Voorbeelden van het gebruik van Beval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beval ik je niet?
Gefalle ich dir nicht?Noriega beval hen te doden.
Noriega befahl, sie zu töten.Beval ik u niet?
Ich gefalle Ihnen nicht?Honecker beval het volgende.
Beval ik jou niet?
Gefalle ich dir nicht?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je hoorde wat je moeder beval.
Beval ik je soms niet?
Gefalle ich dir nicht?Waart gij tegenwoordig toen God u dit beval?
Waret ihr dabei, als Allah euch dies gebot?Ik beval een beschieting.
Ich befahl den Beschuss.Hij keerde naar zijn ploeg terug en beval een evacuatie.
Er ging zu seinen Leuten zurück und ordnete die Evakuierung an.Beval ik je niet? Waarom?
Gefalle ich dir nicht? Warum?Want als Hij het beval, zo werden zij geschapen.
Denn er gebot, da wurden sie geschaffen.Beval Kendrick de Code Rood?
Commandeur Oh beval je om mij ook te doden.
Commodore Oh befahl Ihnen, auch mich zu töten.Ik weet niet wat goed het deed, maar hij beval hen het boek aan.
Hij beval je vrijlating aan.
Er empfahl deine Entlassung.Süleyman zag dit als een bedreiging en beval zijn mannen om zijn zoon te executeren.
Hij beval de aanslag. Waarom?
Er befahl den Anschlag.- Warum?De ene helft van de toren was verwoest toen de gouverneur beval de werkonderbreking.
Eine Hälfte des Turms zerstört worden, wenn der Gouverneur ordnete die Arbeitsniederlegung.Ik beval de chauffeur om te keren.
Ich befahl dem Kutscher umzukehren.Aan degenen die bij hem aanklopten, beval hij de heiligheid aan en hij herhaalde telkens.
Denen, die zu ihm kamen, empfahl er die Heiligkeit und sagte ihnen wiederholt.Ik beval Akkun… om iemand te vermoorden?
Ich befahl Akkun, jemanden zu töten?Dan stond ik niet op het Plein der Trots toenDaenerys Stormgeboren ons beval de meesters te doden.
Ich stehe dann nie in Platz vom Stolz, wennDaenerys Sturmtochter uns befehlen, zu töten die Meister.Ik beval Akkun… om iemand te vermoorden?
Jemanden zu töten? Ich befahl Akkun,?Vader Mapple roos, enin een milde stem van de bescheiden overheid beval de verstrooide mensen te condenseren.
Vater Mapple Rose, undin einer milden Stimme des bescheidenen Autorität bestellt die verstreuten Menschen zu kondensieren.En Riley beval de zelfvernietiging?
Colonel Riley befahl die Selbstzerstörung?Hij beval ook de laatste zon opgaan en ingesteld op basis van de tijd.
Er ordnete auch die letzte Sonne aufgehen, und legen nach der Zeit.Iemand lekte dat, en jij beval om hem en zijn familie te vermoorden.
Sie gaben den Befehl, ihn und seine Familie umzubringen.U beval me deze baan aan te nemen, maar u kunt me niet bevelen te blijven.
Ihr könnt befehlen, dass ich den Job tue, aber nicht, dass ich bleibe.Ik scande ze zoals je beval… en toen verdwenen ze van de asteroïde.
Ich scannte wie befohlen. Sie verschwanden eben vom Asteroiden.
