Wat Betekent BEWAARDE HET in het Duits - Duits Vertaling

• behielt es
• hatte es

Voorbeelden van het gebruik van Bewaarde het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bewaarde het?
Du hast ihn aufbewahrt.

Jij vond dit briefje en bewaarde het.
Aber du fandest die Notiz und behieltest sie.

Ik bewaarde het.
Ich habe ihn aufgehoben.

Ik telde het geld, bewaarde het.
Ich zählte Geld, ich bunkerte Geld.

Ik bewaarde het.
Ich habe ihn aufbewahrt.

Ik dacht dat alles van mijn moeder kwijt was, maar een buurman bewaarde het.
Ich dachte, alles von meiner Mom wäre verloren, aber'ne Nachbarin hat es aufbewahrt.

Ik bewaarde het.
Ich hatte ihn aufgehoben.

Ze kwam op een dag langs het bos… zag dit glanzende stuk hout, raapte het op en bewaarde het.
Als sie eines Tages am Wald vorbeikam, sah sie ein glänzendes Stück Holz, hob es auf und behielt es.

Papa bewaarde het hier.
Papa hatte es halt hier.

En Zach bewaarde het?
Und Zach hat sie behalten?

Hij bewaarde het voor iedereen als een geheim.
Er hielt es vor allen geheim.

Nee, jij bewaarde het.
Nein. Du hast es behalten.

Ik bewaarde het als herinnering aan haar.
Ich behielt es als Erinnerung an das Mädchen.

Nee, jij bewaarde het.
Du hast es behalten.- Nein.

Ze bewaarde het, alsof het een kleine schat was.
Sie hütet ihn, als wär's ein Schatz.

Mijn moeder bewaarde het altijd in haar tas.
Mama hatte es immer bei sich.

Ik bewaarde het als bewijs voor het geval er iets fout zou gaan.
Ich behielt sie als Beweis, falls etwas schief läuft.

En je bewaarde het thuis.
Und Sie haben es bei sich aufbewahrt.

Ik bewaarde het, in de hoop dat op een dag jij het zou dragen op je trouwdag.
Und ich behielt es, in der Hoffnung, dass du es eines Tages.

Ik bewaarde het.
Aber…- Ich hab's mir aufgehoben.

Ik bewaarde het, in de hoop dat op een dag jij het zou dragen op je trouwdag.
Und ich behielt es, in der Hoffnung, dass du es eines Tages an deinem Hochzeitstag tragen würdest.

Caffrey bewaarde het in een bankkluis.
Caffrey hatte sie in einem Schließfach.

Ze bewaarde het als een schat.
Sie bewachte ihn wie einen Schatz.

Dus ik bewaarde het totdat ik het opnieuw nodig had.
Ich wollte es aufheben, bis ich es wieder brauche.

En ik bewaar het niet in het busje!
Nicht… Das habe ich nicht in meinem Wagen!

Ik bewaar het in mijn kast.
Ich habe es immer im Schrank.

Nee, bewaar het voor onkosten.
Nein, behalte du es.

Sproei daarna het kwas en bewaar het op een koude plaats.
Danach den Kwaß abseihen und an einem kalten Ort aufbewahren.

Oké, bewaar het voor het boek.
Ok, heb dir das fürs Buch auf.

Ik bewaar het wel voor je.
Ich lege es für Sie zurück.

Hoe "bewaarde het" te gebruiken in een Nederlands zin

Zwitserland bewaarde het beste voor het laatst.

Ik bewaarde het altijd achterin mijn postvakje.

PSV bewaarde het beste tot het slot.

Mevrouw D.R.C. (Dreum) Hana bewaarde het zorgvuldig.

De Coca-Colacup bewaarde het geheim van Coca-Cola.

Tonego bewaarde het beste voor het laatst.

En bewaarde het beste tot het laatst.

Ze bewaarde het eten zes jaar lang.

Mahuika bewaarde het vuur onder haar vingernagels.

Doch Maria bewaarde het in haar hart.

Hoe "behielt es" te gebruiken in een Duits zin

Diesen Status behielt es bis in die Spätantike.

Seine volle Gerichtsbarkeit behielt es bis zum 2.

Hinsichtlich der bauernhof behielt es über auftretenden plaque.

Diese Stellung behielt es bis zum 19.

Dessen Familie behielt es bis ins 18.

Und behielt es erst einmal für mich.

Er behielt es ebenfalls nur eine kurzen Zeit.

Er behielt es lange Zeit und informierte Mr.

Ich behielt es für mich.«) pflastern seinen Weg.

Diese Funktion behielt es im wesentlichen bis 1920.