Voorbeelden van het gebruik van Bijtjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, en de bijtjes.
De bijtjes zijn best vriendelijk.
Die Bienen sind sehr nett.Of haar beste bijtjes.
Oder ihre besten Bienen.Oké, bijtjes, hier is jullie lunch.
Ok, Bienen, es gibt Mittag.Bloemetjes en bijtjes?
Die Blumen und die Bienen?
En de bijtjes. En de elandinnen.
Und die Bienen. Und die Elchionen.Die bezige bijtjes.
Diese rotbrüstigen Klatschtanten.En de bijtjes. En de elandinnen.
Und den Elchmädels.- Und den Bienen.Eindelijk.- Bloemetjes en bijtjes?
Endlich. -Blumen und Bienen?Vliegen de bijtjes doelloos rond.
Fliegen die Bienen ziellos umher.Wat zijn de bloemetjes en de bijtjes?
Was sind die Vögel und die Bienen?En de bijtjes. En de elandinnen.
Und die Bienen.- Und die Schaufeltorten.Het gaat om de bloemetjes en de bijtjes.
Es geht um Blümchen und Bienchen.
Zijn de bijtjes er nog?
Sind die Bienen hier?- Ich hab sie nicht verpasst?Stopt infecties. Jullie kleine bijtjes.
Gegen Infektionen. Ihr kleinen Bienen.Bijtjes doen 't, zelfs artsen doen 't.
Die Bienen und die Blumen und sogar die Ärzte.Maar denk eens aan de bloemetjes en de bijtjes.
Denken wir an die Vögel und die Bienen.Zijn mijn bijtjes klaar voor de grote finale?
Sind meine Bienen bereit für das große Finale?Ik dacht dat het over de bloemetjes en de bijtjes zou gaan.
Ich dachte, es geht um echte Blumen und Bienen.De bloemetjes en bijtjes zijn geen Vulcans, captain.
Die Bienen und Blumen sind keine Vulkanier, Captain.Wanneer de koningin sterft, vliegen de bijtjes doelloos rond.
Wenn die Königin stirbt, fliegen die Bienen ziellos umher. Wenn die Königin stirbt.Lukt het jouw peuter om de bijtjes met het pincet in de bijbehorende honingraat je krijgen?
Wird Ihr Kleinkind die Bienen mit der Pinzette in der begleitenden Wabe bekommen?Je opa heeft je pa er alles laten leren over de bloemetjes en de bijtjes.
Sicher hat lhr Opa lhren Vater hingeschickt, die Blumen und Bienen lernt.Blij om te zeggen dat alle bijtjes terug in Christine's nest zijn.
Die Bienen sind zurück in Christines Bienenstock.Abstracte ideeën verbleken bij die eerste bloemetjes en bijtjes.
Abstrakte Ideen sind fade Gedanken im Vergleich zu diesen ersten Bienen und Blumen.Jullie zeggen dat jullie bezige bijtjes zijn, maar jullie zijn aan het dansen?
Ihr sagt, ihr seid fleißig wie die Bienen, doch was sehe ich da?Je opa heeft je pa er alles laten leren over de bloemetjes en de bijtjes.
Sicher hat ihr Opa lhren Vater hingeschickt, damit er was über die Blumen und Bienen lernt.Sinds wanneer hebben de bloemen en de bijtjes hun manier van werken veranderd?
Ihre Methode geändert? Seit wann haben die Bienen und die Blumen?Je oom zei dat het tijd was datik je eens iets vertelde over de bloemetjes en de bijtjes.
Es ist an der Zeit, dasswir uns mal unterhalten.- Über Bienchen und Blümchen.En als je nog meer vragen hebt… over bloemetjes en bijtjes… of waar ie in moet en hoe lang, leuke dingen… Gewoon vragen, oké?
Und falls du noch andere Fragen hast, wegen den Bienchen und Blümchen, oder wer was wo wie lang reinsteckt, und so Sachen, dann frag mich einfach, ja?
