Voorbeelden van het gebruik van Bewapend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zij zijn bewapend.
Bewapend met 2 stafwapens.
En hij is bewapend.
Hij is bewapend en gevaarlijk.
Er ist bewaffnet und gefährlich.Ik heb me bewapend.
Ich habe mich bewaffnet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ze zijn bewapend, dus zijn het mijn vijanden!
Sie sind bewaffnet, also sind es meine Feinde!Is het toestel bewapend?
Sind Waffen an Bord?Ik ben bewapend en klaar.
Ich bin bewaffnet und bereit.Is het vliegtuig bewapend?
Sind Waffen an Bord?Wij zijn bewapend, omdat we elkaar wantrouwen.
Wir sind bewaffnet, weil wir einander misstrauen.Afrikanen, zwaar bewapend.
Licht bewapend. -Het zware spul ligt in de wagens.
Der Rest ist in den Wagen.- Leichte Bewaffnung.Het schip is slecht bewapend.
Das Schiff hat kaum Waffen.Omdat je me bewapend hebt, Sire.
Negen Bozies. Zwaar bewapend.
Neun Bozies, schwere Waffen.Niet jij. Ze zijn bewapend en dragen zwarte pakken.
Ihr seid nicht die. Die haben Waffen und Uniformen.Tientallen bewakers. Bewapend?
Dutzende Wachen. Bewaffnet?Ze zijn beter bewapend en getraind.
Sie sind besser bewaffnet und ausgebildet.Op drie uur en ze zijn bewapend.
Drei Uhr, sie sind bewaffnet.GBU-28s zijn bewapend en online.
GBU-28s sind bewaffnet und online.Hij was tot de tanden bewapend.
Er war bis an die Zähne bewaffnet.Het Westen heeft de regio ook bewapend via honderden miljarden dollars aan wapenverkopen.
Auch hat der Westen die Region durch Waffenverkäufe im Wert von Hunderten Milliarden Dollar aufgerüstet.Veel moffen, goed bewapend.
Es waren viele, gut bewaffnete Deutsche.Eens temeer blijkt hoe slecht onze democratische instituties bewapend zijn tegen dit soort demagogie waarmee regeringen inspelen op de angsten die onder de bevolking leven.
Dies zeigt einmal mehr, wie schlecht unsere demokratischen Institutionen gegen diese Art der Demagogie gewappnet sind, die Regierungen einsetzen, um die in der Bevölkerung bestehenden Ängste geschickt auszunutzen.Rusland? Zij hebben me bewapend.
Russland? Die haben mich bewaffnet.Van het Irak van Saddam Hussein- dat werd bewapend door Frankrijk, Groot-Brittannië, Duistland, Rusland en de Verenigde Staten- tot en met Israël en de dictaturen in Latijns-Amerika, Azië, Afrika en daarbuiten, heeft nog nooit ook maar één embargo de wapenfabrikanten, en zeker niet de Europese, kunnen weerhouden.
Vom Irak Saddam Husseins, der von Frankreich, Großbritannien, Deutschland, Russland und den USA aufgerüstet wurde, über Israel bis zu den Diktaturen in Lateinamerika, Asien, Afrika und anderswo hat kein Embargo jemals die Rüstungsfirmen, besonders die europäischen, aufgehalten.Alle auto's zijn bewapend.
In allen Fahrzeugen befinden sich Waffen.An2}Ze zijn zwaar bewapend, zoals je ziet.
Wie ihr seht, sind sie schwer bewaffnet.Die granaten zijn niet eens bewapend.
Die Gehäuse haben nicht mal Waffen!Ik ben opgeleid en bewapend door Amerikanen.
Ich habe Waffen und Ausbildung von Amerika.
