Wat Betekent BEMANNTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bemande

Voorbeelden van het gebruik van Bemannte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bemannte Raumfahrt.
Bemande vluchten.

Wir seien hier das einzige bemannte Schiff.
Wij zijn 't enige bemande schip hier.

Bemannte Wachdienste in den Niederlanden sowie.
Bemande bewaking in Nederland en.

Dinge, wie die erste bemannte Mission zum Mars.
Dingen zoals de eerste bemande missie naar Mars.

Bemannte Raumfahrt und Mikrogravitation.
Bemande ruimtevaart en microzwaartekracht.

Mai 1969. Die vierte bemannte Mission zum Mond.
Mei 1969, de vierde bemande missie naar de maan.

Und ein paar Wochen später Alan Shepherd, gab es fünf bemannte.
En een paar weken later Alan Shepherd, vonden er vijf bemande.

Die erste bemannte Marsmission ist unterwegs!
De eerste bemande missie naar Mars is onderweg!

Wir seien hier das einzige bemannte Schiff.
Wij zijn hier het enige bemande schip van de Federatie.

Die erste bemannte Expedition ins äußere Sonnensystem.
De eerste bemande expeditie buiten het zonnestelsel.

Wir führen keine Angriffe auf bemannte Außenposten durch!
Wij overvallen geen bemande buitenposten!

Der letzte bemannte Außenposten unseres Sonnensystems. Ziel: Ersa Forschungsstation, Mars.
De laatste bemande buitenpost. Bestemming, Mars.

Ziel: Ersa Forschungsstation, Mars. Der letzte bemannte Außenposten unseres Sonnensystems.
De laatste bemande buitenpost. Bestemming, Mars.

Nach weiteren unbemannten Testflügen wurde der bemannte Raumstationsbetrieb wieder aufgenommen.
Het duurrecord voor bemande ruimtevluchten werd wederom gebroken.

Acht Monate nach dem Start ist der erste bemannte Flug zum Mars.
NIEUWSFLITS Icarus in atmosfeer van Mars Na acht maanden is de eerste bemande vlucht naar Mars.

Wir sind das erste bemannte Schiff im Selcundi-Drema-Sektor.
We zijn het eerste bemande schip dat de sector Selcundi Drema bezoekt.

Erforschung des Sonnensystems, Internationale Raumstation und bemannte Raumfahrt.
Exploratie van het zonnestelsel, internationaal ruimtestation en bemande ruimtevaart.

Nasa-zentrum für bemannte raumfahrt 13. april 1970.
NASA's Bemande Ruimtevaart Centrum 13 april, 1970.

Die NASA-Fluglotsen überwachen heute Apollo 13, die siebte bemannte NASA-Mission zum Mond.
Vandaag monitort NASA's vluchtleiding Apollo 13, NASA's zevende bemande vlucht naar de maan.

Ab 2018 sollten zwei bemannte Mondlandungen pro Jahr stattfinden.
Er staan Anno 2018 twee bemande scheervluchten om de Maan gepland.

Ihm zufolge, dies ist auf die Fortsetzung der Durchführung von Programmen, mit der Trägerrakete starten“Proton-M”, und bemannte Raumfahrtprogramme und kommerzielle Projekte.
Volgens hem, Dit is te wijten aan de voortzetting van de uitvoering van programma's, te beginnen met de draagraket “Proton-M”, en bemande ruimtevaartprogramma's en commerciële projecten.

Unheimlicher, als bemannte? Wieso finde ich leere Hiveschiffe immer?
Waarom vind ik lege slaapschepen… nog enger dan als ze vol Wraith zitten?

Die letzte Mission zum Mond war Apollo 17, dem sechsten bemannte Mission zum Mond im Dezember 1972.
De laatste missie naar de maan was de Apollo 17, de zesde bemande missie naar de Maan in december 1972.

Der erste bemannte Start der New Shepard ist für das erste Halbjahr 2019 angekündigt.
Een eerste bemande testvlucht met een New Shepard wordt begin 2019 verwacht.

Und ich möchte, dass du uns begleitest. Wir müssen unbedingt eine bemannte Mission zu Kobalt One in Angriff nehmen.
En ik wil dat je je bij ons voegt. We vertrekken met de eerste bemande missie naar Cobalt One.

Bargeldtransport, bemannte Wachdienste und Alarmsysteme und -überwachung in Luxemburg;
Geldtransport, bemande bewaking en alarmbewaking en antwoorddiensten in Luxemburg;

War Hebner der einzige, der die Kontrollen bemannte, wäre es möglich, dass er Warnsignale übersehen hat?
Als Hebner de enige was die de controle bemande is het dan niet mogelijk dat hij de waarschuwingssignalen over het hoofd zag?

Die erste bemannte Ballonfahrt in Braunschweig fand durch den Franzosen Jean-Pierre Blanchard statt.
Eerste bemande ballonvaart in Nederland door Jean Pierre Blanchard vanuit de Paleistuin.

Die Mission Mercury-Atlas 9(MA-9) war der letzte bemannte Weltraumflug im Rahmen des US-amerikanischen Mercury-Programms.
Mercury MA-9 was de zesde en laatste bemande ruimtevlucht in het kader van het Amerikaanse Mercury-programma.

Und zehn bemannte Tests wurden wegen Komplikationen abgesagt. Mehrere unbemannte Atlas-Raketentests waren gescheitert.
En tien geplande bemande testen die werden afgelast… door allerlei mechanische of systematische complicaties.