Wat Betekent BEMINDE in het Duits - Duits Vertaling

• geliebter
• liebte
• lieb
• geliebten
• geliebte
• die Geliebte

Voorbeelden van het gebruik van Beminde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beminde Jan?
Geliebter Jan?

Jij bent m'n beminde.
Du wirst von mir geliebt.

Ja, beminde Jan.
Geliebter Jan? Ja.

Hij heerste beter, beminde beter.
Herrschte besser, liebte besser.

Beminde echtgenoot!
Geliebter Ehemann!

Je bent m'n beminde zoon.
Du bist mein geliebter Sohn.

Je beminde me om m'n avonturen.
Du liebtest mich um meine Abenteuer.

Lieve moeder beminde vader.
Liebste Mutter, geliebter Vater.

Ze wist dat ik haar vandaag beminde.
Sie erfuhr heute, dass ich sie liebe.

Mijn beminde volk!
Mein geliebtes Volk!

Zal ik eenvoudig zeggen: Ik beminde?
Soll ich einfach sagen, dass ich liebte?

Met mijn beminde echtgenote Laura.
Mit meiner geliebten Ehefrau Laura.

Ik heb 't gecomponeerd toen ik nog beminde.
Ich habe es geschrieben, als ich noch liebte.

Tijd om je beminde te redden.
Zeit, die Frau zu retten, die du liebst.

Beminde", noemt ze je, en"liefste.
Geliebter" nennt sie Euch und"Liebster.

Vaarwel, mijn beminde leraar en gids.
Lebe wohl, mein geliebter Lehrer und Führer.

Beminde Jan, hoe gaat het met je gezondheid?
Geliebter Jan, wie geht es Dir?

Lk bloeide op toen je mij beminde.
Ich blühte einen Sommer lang, während du mich liebtest.

Mijn beminde, ik ben het, jouw ware bruid!
Mein Liebster, ich bin es, deine wahre Braut!

Maar ik wist niet of zij mij ook beminde.
Aber ich habe nie herausgefunden, ob sie mich auch liebte.

Beminde dochter van Henry en Sandra Bishop.
Geliebte tochter von henry und sandra bishop.

En, de belangrijkste van allemaal, onze beminde rabbi.
Unser geliebter rabbi. und, das wichtigste von allem.

Beminde onbekende geest we willen je raad.
Geliebter unbekannter Geist Wir suchen deine Führung.

Een nieuwe wereld waarvoor onze beminde vriend z'n leven gaf.
Für sie gab unser geliebter Kamerad sein Leben.

Aan onze beminde Mr Mxyzptlk.' Beminde nog wel.
Für unseren geliebten Mr. Mxyzptlk." Geliebten.

Je liet alles achter wat je wilde hebben, waaronder je beminde.
Sie ließen alles zurück, auch die Frau, die Sie liebten.

Denk je dat je omdat je de beminde bent… je vrijheid zult krijgen?
Glaubst du, nur weil du die Geliebte bist,?

Is niet aardig voor de nagedachtenis van zijn beminde dochter.
Das ist gar keine nettes Andenken an sein geliebtes Töchterchen.

M"n moeder aanbad hem. Ze beminde hem tot op haar sterfbed.
Meine Mutter betete ihn an… sie liebte ihn bis zu ihrem Tod.

JEZUS beminde Jozef, zoals geen andere vader ooit op aarde wordt bemind.
JESUS liebte Josef, wie kein anderer Vater je auf Erden geliebt wurde.

Hoe "beminde" in een zin te gebruiken

Een onderonsje van onze beminde Fringilidae.

Kortom, het onbekende maar beminde opgezocht!

Maar Kitty beminde hij haar toe.

Maar Krista bleef zijn beminde vrouw.

Vrede zij met jullie, beminde kinderen.

Alsof Bowser onze beminde Peach flambeert.

Veel plezier gewenst, ontvangende beminde argwanigen!

Incipit: "Eersaeme beminde Cousyn, mijn schrijuens".

Jullie zijn allemaal mijn beminde zonen.

Blijf lang nog onze beminde leidsman.