Voorbeelden van het gebruik van Boompjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb boompjes te koop.
J'ai des arbres à vendre.A 3 maanden later: plantklare boompjes.
Toen dit nog jonge boompjes waren, kon je over het hele meer kijken?
Tu te rappelles quand les arbres étaient si petits qu'on pouvait apercevoir la rive de l'autre côté?We kunnen op een muurtje wat rusten onder de boompjes.
Nous y pouvons reposer unpeu sur un petit mur, sous les arbres.Een mooi eind, tussen dunne boompjes en bemoste rotsen….
Un beau sentier entre les arbres et les rochers couverts de mousse….Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een grote boomkleine boomdezelfde boomandere bomende grote bomengroene bomenhoogstammige bomendode bomende hoge bomeneen oude boom
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Vriendelijk personeel, meest ruime en vlakke plaatsen met wat boompjes.
Le personnel est sympathique,la plupart des zones spacieuses et plat avec quelques arbres.Katrina zijn de zee »jonge boompjes te planten.
Katrina sont la merȈ planter de jeunes arbres.De boompjes maakten deel uit van het zaailingenproject van de Anne Frank Stichting in Amsterdam.
In het eerste jaar van eventuele problemen met de jonge boompjes zijn nietoptreedt.
Dans la première année de problèmes avec les jeunes arbres ne sont passe produit.Onder de boompjes vanaf Gedempte Turfhaven bij kruispunt met Korte Achterstraat en Achterstraat.
Onder de boompjes à partir de Gedempte Turfhaven au croisement avec Korte Achterstraat et Achterstraat.Daardoor lopen ze niet rond, zodat ze de teelten en de jonge boompjes niet kunnen vernietigen.
Ainsi le petit bétail ne peut pas détruire les cultures et les jeunes arbres.Onder de boompjes vanaf Buurtje bij kruispunt met Pakhuisstraat en brug Turfhaven-Pakhuisstraat.
Onder de boompjes à partir de Buurtje au croisement avec Pakhuisstraat et pont Turfhaven-Pakhuisstraat.De eerste jarenbeschermen de cacaostruiken de latex boompjes tegen de zonnestralen.
Les premières années,les arbustes cacaotiers protégent les petits arbres à latex du soleil.Ik wil best wat boompjes bekijken, maar als er Latijnse namen bij staan… kan ik mezelf wel wat aandoen.
Je veux bien aller voir des arbres, mais les petits écriteaux avec les petits noms latins, ça me rend dépressif.Na 5 minutenzien we dit doel van bij enkele spichtige boompjes al heel wat dichter bij.
Après 5 minutes, nous arrivons près de quelques arbrisseaux maigrelets et notre but semble déjà beaucoup plus proche.Jonge boompjes fruitbomen en struiken, als je het niet hun oogst kunnen op de korte termijn veel overwoekerd uit te voeren.
Les plants d'arbres fruitiers et d'arbustes, si vous ne pas effectuer leur récolte peut à court terme bien envahi.Later dalen we rechts van een muur en boompjes af of weer tussen vervallen muurtjes.
Plus loin,nous descendons à droite d'un mur et des arbrisseaux ou encore entre des murets en ruine.Pakhuisstraat vanaf brug Turfhaven-Pakhuisstraat bij kruispunt met Buurtje en Onder de boompjes.
Pakhuisstraat à partir Natuur in huis In november zorgen de boompjes voor extra sfeer in de aanloop naar de feestdagen.
La nature chez vous En novembre, ces petits arbres apportent de l'ambiance dans la période avant les fêtes.Korte Achterstraat vanaf Achterstraat bijkruispunt met Gedempte Turfhaven en Onder de boompjes.
Korte Achterstraat à partir Gedempte Turfhaven vanaf Onder de boompjes bij kruispunt met Achterstraat en Korte Achterstraat.
Gedempte Turfhaven à partir In de eerste fase zijnper hectare 2.500 tot 5.000 jonge inheemse boompjes geplant(30-100 cm hoog).
Dans un premier temps sont plantés2.500 à 5.000 semis d'arbres de la région(30 à 100 cm de haut) par hectare.Voor de inrichting van het landgedeelte kunt u gebruik maken van gras,kruiden en laagblijvende boompjes.
Pour l'aménagement de la parcelle de terrain, vous pouvez utiliser de l'herbe,des plantes aromatiques et des arbres de taille réduite.Niet alleen heeft diemeer impact op je terras, de iets grotere boompjes zijn ook sterker, beter ontwikkeld en eerder blijvertjes dan de ukkies.
Non seulement le plusgrand impact sur votre terrasse, les arbres un peu plus grands sont plus forts, plus développé et plus que les gardiens ukkies.Erg effectief tegen zachte doelwitten… met lichte beschutting.Achter auto's en kleine boompjes en zo.
Très efficace contre les personnes derrière une protection légère comme une voiture,un petit tronc d'arbre.Ga rechtdoor gedurende ongeveer 3 kilometer over de Maasboulevard en de Boompjes tot u heeft de oversteek in lettertype van de Erasmusbrug.
Aller tout droit sur environ 3 kilomètres au-dessus de la Maasboulevard et le Boompjes jusqu'à ce que vous avez atteint le passage à niveau de la police Erasmus.Dit aanbouwdeel snijdt probleemloos door stevige grassoorten en struiken en mulcht takjes enjonge boompjes tot 7,6 cm diameter.
Cet accessoire se fraie facilement un chemin à travers l'herbe et les broussailles les plus épaisses,et broie les petites branches et les arbustes d'un diamètre allant jusqu'à 7,6 cm.Niet alleen heeft diemeer impact op je terras, de iets grotere boompjes zijn ook sterker, beter ontwikkeld en eerder blijvertjes dan de ukkies.
Non seulement cela aplus d'impact sur votre terrasse, mais les arbres légèrement plus grands sont également plus forts, mieux développés et plus permanents que les ukkies.Achterstraat vanaf Korte Achterstraat bij kruispunt met Onder de boompjes en Gedempte Turfhaven.
Achterstraat à partir 
