Wat Betekent BETER VOELDE in het Duits - Duits Vertaling

• besser fühlst
• besser geht
• besser fühlt
• besser fühle
• besser fühlte
• besser ging

Voorbeelden van het gebruik van Beter voelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zodat zij zich beter voelde?
Damit sie sich besser fühlt?

Toen jij je beter voelde, voelde ik mij juist eenzaam.
Als es dir besser ging, habe ich mich allein gelassen gefühlt.

Weet je wie zich wel beter voelde?
Weißt du, wer sich besser fühlt?

En als ik me beter voelde, zou ik die zorgzaamheid belonen.
Und wenn ich mich besser fühle, würde ich diese Nachdenklichkeit belohnen.

Ik wilde dat het beter voelde.
Ich wünschte, es fühlte sich besser an.

Later toen ik me beter voelde, noemde de zuster me een vechter.
Später, als es mir besser ging, sagte die Schwester, ich wäre eine Kämpferin.

Maakte het dat je jezelf beter voelde?
Hast du dich dadurch besser gefühlt?

Je zei dat je je beter voelde, dat er geen symptomen meer waren.
Du hast mir erzählt, dass du dich besser fühlst, dass du keine Symptome mehr hast.

Oh Jacky, weet je wie zich beter voelde?
Jackie, weißt du, wer sich besser fühlt?

Om te vragen of je je beter voelde… van de bedorven chimichangas. Een zeer bezorgde vrouw belde me.
Rief mich an und fragte, ob es dir von den vergifteten Chimichangas besser geht! Eine sehr besorgte Frau von deiner Schule.

Hij vroeg of Reggie zich al beter voelde.
Er wollte wissen, ob es ihr besser geht.

Maar als Zijne Majesteit zich beter voelde, zo zei men… zou hij zich zonder onnodige zorgen op zijn werk kunnen storten.
Ich wurde überstimmt, denn wenn Seine Majestät sich geheilt fühlt, könne er sich wieder seiner Arbeit widmen, ohne sich zu große Sorgen zu machen.

Maar, ik wilde dat jij je beter voelde.
Aber… Ich will, dass du dich besser fühlst.

Ik merkte dat ik me beter voelde met zo'n ding.
Irgendwann merkte ich, dass ich mich damit besser fühlte.

Misschien zei hij het zodat ik me beter voelde.
Vielleicht wollte er mich damit aufheitern.

Ik dacht even dat ik me beter voelde, maar dat is niet zo.
Äh, ich dachte, dass es mir besser geht, aber ich habe mich geirrt.

Hij zei altijd dat de auto zich dan beter voelde.
Er sagte immer, dass sich dann das Auto besser fühlt.

Het enige waardoor ik me beter voelde was jouw koken!
Das Einzige, wodurch ich mich besser fühlte, war ihr Essen!

En ik vertelde over mijn meisjesproblemen, zodat je je beter voelde.
Ich habe dir von meinen Mädchenproblemen erzählt, damit du dich besser fühlst.

Maar, ik wilde dat jij je beter voelde. Alsjeblieft, stop.
Bitte, hör auf. Aber… Ich will, dass du dich besser fühlst.

En ik wilde ermee wachten tot je je weer beter voelde.
Und ich wollte warten, bis du dich besser fühlst.

Maar hoe kwam het dan dat ik me beter voelde zonder medicijnen?
Aber wie kommt es, dass es mir ohne das Medikament besser ging?

Ik kon hem niet zo achterlaten, dus zei ik dat, zodat hij zich beter voelde.
Er durfte nicht glauben, er sei verrückt, ich sagte es, damit er sich besser fühlt.

Vroeg je nou of ik me beter voelde?
Hast du mich gefragt, ob ich mich besser fühle?

En tien minuten waren nog niet voorbij, toen de druk zakte en ik me beter voelde.
Und zehn Minuten waren nicht vergangen, als der Druck abnahm und ich mich besser fühlte.

Als ik had gezegd dat ik me beter voelde.
Hätte ich gesagt, dass es mir besser geht.

De hele weg naar huis, probeerde ik erachter te komen waarom ik mij niet beter voelde.
Den ganzen Weg nach Hause hab ich versucht rauszufinden, warum ich mich nicht besser fühle.

Mama zorgde dat tante Abby zich beter voelde.
Ma hilft, dass Abby sich besser fühlt.

Begrijp je? had ze haar best gedaan. Als ze zich dan nog niet beter voelde.
Verstehen Sie? dann hätte sie es lange genug versucht. Sie sagte, wenn sie es so weit schaffe, sich aber nicht besser fühle.

Dat deed ik zodat je je beter voelde.
Das habe ich getan, weil ich wollte, dass du dich besser fühlst.

Hoe "beter voelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen hij zich weer wat beter voelde is hij weggereden.

Nadat Johnson zich weer beter voelde was het te laat.

Het was zo gastvrij dat het beter voelde dan thuis.

Gimme!, omdat dit laatste lied beter voelde vanwege de discosound.

Als hij zich iets beter voelde schreef hij in bed.

In een paar weken, veel beter voelde ik me zo.

Entertainment moet worden georganiseerd een beetje beter voelde ik me.

Als ik me beter voelde was ik met je meegegaan.

Toen hij zich wat beter voelde mocht hij naar huis.

Of mensen zich beter voelde na inname is niet gevraagd.

Hoe "besser fühlst, besser fühlt" te gebruiken in een Duits zin

Je weniger Sie stress über Zeit, desto besser fühlst du dich. 3.

Der erste Effekt ist, dass Du Dich deutlich besser fühlst – auch wenn das womöglich Problem nach außen hin gleich erscheint.

Anfangs führen suchtfördernde Stoffe dazu, das du dich besser fühlst als normal.

Geh und verbreite deinen frust woanders nur das du dich dann besser fühlst ?

Die beiden von euch könnten den Sex verschieben, bis du dich besser fühlst und in der Lage bist, es zu genießen.

Du hast also die freie Wahl, ich denke aber dass du dich besser fühlst wenn du was flotteres aus der Core-i-Reihe verbaust.

Ich möchte erreichen, das Du Dich besser fühlst dort wo du bist, in der Familie, am Arbeitsplatz oder einfach in der Gesellschaft.

Wenn Du dich besser fühlst mit einem Qu-16 dann nimm es.

Du wirst bald merken, dass du dich danach viel besser fühlst und dich niemand beißt.

Noch besser fühlt es sich an, sie zu übertreffen.