Wat Betekent BORST GESTOKEN in het Duits - Duits Vertaling

• in die Brust gestochen

Voorbeelden van het gebruik van Borst gestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eén keer in de borst gestoken.
In die Brust gestochen.

In de borst gestoken en verbrand.
Stichwunde in der Brust und verbrannt.

Hij heeft haar in de borst gestoken.
Er hat ihr in die Brust gestochen.

Ze werd in haar borst gestoken. Haar collega.
Sie wurde mitten in die Brust gestochen. Ihre Kollegin.

Een vent loopt binnen en hij wordt in de borst gestoken.
Bekommt einen Messerstich in die Brust.

Nee, Carroll heeft hem in de borst gestoken, doorboorde zijn linker ventrikel.
Nein. Carroll hat ihm in die Brust gestochen, durch seine linke Herzkammer.

Ik zag hem gisteren. Hij zei dat hij zich voelde alsof iemand een mes in zijn borst gestoken had.
Er sagt, es ist, als hätte man ihm ein Messer in die Brust gerammt.

Een vent loopt binnen en hij wordt in de borst gestoken. Bovendien zitten z'n vader en grootvader hier ook gevangen.
Ein Kerl geht aus der Haustür und bekommt einen Messerstich in die Brust abgesehen davon, dass sein Vater und Großvater Insassen hier sind.

Toen het lichaam van Lord Fenley werd ontdekt, was het mes stevig naar links in de borst gestoken.
Als man Fenleys Leiche fand, steckte das Messer in seiner linken Brust.

Arlo is in zijn borst gestoken.
Arlo hat eine Klinge in die Brust gekriegt.

Met een mes in de borst gestoken.
Mit'nem Messer in die Brust gestochen.

Hij werd in de borst gestoken..
Er hatte ein Messer in der Brust.

Wordt er 'n naald in m'n borst gestoken?
Mir steckt jemand eine Nadel in die Brust?

Marlene Elias was meerdere keren in haar borst gestoken… met een keukenmes.
Marlene Elias wurde erstochen, mehrmals in die Brust mit einem Küchenmesser.

Ik ga mijn vriend in zijn borst steken.
Ich werde… es meinem Freund in die Brust stechen.

Je wilt haar niet met de speld in de borst steken.
Nicht, dass du ihr noch zufällig mit der Nadel in die Brust stichst.

Ik weet nog dat ik de naald in zijn borst stak.
Ich erinnerte mich, wie ich die Nadel in seine Brust eingeführt habe.

Moet ik mijn pols doorsnijden of mezelf in de borst steken?
Soll ich mir den Arm aufschlitzen oder mir in die Brust stechen?

De chirurg van toen je je hand in die man z'n borst stak?
Die du trafst, als du diesem Mann in die Brust gegriffen hast.

Je hebt vast wel een idee… aangezien je me in m'n borst steekt zonder zelfs te groeten.
In die Brust gestochen hast, Nun ja, Sayid, du scheinst doch schon eine ziemliche Ahnung davon zu haben, ohne auch nur Hallo zu sagen.

Ik moest twee haken in mijn borst steken en mezelf op een platform hijsen.
Und ich musste zwei Haken in meine Brustmuskeln stechen und mich auf eine Plattform hieven.

Je vriend dr. Jaffe werkte eraan, tot jij een schroevendraaier in z'n borst stak.
Dein Freund, Dr. Jaffe, hat mir einen Richtigen gebaut, bis du ihm einen Schraubendreher in seine Brust gestochen hast.

Kan je iemand die langer is, met het mes naar beneden in de borst steken?
Es ist schwer, jemand so viel Größeren nach unten in die Brust zu stechen.

Er ligt een dood meisje in je keuken met een zwaard dat uit haar borst steekt.
In deiner Küche ist ein totes Mädchen mit einem Schwert, das aus ihrer Brust ragt.

Echt, het voelt alsof iemand me in mijn borst steekt.
Im Ernst, es fühlt sich an, als würde mir wer in die Brust stechen.

Toen jij, weet je, het in mijn borst stak?
Als du, du weißt schon, es mir in die Brust gestochen hast?

Een mes in z'n borst steken en z'n hoofd er afhakken.
Ein Messer in seine Brust und ab mit dem Kopf.

Beste vriend, ik zal deze dolk in mijn borst steken.
Lieber Freund, ich setze diesen Degen auf meine Brust.

Iets van twee uur een hand in iemands borst steken?
Hattest du nicht zwei Stunden deine Hand in einem Brustkorb?

Je moet 'r met iets scherps en hols in de borst steken.
Stecht Betsy was Scharfes, Hohles in die Brust.

Hoe "borst gestoken" in een zin te gebruiken

Zij werd in haar borst gestoken en is buiten levensgevaar.

Beide jongens zijn in hun borst gestoken met een mes.

Irwin had de pech om de borst gestoken te worden.

Het slachtoffer werd daar in zijn borst gestoken en raakte zwaargewond.

Ze was in de borst gestoken door haar partner Danny (61).

Theo was in de borst gestoken en Jacob in de bovenarm.

De vrouw was met een zakmes in haar borst gestoken en doodgebloed.

Plotseling ontdekte de oudere Assenaar dat hij in de borst gestoken was.

Man op straat in borst gestoken | Blik op nieuws donderdag, 21.

Ze was in de borst gestoken door haar partner, een 61-jarige Belg.