Voorbeelden van het gebruik van Dode bomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het vellen van dode bomen;
L'abattage d'arbres morts;Dode bomen in vaten, een gebarsten bank.
Des arbres morts dans Ze hebben alle dode bomen geveld.
Ils ont abattu tous les arbres morts.Het is een zwakteparasiet die groeit op verzwakte of dode bomen.
Ik zit bij die twee dode bomen in het midden, ten westen ervan.
Y a deux arbres morts au milieu du champ Je suis à 50 m à l'ouest de l'arbre sud.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een grote boomkleine boomdezelfde boomandere bomende grote bomengroene bomenhoogstammige bomendode bomende hoge bomeneen oude boom
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wat moest er gebeuren met al die dode bomen?
Que faire avec tous ces arbres morts?Er zijn enkele dode bomen, zeer interessant vanuit het oogpunt van de natuur.
On y observe quelques arbres morts, assez intéressants du point de vue naturel.Ze was ongeveerzo ver weg als die dode bomen daar.
Aussi loin que ces arbres morts.Het hout wordt geoogst uit dode bomen, maar het is nog steeds een product van leven.
Le bois est récolté à partir d'arbres morts, mais il est encore un produit de la vie.Met deze schep van hoge kwaliteit kun je dode bomen verwijderen.
Cette pelle de qualité permet de déblayer les souches d'arbres morts.Dode bomen bieden onderdak aan een massa insecten en vormen ook een nuttige schuilplaats voor vogels en vleermuizen.
Ces arbres morts abritent une foule d'insectes et offrent des loges utiles aux oiseaux et chauves-souris.Die kleine ellendigetovenaar leidde ze door het Moeras van de Dode Bomen.
Ce sorcier minable les aconduits ici par le marais des Arbres Morts.Stilleven op een dak, dode bomen in vaten, een gebarsten bank, honden, poep, de lucht.
Nature De soort wordt vaakwaargenomen terwijl hij op de uitkijk zit op hekken, elektriciteitsmasten of dode bomen.
On l'observe souventperché sur In streken zonder cactussen,maken de hagedissen hun holen in dode bomen, holle boomstammen en spleten in kalksteenrotsen.
Dans les régions où il n'y a pas de cactus,les iguanes font leurs terriers dans des arbres morts, Tabel: materie, leven, dacht-- leven: De tafel is gemaakt vanhout dat afkomstig is van dode bomen.
Tableau: la matière, la vie, la pensée- Vie: La table estfaite de bois qui provient d'arbres morts.Je hebt een slechte oogst of het gebrek daaraan,rotte bloemen, dode bomen zijn, en als gevolg daarvan- een walgelijke uitstraling van uw bezittingen;
Vous serez une mauvaise récolte ou de l'absence de celui-ci,des fleurs pourries, des arbres morts, et en conséquence- un aspect dégoûtant de vos biens;Nog niet weet dat de impact van Xylella in de amandel, de belangrijkste indicatie voor verdacht was de overlap tussen de symptomen van deze bacteriën endoor duizenden van deze dode bomen.
Connaissons pas encore l'impact de Xylella dans l'amande, la principale indication pour suspicion était le chevauchement entre les symptômes de cette bactérie etprésenté par des milliers de ces arbres morts.Bovendien hadden de Abiessoorten zowel in 1987 alsin 1988 het hoogste percentage dode bomen: respectievelijk 0,63% en 1,26% van de BGS.
De plus, c'est chez Abies sp. que l'on a constaté laplus haute proportion d'arbres morts en 1987 et 1988: respectivement 0,63% et 1,26% de I'AEC.Dode bomen hoog in bergen Droge dode bomen in pampas Droge dode bomen in pampas Dode bomen op een overzeese kust Dode bomen hoog in bergen Dode bomen hoog in bergen Dode bomen hoog in bergen Droge dode bomen in pampas Droge dode bomen in pampas.
Arbres morts hauts en montagnes Arbres morts secs dans un pampas Arbres morts secs dans un pampas Arbres morts sur un bord de mer Arbres morts hauts en montagnes Arbres morts hauts en montagnes Arbres morts hauts en montagnes Arbres morts secs dans un pampas Arbres morts secs dans un pampas.Verticaal tuinieren zal toevoegengrondgebied van volume,te verbergen wat foutjes dode bomen of stompen, bedrijfsgebouwen met peeling verf, etc.
Le jardinage vertical ajouteraterritoire de volume,de cacher quelques défauts arbres morts ou des souches, des bâtiments de ferme avec la peinture écaillée, etc.Voordat u het pad van de 550ste op gaat,kunt u in de vijver aan de rechterkant een aantal dode bomen zien waarvan de stammen zijn doorboord door de specht, de zwarte specht en de groene specht.
Avant de monter le sentier du 550e, vouspourrez observer, dans l'étang à droite, plusieurs arbres morts dont les troncs ont été torpillés par le pic épeiche, le pic noir et le pic vert.Dergelijke negatieve patronen kunnen worden schoorstenen, telefoon en televisie torens, hoogspanningslijn transmissielijnen, die onder andere een sterk elektromagnetisch veld dat schadelijk is voor mens enin het algemeen voor alle levende dingen, dode bomen, maar ook gewoon een scherpe hoek of torenspits torens naast de deur.
Ces tendances négatives peuvent être cheminées, téléphoniques et de tours de télévision, les lignes de transport haute tension, qui, entre autres créer un fort champ électromagnétique qui est nocifpour l'homme et généralement pour tous les êtres vivants, des arbres morts, ainsi que tout simplement un angle aigu ou de tours de spire voisine.Zo heeft men moeten wachten tot de iep, die de andere soorten in het park domineerde, het leven had gelaten,vooraleer in 1979 360 dode bomen door lindebomen, eiken en beuken konden worden vervangen.
À titre d'exemple, il a fallu attendre que l'orme, qui dominait les autres essences au parc Royal, ait totalement disparu lors de la dernière épidémie de graphiose, en 1979,pour remplacer les 360 arbres morts par du tilleul, du chêne et du hêtre.Een dode boom?
Un arbre mort"?Het is een dode boom van vis fijnstamp van Hawaii Island Maunalani.
C'est un arbre mort de livre du poisson d'Île de Hawaï MaunaLani.Dode boom.
Un arbre mort.Net als tegen een dode boom.
C'est comme si tu parlais à un arbre mort!
