Voorbeelden van het gebruik van Bidden dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bidden dat ik geen schurft krijg.
En je kan maar beter bidden dat ik ze vind.
Und Sie können hoffen, dass ich sie finde.Laten we bidden dat ik de energie heb om nog een biertje te pakken.
Als je slaat kan je beter bidden dat ik niet terugsla.
Wenn du zuschlägst, dann bete, dass ich liegen bleibe.Und nicht weiterspielen musste. Ich betete, dass 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
In dat geval, kun je beter bidden dat ik snel ga.
Wenn das passiert, beten Sie besser, dass ich schnell abdanke.Dus ga maar gauw bidden dat ik je ziel red, want ik ben de enige die dat kan!
Dass ich deine Seele rette, denn nur Je zult je mij herinneren en bidden dat ik je kom doden.
Sie werden im Gefängnis an Nu rennen. En bidden dat ik je nooit te pakken krijg!
Jetzt laufen. Und bete, dass ich dich nie erwische!Als ik hier weg ben… kan je beter je deur op slot doen en bidden dat ik niet terug kom.
Sobald Daarna moet je bidden dat ik je niet nog een keer zie.
Danach bete, dass wir uns nie wieder begegnen.Hou je mond dicht en je ogen open, enik zou maar hard bidden dat ik iets voor je kan doen.
Bete zu Gott, dass ich das Wort nicht nachschlage.Wat m'n redenen ook zijn, Frank… je kunt maar beter op je knieën bidden dat ik je niet meeneem.
Was meine Gründe auch sind, Frank, knien Sie sich lieber hin und beten Sie zu Gott, dass ich Sie nicht mitnehme.Je kunt maar beter bidden dat ik die kluis vind. Pa!
Hey, Paps? dass ich den Safe finde!En als ik erachter kom dat je me bedondert… kun je je maar beter verstoppen en bidden dat ik je niet vind.
Dann verkriechst du dich besser in Und wenn Je kunt maar beter bidden dat ik die kluis vind.
Bete lieber dafür, dass ich den Safe finde.En als ik erachter kom dat je me bedondert… kun je je maar beter verstoppen en bidden dat ik je niet vind.
Und wenn Je kunt maar beter bidden dat ik je niet vind in het donker.
Beten Sie, dass ich Sie im Dunkeln nicht finde.Nu mag ik vier maanden lang bidden dat ik niet te vroeg beval.
Und jetzt muss ich vier Monate lang zu Gott beten, dass es keine Frühgeburt wird.Je kan maar beter bidden dat ik je niet vind.
Du gehst besser auf deine Knie und betest zu Gott, dass ich dich nicht finden werde.Und Als je slaat kan je beter bidden dat ik niet terugsla, kleine etter.
Wenn du zuschlägst, bete, dass ich nicht mehr aufstehen kann, Pisser.Dan zal ik sterven en bidden dat ik haar in m'n volgende leven vind.
Dann werde Und Misschien moet ik wel bidden dat ik op een dag wakker word en in een doolhof zit.
Vielleicht hat er recht, und ich sollte beten, dass man eines Tages ein Labyrinth um Die waarmee ze bad dat ik Erfgoeddag niet zou verpesten.
Mit dem sie betete, dass ich ihren Heimattag nicht verpatze. Sie wollte den Rosenkranz holen.Marcus, ik bad dat ik jou zou zien.
Marcus, Marcus, 
