Voorbeelden van het gebruik van Beetje beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
N Beetje beter.
Het is een beetje beter.
Es ist etwas besser.Een beetje beter deze keer.
Etwas besser diesmal.Fysiek een beetje beter.
Een beetje beter, denk ik.
Etwas besser, denke ich.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
lijkt een beetjebeetje laat
beetje vroeg
klinkt een beetjebeetje afgeleid
zit een beetjebeetje teleurgesteld
gaat een beetjebeetje ingewikkeld
beetje verwarrend
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Elke dag een beetje beter.
Jeden Tag etwas besser.Een beetje beter. Maar dat is, dat is een slechte damesschreeuw.
Ik voel me een beetje beter.
Es geht mir etwas besser.Een beetje beter, Clayton, maar Arthur is nog altijd wazig.
Etwas besser, Clayton, aber Arthur ist noch immer verschwommen.Ik voel me een beetje beter.
Ich fühle mich etwas besser.Ik moet nog een beetje beter worden… en dan kan ik er geld mee gaan verdienen.
Ich muss nur etwas besser werden… dann werde ich es mir einprägen.Het voelt een beetje beter.
Ich spüre eine leichte Besserung.Winnen voelt altijd goed, maarhier in deze geweldige atmosfeer voelt het nog een beetje beter.".
Gewinnen fühlt sich immer Ik voel me een beetje beter.
Ich fühl mich'n bisschen besser.U kunt al deze amendementen morgen aannemen endan zullen de werknemers over het geheel genomen nog een beetje beter af zijn.
Diesen Anträgen können Sie morgen alle zustimmen, unddann wird das Ganze zugunsten der Arbeitnehmer noch ein Stückchen besser.Wanneer je je een beetje beter voelt.
Wenn du dich etwas besser fühlst.Mooi zo. Nu kennen we elkaar een beetje beter.
Ik wil je een beetje beter leren kennen.
Ich sollte dich etwas besser kennenlernen.Dat is eigenlijk wel een beetje beter.
Das ist schon etwas besser.Ik hoop datik Castle County een beetje beter achterliet dan toen ik het vond. Goede mensen.
Ihr seid gute Menschen. Ich hoffe,ich hab Castle County zu etwas Besserem gemacht, als es vorher war.En toen ging het een klein beetje beter.
Dann wurde es etwas besser.Ze moeten zich een beetje beter… Geen foto's.
Sie sollen sich nur ein kleines bisschen besser fühlen.Hij voelt zich nu een beetje beter.
Er fühlt sich jetzt etwas besser.Ik ken Samantha al een beetje beter dan jij.
Ich kenne Samantha etwas besser als Sie.En telkens worden ze een beetje beter.
Und jedes Mal werden sie etwas besser.Zonder ons, zouden mensen maar beetje beter dan honden zijn.
Ohne uns wären Männer wenig besser als Hunde.Deze inkomsten kan voor anderen, de familie te voeden hun kinderen, zodat een beetje beter levensstandaard.
Für andere ermöglicht dieses Einkommen der Familie zu erziehen ihre Kinder, ein wenig besser Lebensstandard bieten.Nu ken je ons een beetje beter.
Jetzt kennt ihr uns etwas besser.Bij het carter situatie een beetje beter.
Am Sumpf Situation besser ein wenig.Nu voel ik me een beetje beter.
Jetzt fühle ich mich schon besser.
