Wat Betekent BONTEMPI in het Duits - Duits Vertaling

• Bontempi

Voorbeelden van het gebruik van Bontempi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bontempi een werkgelegenheidsbeleid.
Bontempi vollzogen wird.

Hoe gaat het, Moff van de Bontempi?
Was geht? Moff, meine Purzelmaus.

De heer Bontempi heeft het al gezegd.
Herr Bontempi hat es bereits ausgeführt.

De rapporteur, de heer Bontempi, weet dat.
Der Berichterstatter Herr Bontempi weiß davon.

De heer Bontempi krijgt derhalve als eerste het woord.
Somit spricht zuerst Herr Bontempi.

Vraag nr. 6 van Rinaldo Bontempi H-0310/97.
Anfrage Nr. 6 von Rinaldo Bontempi H-0310/97.

De heer Bontempi zei:„geen woorden maar daden.
Herr Bontempi sagt- keine Worte, son dern Taten.

Tenslotte nogmaals hartelijk dank aan de heer Bontempi!
Zum Abschluß nochmals herzliche Gratulation an Herrn Bontempi!

De heer Rinaldo BONTEMPI Ondervoorzitter.
Hen Rinaldo BONTEMPI Stellvertretender Vorsitzender.

Guido Bontempi(Gussago, 12 januari 1960) is een voormalig Italiaanse wielrenner.
Guido Bontempi(* 12. Januar 1960 in Gussago, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Bontempi eveneens gelukwensen met zijn verslag.
Frau Präsidentin, ich möchte ebenfalls Herrn Bontempi zu seinem Bericht beglückwünschen.

De heer Bontempi noemt in zijn verslag het bankgeheim als voorbeeld.
Herr Bontempi nennt im Bericht das Beispiel Bankgeheimnis.

De 3-assige dieplader gaat naar Autotrasporti Bontempi en de 4-assige dieplader gaat naar Arienti.
Der 3-Achs Tieflader geht an Autotrasporti Bontempi und der 4-Achs Tieflader geht an Arienti.

Collega Bontempi heeft zojuist gewezen op de ontwikkeling in Italië.
Kollege Bontempi hat eben auf die Entwicklung in Italien hingewiesen.

Ik wil kort ingaan op de tot mij gerichte woorden van de heer Bontempi, waar ik hem natuurlijk voor dank.
Ich sage das natürlich mit einem Dank für die Worte von Herrn Bontempi in bezug auf mich.

De heer Bontempi heeft erop gewezen dat het om een zeer complex bouwwerk gaat.
Herr Bontempi hat darauf hingewiesen, daß es um eine sehr komplexe Architektur geht.

Het is dus mogelijk dat hier EU-wetgeving voor nodig is, zoals de heer Bontempi al heeft aangegeven.
Möglicherweise brauchen wir also eine Rechtsvorschrift der EU, wie von Herrn Bontempi vorgeschlagen.

Het verslag Bontempi- dat overigens uitstekend is- noopt tot sneller handelen.
Der Bericht Bontempi- er ist übrigens ausgezeichnet- macht Druck, raschere Schritte zu setzen.

Als juridische commissie hebben wij op deze punten aangedrongen en in het verslag van de heer Bontempi zijn zij overgenomen.
Wir im Rechtsausschuß haben auf diesen Punkten bestanden, und der Bericht von Herrn Bontempi hat sie aufgegrif fen.

Ik begroet dat rapporteur Bontempi in zijn verslag de rechten van het individu heeft beklemtoond.
Besonders begrüße ich, daß Herr Bontempi in seinem Bericht die Rechte des einzelnen betont.

Helaas wilde het toeval dat juist over dit inderdaad zeer belangrijke verslag van de heer Bontempi het debat moest worden onderbroken.
Es war wirklich etwas unglücklich, daß gerade die Aussprache zu einem so wichtigen Bericht wie dem von Herrn Bontempi unterbrochen werden mußte.

De heer Bontempi hecht groot belang aan de strijd tegen corruptie binnen EU-instellingen.
Herr Bontempi betrachtet die Bekämpfung von Korruption innerhalb der EU-Institutionen als wichtige Aufgabe.

Dat geldt natuurlijk ook voor het werk van mijn collega Rinaldo Bontempi en voor de voorstellen van collega Leoluca Orlando.
Das gilt natürlich auch für die Arbeiten meines Kollegen Rinaldo Bontempi und für die Vorlagen des Kollegen Leoluca Orlando.

