Wat Betekent BEMANDE in het Duits - Duits Vertaling

• bemannte
• besetzten
• bemannten
• bemannter

Voorbeelden van het gebruik van Bemande in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bemande vluchten.
Bemannte Raumfahrt.

Wij zijn 't enige bemande schip hier.
Wir seien hier das einzige bemannte Schiff.

Bemande bewaking in Nederland en.
Bemannte Wachdienste in den Niederlanden sowie.

Hoe zit het dan met bemande ruimteverkenning?
Was ist dann mit bemannter Raumforschung?

Bemande ruimtevaart en microzwaartekracht.
Bemannte Raumfahrt und Mikrogravitation.

Dingen zoals de eerste bemande missie naar Mars.
Dinge, wie die erste bemannte Mission zum Mars.

En een paar weken later Alan Shepherd, vonden er vijf bemande.
Und ein paar Wochen später Alan Shepherd, gab es fünf bemannte.

Geen bemande vluchten!
Keine bemannten Flüge!

Wij vinden het antwoord met de eerste bemande missie.
Das werden wir auf der ersten bemannten Mars-Mission beantworten.

Mei 1969, de vierde bemande missie naar de maan.
Mai 1969. Die vierte bemannte Mission zum Mond.

Met bemande onderzeeboten kan een diepte van 150 tot 200 meter worden bereikt.
Meter kann man mit bemannten U-Booten erreichen.

Wij zijn hier het enige bemande schip van de Federatie.
Wir seien hier das einzige bemannte Schiff.

Exploratie van het zonnestelsel, internationaal ruimtestation en bemande ruimtevaart.
Erforschung des Sonnensystems, Internationale Raumstation und bemannte Raumfahrt.

De eerste bemande expeditie buiten het zonnestelsel.
Die erste bemannte Expedition ins äußere Sonnensystem.

Wij overvallen geen bemande buitenposten!
Wir führen keine Angriffe auf bemannte Außenposten durch!

Geldtransport, bemande bewaking en alarmbewaking en antwoorddiensten in Luxemburg;
Bargeldtransport, bemannte Wachdienste und Alarmsysteme und -überwachung in Luxemburg;

Denk u dat dit het einde is van het bemande ruimtevaart programma?
Glauben Sie, das ist das Ende der bemannten Raumfahrt?

Eerste bemande ballonvaart in Nederland door Jean Pierre Blanchard vanuit de Paleistuin.
Die erste bemannte Ballonfahrt in Braunschweig fand durch den Franzosen Jean-Pierre Blanchard statt.

Commissaris Busquin verheugd over eerste Chinese bemande ruimtevlucht.
EU-Kommissar Busquin begrüßt Chinas ersten bemannten Raumflug.

We zijn het eerste bemande schip dat de sector Selcundi Drema bezoekt.
Wir sind das erste bemannte Schiff im Selcundi-Drema-Sektor.

Betalend parkeersysteem met betaalautomaten en/of bemande betaalkassa.
Kostenpflichtiges Parksystem mit Zahlungsterminals und/oder bemannter Kasse.

Het was de eerste bemande missie naar een Amerikaans ruimtestation.
Es handelte sich um den ersten bemannten Nachtstart der amerikanischen Raumfahrt.

Mercury MA-8(Mercury Atlas 8) was een Amerikaanse bemande ruimtevlucht uit 1962.
Die Mission Mercury-Atlas 8(MA-8) war ein bemannter Weltraumflug im Rahmen des US-amerikanischen Mercury-Programms.

Gemini 4 was de tweede van tien bemande ruimtevluchten in het kader van het Amerikaanse Geminiprogramma.
Gemini 10(GT-10) war ein bemannter Weltraumflug im Rahmen des amerikanischen Gemini-Programms.

Een vergeten, incompleet blauwdruk voor een gyrocopter, 's werelds eerste bemande, niet-magische vliegmachine.
Einem längst vergessenen und unvollständigen Bauplan für einen Gyrocopter, dem weltweit ersten bemannten nichtmagischen Flugapparat.

Het was voor het eerst dat twee bemande Amerikaanse ruimtevaartuigen in de ruimte vlogen.
Es war die erste Kopplung zweier bemannter Raumschiffe in der Raumfahrtgeschichte.

Onze vloot is op weg naar Zeon met bemande en onbemande wapens.
Unsere Raumflotte fliegt nach Zeon, mit bemannten und unbemannten Waffen.

Mercury MA-6 is de derde bemande ruimtevlucht in het kader van het Amerikaanse Mercury-programma.
Mercury-Atlas 6(MA-6) war ein bemannter Weltraumflug im Rahmen des US-amerikanischen Mercury-Programms.

Dit is het meest ernstige… dat we ooit in de bemande ruimtevaart hebben meegemaakt.
Dies ist die ernsteste Situation, die wir je in der bemannten Raumfahrt hatten.

Op alle normaliter bemande arbeidsplaatsen moeten op gezette tijden veiligheidsoefeningen worden gehouden.
An normalerweise bemannten Arbeitsstätten sind in regelmäßigen Zeitabständen Sicherheitsübungen durchzuführen.

Hoe "bemande" te gebruiken in een Nederlands zin

Het continent herbergt verschillende bemande onderzoeksstations.

Wij gebruiken hiervoor gespecialiseerde, bemande apparatuur.

Een bemande vlucht naar Mars misschien?

Vroeger zat hier een bemande pomp.

Voor bemande ballonen geldt dezelfde vrijstelling.

Altijd goedkoper dan een bemande kantinevoorziening.

Bemande ruimtemissies kosten doorgaans het meest.

Duitse tweelingbroers bouwen een bemande badkuipdrone

Niets anders dan met bemande ballonnen.

Bemande Russische ruimtevluchten zijn voorlopig opgeschort.

Hoe "bemannten" te gebruiken in een Duits zin

Langley, einem Wissenschaftler, der bemannten Flug.

April zum „Internationalen Tag der bemannten Raumfahrt“.

Mai 1961 das Zeitalter der bemannten Raumfahrt.

Ferner unterscheidet man zwischen bemannten und unbemannten Ballons.

April zum Internationalen Tag der bemannten Raumfahrt.

Die von Kleinkampfmitteln, bemannten Torpedos aus- bzw.

Diese können bei bemannten Marserkundungen zum Einsatz kommen.

Auch die US-Armee experimentierte mit bemannten Drachen.

Drohnen oder Modellflugzeuge müssen stets bemannten Luftfahrzeugen ausweichen.

Himmelslaternen… sind den großen, bemannten Heißluftballons nachempfunden.