Wat Betekent BIDDEN DAT JE in het Duits - Duits Vertaling

• beten dass du
• hoffe dass sie

Voorbeelden van het gebruik van Bidden dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bidden dat je mama verdwijnt?
Beten, dass die Mama verschwindet?

Ik zou maar bidden dat je gelijk hebt.
Du betest besser das du recht behältst.

Bidden dat je geneest van je verwondingen.
Dafür, dass deine Wunden heilen.

En bij ons terugkomt. En ik kan alleen maar bidden dat je het vindt.
Und ich kann nur beten, dass du ihn findest.

We bidden dat je snel thuiskomt.
Wir beten, dass du zurückkommst.

Wat doe jij hier? Op jou wachten en bidden dat je niet met gaten in je terugkwam.
Auf dich warten und hoffen, dass du nicht durchlöchert wieder zurückkommst.

We bidden dat je naar een betere plaats bent.
Wir beten, dass du an einem besseren Ort bist.

Waar je hebt gekozen je zaden te zaaien, Oh, Poppy… Wij bidden dat je aan het bloeien bent.
Wo du auch deine Samen gesät hast, Poppy. wir beten, dass du voll erblühen mögest.

Om te bidden dat je snel dood bent.
Bete, dass sie dich schnell töten.

Beste Castiël, die zich nu vast uit de voeten maakt voor de Hemel… we bidden dat je ons kunt horen.
Lieber Castiel, könntest du vielleicht deinen Arsch aus dem Himmel hier runterbewegen? Wir beten, dass du uns hören kannst.

Laten we bidden dat je gelijk hebt.
Beten wir, dass du Recht hast.

Bidden dat je vingers niet wegsmelten.
Dass deine Finger nicht schmelzen. und betest.

Maar ik kan alleen maar bidden dat je ooit uit die waan geholpen zal worden.
Aber ich kann nur darum beten, dass Sie einmal erkennen.

Ik ga bidden dat je bij ons terugkomt.
Ich bete, dass du wieder zu uns zurückkehrst.

Je kunt beter bidden dat je deze keer niet faalt.
Bete lieber das du diesmal nicht versagst.

Ik zal bidden dat je Leica gevonden wordt.
Ich werde beten, dass Ihre Leica gefunden wird.

Je moet maar bidden dat je 't niet verprutst hebt.
Beten Sie lieber beide, dass Sie es nicht vermasselt haben.

Dit is bidden dat je weer dit was. Dit is vliegen.
Das ist Beten, dass man bald wieder das ist. Das ist Fliegen.

Ik wilde je vrijlaten en bidden dat je niemand vertelt dat ik hier zit.
Also lasse ich Sie laufen und hoffe, dass Sie niemandem von mir erzählen.

Je kan bidden dat je Mr Toomey niet verder kwaad maakt.
Du könntest vielleicht dafür beten, dass du Mr. Toomey nicht weiter verärgerst.

Laten we bidden dat je gelijk krijgt.
Beten wir, dass Sie recht haben.

Jij moet bidden dat je een kind krijgt, die het leuk vindt om zand te eten.
Sie sollten anfangen, dafür zu beten, dass Ihr Baby Sand mag, denn mehr wird aus diesen runzligen Hügeldepots nicht rauskommen.

Nu moeten we bidden dat je geen gedroogde pruim bent.
Jetzt müssen wir beten, dass du innerlich kein Dörrfleisch bist.

Moet ik bidden dat je blind wordt?-Mijn god?
Mein Gott! -Soll ich beten, dass du blind wirst?

Je moet bidden dat je snel weer herstelt. Oké.
Du solltest beten, damit du bald wieder ganz gesund bist. Ok.

Jij gaat hier staan bidden dat je patiënt niet aan het doodbloeden is.
Sie bleiben hier und beten, dass Ihre Patientin nicht verblutet.

Misschien kun je bidden dat je meneer Toomey niet meer van streek maakt.
Du könntest vielleicht dafür beten, dass du Mr. Toomey nicht weiter verärgerst.

Ik zou je vrijlaten en bidden dat je niemand zou vertellen dat ik hier was.
Also lasse ich Sie laufen und hoffe, dass Sie niemandem von mir erzählen.

Ik bad dat je ervoor koos om de stad te redden.
Ich habe gebetet, dass ihr euch dazu entscheiden würdet, die Stadt zu retten.

Biddend dat je nog leefde.
Habe gebetet, dass du noch am Leben bist.

Hoe "bidden dat je" in een zin te gebruiken

En dan maar hopen en bidden dat je zou genezen.

Pfff, bidden dat je dat nooit hoeft mee te maken.

Aanklampen en volhouden, en bidden dat je heelhuids thuis komt.

Raden, gokken of bidden dat je campagne aan zal slaan.

En we bidden dat je God geleidde ontmoetingen zal hebben.

Je mag bidden dat je zal zien wie God is.

Ik deel ze (in samenvatting) met bidden dat je zal zegenen!

We bidden dat je ondanks tegenslagen kan zijn wie je bent.

Bidden in het engels Ik zal bidden dat je gelukkig wordt.

Wat je moet doen: bidden dat je de lawine mag overleven.