Voorbeelden van het gebruik van Bazuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bazuin in Openbaring 11.
En shofar De laatste bazuin in Korinthe 15.
Bazuin je het al rond voordat het is gebeurd?
¿Lo estás anunciando antes de que ocurra?De 1ste engel die op de eerste bazuin blaast.
Laat de bazuin driewerf schallen.
Mensen vertalen ook
Het is waar, Gabriël heeft alreeds op zijn bazuin geblazen.
Blaast de bazuin op de nieuwe maan.
Tocad la trompeta en Ik zag de zeven engelen voor God staan enzij kregen allemaal een bazuin.
Y vi a los siete ángeles que estaban delante de Dios,y les fueron dadas siete trompetas.Zesde bazuin en het tweede wee Openb.
Psalmen 81:4 Blaast de bazuin op de nieuwe.
Salmo 81:3 Tocad la trompeta en Zesde bazuin en het tweede wee Openb.
En el Sexto, estocada y dos descabellos(Palmas De Despedida).Zie, de engel blies alleen een bazuin, die zevende engel.
¿Ven?, el ángel únicamente tocó una trompeta, ese séptimo ángel.Bazuin de boodschap rond van Zijn gezegende verschijning!
En het geluid der bazuin werd hoe langer hoe sterker.
O, bazuin de boodschap rond van Zijn gezegende verschijning!
Toen blies Joab op de bazuin en heel het volk bleef stilstaan.
Entonces Joab tocó la corneta, y todo Ik zag de zeven engelen voor God staan enzij kregen allemaal een bazuin.
Y vi a los siete ángeles que están de pie delante de Dios,a los cuales se les dieron siete trompetas.Blaast de bazuin te Sion, heiligt een vasten, roept een verbodsdag uit.
Tocad trompeta en Sion, proclamad ayuno, convocad asamblea.Elke klank van het Woord is een bazuin, de Evangelie-bazuin.
Cada sonido de Er zouden nog steeds mensen gered worden die deelkonden uitmaken van de opname na het blazen van de zevende bazuin.
Todavía habría gente salvada que puede ser parte delrapto después del soplo del séptimo shofar.Het Woord, Gods bazuin, de Heilige Geest in het Woord.
We waren zo snel en enthousiast bezig, dat we de laatste bazuin niet hoorden.
Hemos cazado tanto y estamos tan exaltados, que no habríamos oído ni las trompetas del Juicio Final.Poetin op de vergadering met de bazuin zal begeleiden Lavrov, Ushakov en andere deskundigen.
Een opvatting, waarvan ik geloof dat die de meest dominante is,is dat die komt bij de zevende bazuin in Openbaring 11.
Un punto de vista, que creo que es el más dominante,es que viene en el séptimo shofar en Apoc. 11.De kijk op de zevende bazuin past in wat gebeurt nadat de legers van de naties zijn vernietigd.
La imagen del séptimo shofar encaja en lo que ocurre después de que los ejércitos de las naciones han sido destruidos.Een opvatting, waarvan ik geloof dat die de meest dominante is,is dat die komt bij de zevende bazuin in Openbaring 11.
Una opinión, que creo que es la más dominante,es que viene en el séptimo shofar en Apocalipsis 11.Toen het geluid der bazuin gaande was, en zeer sterk werd, sprak Mozes; enGod antwoordde hem met een stem.
Y De vijfde en zesde bazuin onthullen militaire acties en gebeurtenissen die leiden tot de terugkeer van Christus.
La quinta y sexta trompetas revelan hechos y acciones militares que culminarán con el regreso de Jesucristo.