Bontempi(PSE), rapporteur.-(TT) Mijnheer de Voorzitter, als afsluiting van dit debat wil ik drie punten benadrukken.
Bontempi(PSE), Berichterstatter.-(IT) Herr Präsident, zum Abschluß dieser Aussprache möchte ich drei Punkte hervorheben.

Flynn, lid van de Commissie.-(EN) Mijnheer Bontempi, u maakt daar een belangrijke opmerking betreffende de sociale dialoog.
Flynn, Mitglied der Kommission.-(EN) Herr Bontempi, Ihre Bemerkung ist insofern bedeutend, als sie den sozialen Dialog betrifft.

PE DOC A 3-38/93 Verslag van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger over het negende jaarverslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht(COM(92) 136 def.- C3-186/92) Rapporteur: de heer R. BONTEMPI.
PE DOK A 3-38/93 Bericht des Ausschusses für Recht und Bürgerrechte über den 9. Jahresbericht der Kommission an das Europäische Parlament über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts- 1991(KOM(92) 126 endg.- C3-186/92) Berichterstatter: Herr Rinaldo BONTEMPI.

Er bestaat geen tegenstelling, zo zei de heer Bontempi, maar het gaat om de verwezenlijking van een systeem van legaliteit.
Zwar besteht hier, wie Herr Bontempi sagte, kein Gegensatz, sondern es handelt sich um den Aufbau eines rechtsstaatlichen Systems.

De heer Bontempi noemt de inspanningen om de financiële belangen van de Unie te beschermen als voorbeeld van wat bereikt kan worden.
Herr Bontempi erwähnt auch die Arbeit zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft als Beispiel dafür, was erreicht werden kann.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de rapporteur, de heer Bontempi, feliciteren met het excellente werk dat hij heeft verricht.
Herr Präsident, ich möchte zunächst den Berichterstatter, Herrn Bontempi, zu seiner ausgezeichneten Arbeit beglückwünschen.

De eerste is deze, Bontempi heeft het er al uitvoerig over gehad, maar ik wü er nog eens op wijzen ook omdat het zo moeilijk is- het is makkelijk gezegd, maar moeilijk om uit te voeren- dat wij rond alles wat wij nu organiseren om die misdaad te bestrijden natuurlijk in het oog moeten houden hoe je op de beste manier, op de meest verantwoordelijke manier die persoonlijke bescherming regelt.
Die erste ist, Herr Bontempi hat darüber bereits ausführlich gesprochen, aber ich möchte noch einmal darauf hinweisen, da es so schwer ist, es ist leicht gesagt, aber schwer auszuführen, nämlich, daß wir bei allem, was wir jetzt zur Bekämpfung dieser Verbrechen organisieren, natürlich im Auge behalten müssen, wie man am besten, am verantwortungsbewußtesten diesen persönlichen Schutz regelt.

Hoe "bontempi" te gebruiken in een Nederlands zin

Bontempi tamboerijn Een vrolijk versierde tamboerijn.

Bontempi outlet aanbiedingen met Sale korting?

Bontempi iGirl elektronische viool Speelgoed Speelgoed.

Bontempi Karaoke Microfoon met Opname optie.

Bontempi baby rockgitaar met staande microfoon.

Kom muziek maken met Bontempi speelgoedinstrumenten.

De Bontempi Materia van designer Marco Brogiotti.

Bontempi iGirl elektrische gitaar met microfoon roze.

Guido Bontempi won, dat u het weet.

Prachtig Bontempi digitaal keyboard voor jonge muzikanten!

Hoe "bontempi" te gebruiken in een Duits zin

Bewertungskriterien auf Julion.eu für Ihr Bontempi Keyboard Anleitung 1.3.

Bontempi Orgel aus Nachlass zu verkaufen Keramikbackform​en aus Nachlass zu verkaufen.

Das bontempi mikrofon kann an PC, TV, Handys, usw.

Artwork: Marcel Bontempi First of all, ACHTUNG RAKETE loves you!!!

Führen sie ihr kind mit Bontempi an das Musizieren heran.

Bontempi bietet verschiedene Modelle von Stühlen, einschließlich dieser Kunststoff Vorschlag.

Andrea Angelini Bontempi - Perugia, 1695. 1695 229.

Feste Stühle Bologna Stapelstühle Bologna Gartenstühle aus festen Gartenstühle Bontempi

Bontempi zac designer schreibtisch emporium mobilide and designer schreibtisch.

Besser Preislisten! 25 bontempi keyboard anleitung Angebote im Preisvergleich!