin had.
Sprach zu dem sechsten Engel, der die Posaune hatte.

Een bazuin is een historisch blaasinstrument.
Der Fiedelbohrer ist ein historisches Werkzeug zum Bohren.

Toen Joab het geluid van de bazuin hoorde, zeide hij.
Und da Joab der Posaune Schall hörte, sprach er.

Wanneer de bazuin weerklinkt, zullen de doden opgewekt worden.
Wenn die Trompete erschallt, erheben sich die Toten.

Zeggende tot den zesden engel, die de bazuin had.
Die sprach zu dem sechsten Engel, der die Posaune hatte.

Wanneer dan op de bazuin geblazen wordt met één stoot.
Und wenn in die Trompete nur einmal geblasen wird.

Bazuin van God en in Christus gestorven zijn, zullen eerst opstaan.
Posaune Gottes und die Toten in Christus werden zuerst auferstehen.

Toen Joab het geluid van de bazuin hoorde, zeide hij.
Und als Joab den Schall der Posaune hörte, sprach er.

Ik bazuin al een week uit dat ik niet de minister van de stationsprivatisering word.
Ich sag die ganze Zeit, dass ich nicht privatisiere.

Op die dag, zullen we laten surge op elkaar, en de bazuin zal worden geblazen.
An diesem Tag, werden wir sie auf einer anderen Überspannungs und das Horn geblasen wird.

Dan wordt op de bazuin geblazen en verzamelen Wij hen bijeen.
Es wird in die Trompete geblasen. Dann versammeln Wir sie alle.

We zullen allen niet slapen, maar veranderen in een ondeelbaar ogenblik, bij de laatste bazuin.
Wir alle werden verändert sein, in einem Augenblick, im Handumdrehen, beim letzten Trompetenton.

En er wordt op de bazuin geblazen; dat is de dag van de aanzegging.
Und es wird in die Trompete geblasen. Das ist der angedrohte Tag.

Hoe "bazuin" te gebruiken in een Nederlands zin

NicoleE en Dirk Bazuin vinden dit leuk.

Bazuin 40 2907GH Capelle aan den IJssel.

Onze bazuin zal in volle omvang weerklinken.

Het harmonieorkest van De Bazuin staat o.l.v.

Deze bazuin luidt de laatste plagen in.

Bazuin Partners begrijpt dit als geen ander.

Bij de zesde bazuin staat dat inderdaad.

Geen trom geroffel en geen bazuin geschal.

Bazuin Van: Deputaten Liturgisch Voorzieningen p/a br.

Appel, De Bazuin onder directie van L.J.

Hoe "horn" te gebruiken in een Duits zin

Inschrift auf dem Horn von Valere.

Bei Big Horn machen wir Tenueerleichterung.

März 1893 vom Kitzbüheler Horn gefahren.

Das Horn bekomme ich von Jägern.

Handgefertigt aus dem Horn des Zeburindes.

Ein spiralförmiges Horn zierte seinen Kopf.

Das Horn tutet.Alle Sinne sind angespannt.

Horn vor dem Mofa eines NBP-Mitarbeiters.

Horn und Hector, das ist außergewöhnlich.

Moderatorin Anouschka Horn und Jurypräsident Dr.