Wat Betekent BEDRUST in het Duits - Duits Vertaling

• Bettruhe
• im Bett

Voorbeelden van het gebruik van Bedrust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze heeft bedrust.
Sie braucht Bettruhe.

Bedrust en aderlatingen of koppen zetten.
Bettruhe, Blutausleerung oder Schröpfen.

Medicijn en bedrust.
Medizin und Bettruhe.

Bedrust is meer een ondraaglijk leed.
Bettruhe kann man wohl eher"Bettqual" nennen.

Ze heeft bedrust nodig.
Sie braucht Bettruhe.

Je krijgt verplicht bedrust.
Sie haben offiziell Bettruhe.

Je hebt bedrust nodig.
Sie sind auf Bettruhe gesetzt.

En ze gaven me strikte bedrust.
Man verordnete mir strikte Bettruhe.

U moet bedrust nemen.
Sie brauchen sofortige Bettruhe.

Maar de enige echte kuur is bedrust.
Aber das Einzige, was wirklich hilft, ist Bettruhe.

Bernadette heeft bedrust en ik ben lui.
Bernadette hat Bettruhe und ich bin faul.

Bedrust vergroot de kans op meer bloedstolsels.
Bettruhe erhöht das Risiko für mehr Gerinnsel.

Is het de koorts? Bedrust, medicijn.
Ist es das Fieber? Bettruhe und Medizin.

Volledige bedrust voorgeschreven. Zijn arts heeft hem.
Sein Arzt hat strenge Bettruhe verordnet.

Ik heb vanaf nu volledige bedrust voorgeschreven.
Ich habe ihr Bettruhe verordnet.

Bedrust en veel drinken zijn de enige kuur.
Bettruhe und Flüssigkeit sind das einzige Heilmittel.

Weken zwanger, heeft bedrust.
Schwangerschaftswoche. Geringe Sättigung, braucht Bettruhe.

Daar zal ze bedrust houden tot de bevalling.
Wo sie bis zur Geburt im Bett bleiben wird.

En nu twee weken strikte bedrust, juffrouw.
Und ab jetzt zwei Wochen strikte Bettruhe, mein Fräulein.

Bedrust betekent dat je in bed hoort te liggen.
Bettruhe bedeutet, dass du wirklich im Bett bist.

Marie, hij moet minstens een week bedrust houden.
Marie, er muss mindestens eine Woche im Bett bleiben.

Bedrust, matige beweging en een vetrijk dieet.
Bettruhe, mäßige Bewegung und eine fettreiche Diät.

Mond open. Dan nog wat zoetigs en een dag bedrust.
Dann noch etwas Süßes und ein Tag im Bett. Mund auf.

Zo te horen is die bedrust niet erg rustgevend.
Klingt, als wäre Bettruhe nicht besonders erholsam für dich.

De eerste drie maanden misselijk, op het laatst bedrust.
Übelkeit im ersten Trimester, am Schluss Bettruhe.

Nog één of twee weken bedrust, dan mag Oskartje weer opstaan.
Zwei Wochen Bettruhe. Dann kann Oskar wieder aufstehen.

Dus ik heb een harde landing en zij krijgt bedrust?
So, ich hatte die harte Landung und sie darf sich hinlegen?

Moeder neemt haar bedrust, dus ik moet al het winkelen alleen doen.
Strenge Bettruhe für die Mutter, also muss ich einkaufen.

Tijdens perioden van acute pijn wordt bedrust aanbevolen.
Bei akuten Schmerzen wird eine Bettruhe empfohlen.

En, heb ik bedrust nodig en moet ik op mijn wenken bediend worden?
Brauche ich jetzt Bettruhe und muss von vorn bis hinten bedient werden?

Hoe "bedrust" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorheen werd bij spit bedrust aangeraden.

Bedrust doet meer kwaad dan goed.

Maar extra bedrust moet worden vermeden.

Zwangere vrouwen krijgen soms bedrust voorgeschreven.

Bedrust zou ook goed moeten doen.

Tegelijkertijd krijgt het kind bedrust toegewezen.

Vanaf toen moest Ashley bedrust houden.

Naleving van bedrust gedurende vijf dagen.

Bedrust nemen verkort het herstel niet.

Bedrust en/of been hoogleggen werkt ook.

Hoe "im bett" te gebruiken in een Duits zin

Abends im Bett habe ich richtig Sehnsucht.

Wenzel fing an, sich im Bett herumzuwälzen.

Eine Flaute im Bett darf mal sein.

Pfingsten habe ich lesend im Bett verbracht.

Sie wird wieder nörgelnd im Bett sitzen.

Sollte man im Bett rauchen Sollte man im Bett rauchen?

Gut im Bett im weißen Holzrahmen Gut im Bett im weißen Holzrahmen.

Abends, wenn der Kurze im Bett ist.

Gut im Bett im schwarzen Holzrahmen Gut im Bett im schwarzen Holzrahmen.

Das Kopfteil im Bett leicht hoch stellen.