Voorbeelden van het gebruik van Beter uitleggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij kunt het beter uitleggen.
Hoe ik zal helpen die buurt te doen herleven. Je kan beter uitleggen.
Sie sollten denen besser klarmachen, dass meine Entwicklungspläne das Viertel neu beleben würden.Hij kan het beter uitleggen, dan ik.
Er kann es besser erklären als ich.We moeten Europa aanzienlijk beter uitleggen.
Wir müssen Europa wesentlich besser erklären.Zij kan 't beter uitleggen dan ik.
Sie kann das besser erklären als ich.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
situatie uitleggendingen uitleggenregels uitleggendetail uitleggenkeer uitleggencommissie uitleggenmensen uitleggen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Dan ooit Kon ik het maar beter uitleggen.
Denn je Ich wünschte Ich könnte es besser erklären.Iemand kan beter uitleggen wat daarbuiten gebeurd is en vlug!
Jemand erklärt besser, was zur Hölle da draußen passiert ist, aber pronto!Dat kan Logray beter uitleggen.
Nun, vielleicht kann Logray das besser erklären.Dat het in 1967 zo hoog was, is begrijpelijk. Maarde sociale omstandigheden in 1977 moet je beter uitleggen.
Warum die Rate'67 am höchsten war, das ist für uns fast noch verständlich,aber 1977… das müssen sie schon erklären.Ze kan dit beter uitleggen dan ik.
Sie… Sie kann das besser erklären als ich.Ik moet thuis Carol alles beter uitleggen.
Ich muss nach Hause und Carol alles besser erklären.De volgende woorden uit je mond kunnen beter uitleggen waarom je bloed op dat board zat wat die crash veroorzaakte.
Die nächsten Worte, die aus Ihrem Mund kommen erklären besser, wieso Ihr Blut auf der Platine war, die den Zusammenstoß verursacht hat.Maar de sociale omstandigheden in 1977 moet je beter uitleggen.
Aber 1977, das mussen Sie erklaren.
Ik kan mezelf wat beter uitleggen.
Ich kann das noch ein bißchen besser erklären.De nationale autoriteiten moeten de voordelen van de in het kader van de Lissabonstrategie geplande hervormingen beter uitleggen aan hun bevolkingen.
Die nationalen Behörden müssen ihrer Öffentlichkeit besser erklären, welche Vorteile sich aus den im Rahmen der Strategie von Lissabon vorgesehenen Reformen ergeben.Ik kan het je niet beter uitleggen.
Ich kann's dir einfach nicht besser erklären.Maar waarschijnlijk kon Gene het beter uitleggen.
Aber ich vermute, Gene könnte das wohl besser erklären.Dat kunnen je ouders beter uitleggen dan wij.
Deine Eltern können das besser erklären als wir.Hij is wetenschapper, dus hij kan het beter uitleggen.
Er ist Wissenschaftler und kann es besser erklären.Sir Humphrey kan het beter uitleggen dan ik.
Das kann Ihnen, glaube ich, Sir Humphrey besser erklären.Maar misschien kan onze president dat beter uitleggen.
Aber vielleicht kann unser Präsident das besser erklären.Er zijn ook beantwoorde veelgestelde vragen die beter uitleggen hoe alles werkt.
Es gibt auch beantwortete FAQs, die helfen, besser zu erklären, wie alles funktioniert.Onze wetenschappers kunnen het beter uitleggen.
Das könnten ihnen unsere Wissenschaftler sicher besser erklären.Mr Wickfield kan niet goed uitleggen waarom, maar ons geld is weg.
Hij wil het niet goed uitleggen.
Er will es nicht genau erklären.Hij kon dingen altijd goed uitleggen.
Er konnte immer alles so gut erklären.Ik kan het niet goed uitleggen.
Verschillen in waarden van de Key Performance Indicators(KPI's)tussen projecten beter uitgelegd.
Unterschiede in den Werten von Key Performance Indicators(KPIs)zwischen den Projekten besser erklärt werden.Sorry. Ik kan het niet goed uitleggen.
Es tut mir leid. Ich kann es nicht richtig erklären.
