Wat Betekent BENADERINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Ansätze
• Konzepte
• Herangehensweisen
• Vorgehensweisen
• Verfahren
• Anflã1⁄4ge
• Lösungsansätze
• Näherungswerte
• Ansätzen
• Konzepten
• Ansatz

Voorbeelden van het gebruik van Benaderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vijf benaderingen.
Fünf Konzepte.

Methodologieën, instrumenten en benaderingen.
Methoden, Instrumente und Konzepte.

Nieuwe benaderingen van mobiliteit.
Neue Ansätze für die Mobilität.

Strategische benaderingen.
Strategische Konzepte.

Beide benaderingen sluiten elkaar niet uit!
Beide Ansätze schließen einander nicht aus!

Ga dus zorgvuldig door elk van de benaderingen.
Gehen Sie jeden Ansatz sorgfältig durch.

Beide benaderingen lijken goed te werken.
Beide Konzepte scheinen gut zu funktionieren.

Hierbij zijn de volgende twee benaderingen denkbaar.
Zwei Herangehensweisen sind möglich.

Strategische benaderingen en beleidsmaatregelen.
Strategische Ansätze und politische Maßnahmen.

Daarom zoeken we ook naar innovatieve benaderingen ter zake.
Daher suchen wir auch nach innovativen Vorgehensweisen hierfür.

Uiteenlopende benaderingen bij de omzetting.
Unterschiedliche Verfahren bei der Umsetzung.

Benaderingen voor de behandeling van candidiasis bij mannen.
Ansätze zur Behandlung von Candidiasis bei Männern.

Welke innovatieve benaderingen bestaan er al?
Welche innovativen Ansätze existieren bereits?

Benaderingen voor kosteneffectieve en duurzame meetprogramma's.
Ansätze für eine kosteneffiziente und nachhaltige Messprogramme.

Innovatieve therapeutische benaderingen en ingrepen.
Innovative therapeutische Konzepte und Behandlungen.

Beide benaderingen zijn noodzakelijk en even waardevol.
Beide Konzepte sind notwendig und gleichermaßen wichtig.

De Commissie heeft vier verschillende benaderingen op het oog.
Die Kommission habe vier verschiedene Lösungsansätze ins Auge gefaßt.

Innovatieve benaderingen voor het ontwerp van producten en processen;
Innovative Konzepte für Produkte und Prozesse;

Met de nadruk op niet-invasieve of minimaal invasieve benaderingen.
Der Schwerpunkt liegt bei den nicht invasiven bzw. minimal invasiven Konzepten.

Mogelijke alomvattende benaderingen en technische details.
Mögliche umfassende Lösungsansätze samt technischen Aspekten.

Nieuwe benaderingen voor de organisatie van het onderzoek werden geïntroduceerd.
Neue Ansätze für die Organisation von Forschungsaktivitäten wurden eingeführt.

Verschillende medische benaderingen kunnen worden gebruikt.
Es können verschiedene medizinische Ansätze verwendet werden.

Zulke benaderingen moeten in overeenstemming zijn met de internationale regels voor het handelsverkeer.
Solche Ansätze müssten mit den internationalen Handelsregeln vereinbar sein.

We hebben verschillende benaderingen, maar we zijn beide erg goed.
Wir haben verschiedene Herangehensweisen, aber wir sind beide ziemlich gut.

In de praktijk zijn binnen het kader dat door het Verdrag is afgebakend verschillende benaderingen mogelijk.
In der Praxis sind im Rahmen des SWP verschiedene Herangehensweisen denkbar.

Strategische benaderingen voor het realiseren van milieudoelstellingen.
Strategische Konzepte zur Erfüllung der Umweltziele.

In de wetenschap staan dus twee valse benaderingen vooruitgang in de weg.
In der Wissenschaft vereiteln also zwei falsche Herangehensweisen den Fortschritt.

Strategische benaderingen voor het realiseren van milieudoelstellingen.
Strategische Konzepte zur Erfuellung der Umweltziele.

Voor een vergelijking tussen deze twee benaderingen, zie Morgan and Winship 2014.
FÃ1⁄4r einen Vergleich zwischen diesen beiden Ansätzen finden Morgan and Winship 2014.

Geïntegreerde benaderingen resulteren in een betere planning en significantere resultaten.
Integrierte Konzepte führen zu einer besseren Planung und deutlicheren Ergebnissen.

Hoe "benaderingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Benaderingen van onze lopende werken voor.

Nieuwe creatieve benaderingen voor mogelijke risico.

Daar staan echter andere benaderingen tegenover.

Nieuwe technieken maken nieuwe benaderingen mogelijk.

Farmacotherapeutische benaderingen van fase iii-studie $300.

Stijgen, nieuwe therapeutische benaderingen hebben en.

Beide benaderingen leveren andere resultaten op.

Benaderingen dat het 02.06.16 onderhouden van.

Self-help benaderingen dat versterking worden vernietigd.

estrace kopen antwerpen Creatieve benaderingen om.

Hoe "herangehensweisen, konzepte, ansätze" te gebruiken in een Duits zin

Beide Herangehensweisen haben Vor- und Nachteile.

Eine orientalischere Herangehensweisen könnte natürlich auch funktionieren.

Einreisebeschränkungen grenzüberschreitende Konzepte zur Prävention bzw.

Sie ziehen ihre Konzepte ohnehin durch.

Traditionelle hierarchische Ansätze bieten kaum Lösungen.

Anhand von Beispielen werden und Herangehensweisen erläutert.

zur Optimierung bestehender Konzepte herangezogen werden.

Christian Ziege: Die Herangehensweisen waren unterschiedlich.

Gründe dafür waren unausgereifte Konzepte bzw.

Durch die unterschiedlichen Herangehensweisen von Regisseur J.J.