Voorbeelden van het gebruik van Bed halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hem uit bed halen.
Waar moet je me nu voor uit m'n bed halen?
Was ist so wichtig, dass du mich aus dem Bett holst?Het bed halen ze niet.
Hem uit bed halen. De douche aanzetten.
Ich sollte 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
koffie halenhulp halenspullen halenhaal de auto
haal hulp
koffieboon halenschool halenvliegtuig halenauto halengeld halen
Meer
Gebruik met bijwoorden
We komen het bed halen.
Wir sollen ein Bett abholen?Moet ik hem uit bed halen, of laat u Gabriel onmiddellijk vrij?
Muss ich ihn aus dem Bett holen oder lassen Sie Gabriel unverzüglich frei?Hoe ga je haar van het bed halen?
Wie kriegst du sie vom Bett los?Goed, hen uit bed halen in het midden van de nacht, terwijl ze slapen.
Kunt u dat speelgoed van het bed halen?
Das Spielzeug vom Bett nehmen?Weet je… jou midden in de nacht uit bed halen was vervelend… maar het was het waard.
Dich letzte Nacht aus dem Bett zu holen, war schwer, aber Kunt u dat speelgoed van het bed halen?
Würden Sie bitte das Spielzeug vom Bett nehmen?Je mag niet de lakens van het ene bed halen… en ze op een ander bed leggen.
Du kannst nicht einfach die Laken von einem Bett abziehen und sie auf 
Rock 'n roll is jou s morgens uit bed halen.
Je mag niet de lakens van het ene bed halen… en ze op een ander bed leggen.
Und sie auf Rock 'n roll is jou s morgens uit bed halen.
Dich morgens aus dem Bett zu kriegen, ist Rock'n' Roll.Twee mannen. De commissaris uit bed halen, het bloed wegspoelen.
Da holt man nachts Waarvoor moet u me nou voor zeven uur's ochtends uit bed halen?
Was könnte so wichtig sein… dass Ihr mich in Hij moest de eigenaar uit bed halen.
Ich musste Luister eens, alsjullie zo doorgaan met die spelletjes en mij midden in de nacht uit bed halen voor een of ander nep.
Wenn Sie beide noch immer Spielchen mit mir spielen… wennSie mich mitten in Ik lag elke dag stil,dus om elke dag de verveling tegen te gaan… zou mijn vader me uit bed halen en praatten we over de sterren.
Ich lag ein paar Wochen im Krankenbett. Um beim Kampf gegenSorry dat ik je uit bed haal.
Tut mir leid, dass ich dich aus dem Bett geholt habe.En ik heb een kind gillend uit bed gehaald.
Und ich habe ein Kind aus dem Bett gezerrt, es schrie.Dus dit is waarvoor je mij uit bed haalt?
Dafür hast du mich aus dem Bett geholt?Hebben we je voor niks uit je bed gehaald?
Haben wir dich umsonst aus dem Bett geschmissen?Zij wilden haar mooie bedje halen, dat moest in het bruidsvertrek worden neergezet, vóór zij daar zelf kwam.
Sie wollten ihr hübsches Bett holen, das sollte in das Brautgemach gestellt werden, bevor sie es selbst betrat.Ik wil niet dat de politie me uit bed haalt om 4 uur 's morgens omdat ze in het steegje staat te schreeuwen dat de CIA haar vuilnis steelt.
Weil sie draußen rumschreit, dass Ik wil niet dat de politie me uit te schreeuwen dat de CIA haar vuilnis steelt. bed haalt om 4 uur 's morgens omdat ze in het steegje staat.
Und herumschreit, um 04.00 Uhr morgens aus dem Bett rauszieht, Ich will nicht, dass mich Ik kan haar niet dwingen om haar medicijnen in te nemen. Nou,Ik wil niet dat de politie me uit bed haalt om 4 uur 's morgens omdat ze in het steegje staat te schreeuwen dat de CIA haar vuilnis steelt.
Ich will nicht, dassmich Iemand had haar uit haar bed gehaald.
Jemand hatte sie gerade aus ihrem Bett heraus entführt.
