Voorbeelden van het gebruik van Beweert dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus jij beweert dat er 'n vrouw aanwezig was.
Sie behaupten, da war eine Frau.Ik zou graag horen van een oude rot op deze zaken god i love them beweert dat er meestal uit de energie die bekend staatdat ze interne.
Überprüfung Dinge Ich möchte aus einer alten Hand auf zu hören diese Dinge Gott, ich liebe sie behauptet, dass es in der Regel aus die Energie, die bekannt ist,U beweert dat er resultaten behaald zijn.
Sie erklären mir, es gebe Resultate.Ik zeg alleen dat Maggie beweert dat er niemand anders bij betrokken is.
Ich sage nur, Maggie behauptet, es wäre niemand anders im Bild.Je beweert dat er een berg in China is in de exacte vorm van een hand?
Du sagst, dass es in China einen Berg gibt, in der exakten Form einer Hand?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
klager beweerdemensen bewerenwebsite beweertwetenschappers bewerentegenstanders bewerencommissie beweertfabrikanten bewerenvoorstanders beweren
Meer
Lk heb een vriend, die beweert dat er een video is van een moord.
Ich habe einen Freund, der behauptet es gäbe doch ein Video von jenem Mord.HomO beweert dat er voorbeelden zijn van kerken waar de wet geschonden is en wil daarom die denominaties onderzoeken met betrekking tot de eis van de wet.
HomO verfechtet, dass es Beispiele von Gemeinden gibt, die das Gesetz versto§en haben und deshalb die Positionen der Denominationen, mit Respekt seinem Befehl gegenŸber, prŸfen mšchte.Shandury, je soldaat beweert dat er een oorlog gaat uitbreken.
Shandury, dein Soldat behauptet dass ein Krieg ausbrechen wird.Wie beweert dat er geen dieseltoerisme is, zoals mevrouw Kauppi doet, steekt zijn kop in het zand- of in de tank- en heeft geen oog voor de werkelijkheid om zich heen.
Zu behaupten, es gäbe keinen„Tanktourismus“, wie Frau Kauppi das tut, bedeutet, den Kopf in den Sand- oder vielleicht eher in den Tank- Kyrik Dodd, die de video maakte, beweert dat er een enorme spin op te zien is.
Kyrik Dodd drehte das Video und behauptet, es zeige eine Spinne mit fast zwei Metern Länge.Wie beweert dat er zonde in deze wereld is?
Wer kann behaupten, dass in dieser Welt Sünden existieren?Dan nog een laatste punt: u beweert dat er in deze overeenkomsten geen begroting is.
Schließlich mein letzter Punkt: Sie behaupten, dass es in diesen Abkommen kein Budget gibt.Wie beweert dat er geen verschil is tussen informatie en reclame, beledigt honderdduizenden journalisten die iedere dag in hun werk, in kranten, op de radio of op tv, laten zien dat er wel degelijk een verschil is tussen informatie en reclame.
Wer sagt, dass es zwischen Information und Werbung keinen Unterschied gibt, beleidigt Hunderttausende von Journalisten, die Ihnen jeden Tag in ihrer Arbeit, in ihren Zeitungen, im Rundfunk oder im Fernsehen demonstrieren, Log in De Contingentie Theorie is een klasse van gedragstheorie die beweert dat er geen beste manier bestaat om een bedrijf te organiseren, een bedrijf te leiden, of besluiten te nemen.
Kontingenztheorie ist eine Klasse der Verhaltenstheorie, die behauptet, dass es keinen besten Weg gibt ein Unternehmen zu organisieren, eine Firma zu führen, oder Entscheidungen zu treffen.Men beweert dat er Anti-Semieten actief zijn in ons land.
Man sagt, es gäbe Antisemiten in diesem Land.George Ou in de eerste link hierboven beweert dat er veel slecht advies uit over deze exploit en die hardware DEP(Preventie van gegevensuitvoering) werkt niet naar….
George Ou im ersten Link oben behauptet, dass es eine Menge schlecht beraten sich über dieses Exploit und Men beweert dat er is geknoeid met de score.
Mehrere behaupten, dass das Endergebnis manipuliert wurde.Je beweert dat er een connectie is tussen ons.
Ihr behauptet, dass es zwischen uns eine Verbindung gibt.Hij beweert dat er nieuwe arbeidsplaatsen gecreëerd worden.
Er sagt, es werden neue Arbeitsplätze geschaffen.Jorma beweert dat er geld is verdwenen uit een flat.
Jorma behauptet, dass Geld aus einer Wohnung verschwand.En hij beweert dat er op Orkestkamp overal geneukt wordt.
Und er sagte, dass sie im Band Camp die ganze Zeit bumsen.En hij beweert dat er op Orkestkamp overal geneukt wordt. Jongen, je gaat toch geen orkestmeiden neuken?
Und er sagte, dass sie im Band Camp die ganze Zeit bumsen?Oppo beweert dat er meer dan 300 miljoen actieve gebruikers per maand zijn voor ColorOS.
Oppo behauptet, dass es monatlich mehr als 300 Millionen aktive Benutzer für ColorOS gibt.De bron beweert dat er nog geen significante update van het scherm van de Galaxy A30 is.
Die Quelle behauptet, dass es noch kein signifikantes Update für das Galaxy A30-Display gibt.TENAA beweert dat er een achtcore-processor met een frequentie van 1,8 GHz onder de motorkap zit.
TENAA behauptet, dass sich unter der Haube ein Acht-Kern-Prozessor mit einer Frequenz von 1,8 GHz befindet.Rusland beweert dat er in Tsjetsjenië ook terroristen actief zijn, maar dat wordt in het algemeen niet geloofd.
Russland behauptet, dass es in Tschetschenien auch Terroristen gibt, aber das wird weitgehend nicht geglaubt.Klager beweert dat er sprake is van schendingen van de communautaire bepalingen inzake staatsteun en overheidsopdrachten.
Der Kläger behauptet, es sei gegen die Gemeinschaftsvorschriften für staatliche Beihilfen und öffentliche Aufträge verstoßen worden.De Commissie beweert dat er sprake is van dumping en de Commissie zegt dat zij alle concrete resultaten van het antidumpingonderzoek bekend heeft gemaakt.
Die Kommission behauptet, es habe Dumping stattgefunden, und erklärt, sie habe alle praktischen Ergebnisse der Antidumping-Untersuchung vorgelegt.Het zal beweren dat er virus geïnfecteerde bestanden die moeten worden verwijderd….
Zij zullen beweren dat er virussen en problemen op….
Sie werden behaupten, dass es Viren und Probleme….
