Voorbeelden van het gebruik van Boompjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn boompjes!
Een huis en twee kleine boompjes.
Onze boompjes zijn goed gegroeid?
Wie unsere kleinen Bäume gewachsen sind?Hebben we al boompjes?
Haben wir diese jungen Bäume schon?Boompjes maken onder leiding van Cees.
Bäumchen bauen mit Führung von Cees.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote boomoude bomenhoge bomenheilige boomeen grote boomkleine boomgroene bomenjonge bomendode boomgoede boom
Meer
Gebruik met werkwoorden
omgeven door bomenboom groeit
boom valt
boom hangen
omgevallen boombomen staan
boom redden
omringd door bomenstaat een boombomen groeit
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
struiken en bomenplanten en bomenbomen en bloemen
bomen in het bos
bomen of struiken
takken van de bomenschaduw van een boomboom tot boomschaduw van de bomenrotsen en bomen
Meer
Meg, kijk, het zijn kleine boompjes!
Meg, schau mal, es sind kleine Bäume!Die kleine boompjes stonden er niet.
Diese kleinen Bäume gab es noch nicht.Boompjes, huizen, auto's en meubels van de beste kwaliteit.
Kleine Bäume, Häuser, Autos und Möbel in bester Qualität.Kijk. Dit soort boompjes… die groeien de hoogte in.
Sehen Sie! Diese Art Bäumchen… wächst in die Höhe.Boompjes zitten stevig vast in de pot dankzij schuim in polyurethaan.
Baum ist mit Polyurethan-Schaum im Topf verankert.Het schijnt dat we 60 blije boompjes moeten verven.
Ich habe gehört, wir müssen 60 fröhliche Bäume zeichnen.Van die boompjes die je in je auto ophangt.
Diese Duftbäume, die man sich in das Auto hängt.Mooi, want m'n oma enik hielden van z'n blije boompjes.
Gut, denn meine Oma undich haben seine fröhlichen Bäume geliebt.Lucas dreigde z'n boompjes te rooien, maar deed het niet.
Mr. Lucas drohte, seine Bäume zu fällen, aber er tat es nie.Die televisieschilder… met de eekhoorn op z'n schouder en de vrolijke boompjes.
Dieser Fernseh-Künstler mit dem kleinen Eichhörnchen auf seiner Schulter und die kleinen fröhlichen Bäumchen.We halen die boompjes weg en zetten de bloemen terug in de potten.
Ich helfe dir, die Bäume umzusetzen, und die Rosen kommen wieder die Töpfe.Achterstraat vanaf Korte Achterstraat bij kruispunt met Onder de boompjes en Gedempte Turfhaven.
Achterstraat von der Korte Achterstraat am Kreuzpunkt mit Onder de boompjes und Gedempte Turfhaven.Toen dit nog jonge boompjes waren, kon je over het hele meer kijken.
Früher waren die Bäume so niedrig, dass man über das Wasser schauen konnte.Korte Achterstraat vanaf Achterstraat bij kruispunt met Gedempte Turfhaven en Onder de boompjes.
Korte Achterstraat von der Achterstraat am Kreuzpunkt mit Gedempte Turfhaven und Onder de boompjes.Het schijnt dat als je twee van deze boompjes naast elkaar zet… dat ze dan langer leven.
Dass sie dann länger leben. Man sagt, wenn man zwei Bäumchen nebeneinander stellt.Onder de boompjes vanaf Gedempte Turfhaven bij kruispunt met Korte Achterstraat en Achterstraat.
Onder de boompjes von der Gedempte Turfhaven am Kreuzpunkt mit Korte Achterstraat und Achterstraat.Laat ons zeggen dat ik veel vogeltjes in veel boompjes heb, die mij veel verschuldigd zijn.
Sagen wir es mal so, ich habe viele kleine Vögelchen auf vielen kleinen Bäumen, die mir viele große Gefallen schulden.De kreek was overspoeld met boomtakken enzelfs met kleine boompjes, en we wisten dat het grootste gevaar onder de oppervlakte lag, omdat onze benen verstrikt zouden kunnen raken in een gezonken boomtak, om dan door de intense stroming meegesleurd te worden.
Der Creek war mit Zweigen undsogar mit kleinen Bäumen gefüllt und unter der Oberfläche, das wussten wir, war die größte Gefahr, dass sich unsere Beine in versunkenen Baumzweigen verfingen und dass wir dann durch die intensive Strömung hinuntergezogen werden würden.En de beste boom zijn die hij kon zijn, Endie boom wilde zo graag groot worden wat goede kleine boompjes altijd deden. dus hij deed alles.
Also tat er alles,was gute kleine Gedempte Turfhaven vanaf Onder de boompjes bij kruispunt met Achterstraat en Korte Achterstraat.
Gedempte Turfhaven von der Onder de boompjes am Kreuzpunkt mit Achterstraat und Korte Achterstraat.Achter dat boompje verstopte ze zich toen ze 6 was.
Hinter dem Baum versteckte sie sich, als sie sechs war.My Heart Goes Boom, maar niet heus?
Wij zijn Ruud Boom en Claudette Chanesta.
Wir sind Ruud Boom und Claudette Chanesta.Boom box boom box Boom Box is een stijlvolle Tetris-achtig puzzelspel.
Boom box boom box Boom Box ist ein elegantes Tetris-ähnliches Puzzle-Spiel.Boom Bang Casino werd opgericht in het jaar 2017.
Das Boom Bang Casino wurde im Jahr 2017 gegründet.
