Wat Betekent BENADERING in het Duits - Duits Vertaling

• Ansatz
• Konzept
• Vorgehen
• Vorgehensweise
• Herangehensweise
• Annäherung
• Herangehen
• Anflug
• Betrachtungsweise
• Näherungswert
• Denkansatz
• Vorgangsweise
• annähernd

Voorbeelden van het gebruik van Benadering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nieuwe benadering.
Neues Konzept.

Je benadering was niet nieuw.
Ihr Ansatz war nicht neu.

Uitstekende benadering.
Guter Ansatz.

De benadering van de Ombudsman.
Vorgehensweise des Bürgerbeauftragten.

Algemene benadering.
Allgemeines Konzept.

Jouw benadering werkt ook niet altijd.
Dein Ansatz klappt auch nicht immer.

Stapsgewijze benadering.
Schrittweises Vorgehen.

Zo'n benadering is puur theoretisch.
SoIch ein Ansatz ist rein theoretisch.

Het gaat om de benadering.
Es geht um die Annäherung.

De benadering van Iran door de EU.
Vorgehensweise der EU gegenüber dem Iran.

Wat een revolutionaire benadering.
Welch revolutionärer Ansatz.

Deze benadering heeft tot doel Europa te dienen.
Dieses Konzept soll Europa dienen.

Geïntegreerde, holistische benadering.
Integriertes, ganzheitliches Konzept.

Galactica zegt de benadering af te breken.
Galactica sagt, Annäherung abbrechen.

De benadering van de Commissie is de juiste.
Das Vorgehen der Kommission ist richtig.

De Raad vond uw benadering fascinerend.
Ihre Vorgehensweise hat den Rat fasziniert.

De benadering van Iran door de EU debat.
Vorgehensweise der EU gegenüber dem Iran Aussprache.

In sommige gevallen van bacteriorhodopsin, wordt de benadering van 3Ã….
In einigen Fällen vom bacteriorhodopsin, wird der Anflug von 3Ã….

Mijn hele benadering is existentieel.
Meine ganze Herangehensweise ist existentiell.

Het lijkt me sterk dat dit ding ook maar bij benadering veilig is.
Ich kann mir nicht im entferntesten vorstellen, dass das Ding auch nur annähernd sicher ist.

Zo'n benadering is uiterst kortzichtig.
Diese Herangehensweise ist äußerst kurzsichtig.

En Dr. Mercer zoekt verder met zijn moeizame, onvoorstelbare benadering.
Und der hingebungsvolle Dr. Mercer geht weiter mit diesem plumpen, unimaginativen Herangehen.

Individuele benadering in elke situatie;
Individuelle Herangehensweise in jeder Situation;

Benadering van de keuze van tatoeage moet bewust zijn.
Annäherung der Wahl der Tätowierung muss bewusst sein.

Een nieuwe benadering van het CDM.
Neues Konzept für den Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung.

Benadering door de Commissie van de financiering van luchtvaartmaatschappijen met overheidsgeld.
Das Konzept der Kommission für die öffentliche Finanzierung von Luftverkehrsunternehmen.

Het alarmsignaal bij benadering van een onder stroom staande kabel.
Das Alarmsignal bei Annäherung an stromführende Kabel.

Wanneer dat het geval is, wordt een vochtpercentage van 35% als beste benadering aangenomen.
Ist er unbekannt, so wird ein Feuchtigkeitsgehalt von 35% als bester Näherungswert angenommen.

Jouw benadering werkt ook niet altijd.
Deine Herangehensweise funktioniert auch nicht immer.

Zo kunnen ondernemingen kiezen voor de benadering die het beste bij hun behoeften past.
Dadurch können Unternehmen das Herangehen wählen, das ihren Bedürfnissen am besten gerecht wird.

Hoe "benadering" te gebruiken in een Nederlands zin

Burgers ervaren deze benadering als neerbuigend.

persoonlijke benadering Tio faciliteert versnelde leren.

Lineaire benadering van marginal opportunity costs.

Mensgericht, een individuele benadering staat voorop.

Benadering vindt waarschijnlijk plaats via dierenartsen.

Een verbluffende, nieuwe benadering van muziekbeleving!

Bij benadering zulleu wij dan van

ondersteunen Holistische benadering die langer duurt.

Afgeraden bij een fylogenetische benadering van.

Toegankelijke benadering van relaties met mg.

Hoe "vorgehen" te gebruiken in een Duits zin

Dieses Vorgehen nennt man „personalisierte Medizin“.

Weiteres Vorgehen wird nach Vereinbarung vorgenommen.

Dann wird das weitere Vorgehen abgesprochen.

Unser Vorgehen ist klar und offen.

Ist ein solches Vorgehen rechtlich zulässig?

Mai über das weitere Vorgehen beraten.

Dieses Vorgehen begegnet keinen rechtlichen Bedenken.

Warum aber dieses Vorgehen ohne Grund?

Welches Vorgehen würden Sie mir nahelegen?

Dieses Vorgehen ist zwar kein Ducktyping.