Wat Betekent LIEBTEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hield
• van hield
• verliefd
• liefhad
• beminde
• vond

Voorbeelden van het gebruik van Liebtest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den du liebtest.
Van wie je hield.

Sie liebtest du nur mehr.
Je hield meer van haar.

Es war die Frau, die du liebtest.
De vrouw van wie je hield.

Du liebtest ihn.
Je hield van hem.

Einen König, den du liebtest?
Een koning die je ooit liefhad?

Du liebtest mich.
Je hield van me.

Oder ein Mädchen, das du liebtest.
Of zelfs een meisje van wie je hield.

Das liebtest du an mir.
Dat vond je zo leuk aan me.

Es ist nicht der Mann, den du einst liebtest.
Niet de man waar je ooit van hield.

Du liebtest die New Kids.
Je adoreerde de New Kids.

Ich bin nicht das Mädchen, das du liebtest.
Ik ben niet het meisje van wie je hield.

Liebtest du sie da noch?
Hield je nog steeds van haar?

Tue so, als liebtest du sie nicht.
Doe alsof of je niet van haar houdt.

Liebtest du ihn nicht mehr?
Hield je niet meer van hem?

Es sei denn, du liebtest beide parallel.
Maar misschien was je verliefd op beiden.

Du liebtest deine Frau von Herzen.
Je hield van je vrouw.

Ich blühte einen Sommer lang, während du mich liebtest.
Lk bloeide op toen je mij beminde.

Du liebtest die Schönheit, Yves.
Je hield van schoonheid, Yves.

Verlorst alles und alle, die du liebtest.
Je hebt alles, iedereen van wie je hield, verloren.

Dann liebtest auch du sie nicht.
Dan hield jij ook niet van haar.

Wie die Erde Kenias, die du so sehr liebtest.
Als de Keniaanse aarde waar je zoveel van hield.

Du liebtest sie, erinnerst du dich?
Je hield van haar. Weet je nog?

Es überraschte mich, dass du mich je liebtest.
Het verbaasde me sowieso dat je van me kon houden.

Du liebtest mich um meine Abenteuer.
Je beminde me om m'n avonturen.

Ich denke, du fandest jemanden, den du liebtest.
Ik nam aan dat je iemand had ontmoet van wie je hield.

Liebtest du mich nicht wie einen Sohn?
Hield je niet van me als een zoon?

Das Mädchen, das du liebtest, ist vor drei Jahren gestorben.
Het meisje waarop je verliefd was is al drie jaar dood.

Liebtest du die Weise nicht, wie wir spielten?
Hield je niet van onze spelletjes?

Von den Händen einer Frau, die du immer nur liebtest und schütztest?
Waar je alleen maar van hield en wie je beschermde? Door een vrouw?

Aber du liebtest es heute Morgen.
Maar je vond het deze ochtend fantastisch.