Wat Betekent SETZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zet
• ga
• stel
• wed
• zit
• breng
• gebruik
• riskeer
• neem
• leg
• gok
• kom
• te plaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Setze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Setze Grenzen.
Stel grenzen.

Mich in den Stuhl setze.
En in die stoel zit.

Ich setze alles.
Ik ga all-in.

Ich überlege mir was, während ich einen Frauenhaufen setze.
Ik bedenk wel wat als ik zit te poepen op de wc van je ouders.

Ich setze auf ihn.
Ik gok op hem.

Sehe ich meinen Nachbarn durchs Fenster. Während ich den Engel auf die Spitze setze.
Ik reik omhoog om de engel op de top te plaatsen.

Ich setze auf uns.
Ik gok op ons.

Ich habe nur darüber nachgedacht, dass das das letzte Mal sein könnte, dass ich einen Fuß in diesen Umkleideraum setze.
Ik zat te denken dit kan de laatste keer zijn dat ik in deze kleedkamer kom.

Ich setze zurück.
Ik ga achteruit.

Ich mag meine Pulverprodukte erhitzen, indem ich die Phiole in eine Bratpfanne lege, und sie auf das Auge des Ofens setze.
Ik houd van verwarmend mijn poederproducten, door het flesje te plaatsen in een pan, en het te plaatsen op het oog van het fornuis.

Ich setze auf dich.
Ik wed op jou.

Setze sie nach hinten.
Leg haar achterin.

Was? Als was setze ich meins ein?
Wat? Hoe stel ik de mijne in?

Setze ihm Grenzen.
Stel grenzen voor hem.

Ja. In ein paar Jahren setze ich mich zur Ruhe.
Ja. Ik ga over een paar jaar met pensioen.

Ich setze mein Kind ab!
Ik zet m'n kind af!

Natürlich nicht. Ich setze ihre Leben nicht aufs Spiel.
Ik zet hun leven niet op het spel. Natuurlijk niet.

Setze dein Training fort.
Ga verder met je training.

Dann setze ich mich mal.
En ik zit.

Setze sie auf dein Bett.
Leg ze maar op je bed ofzo.

Ich setze auf Peter.
Ik wed op Peter.

Setze dir deine Ziele für den Tag.
Stel je doelen voor de dag.

Ich setze Percy ab.
Ik breng Percy weg.

Setze die Link der Werbung auf dem Bild oder Text.
Stel de link van advertentie op de afbeelding of tekst.

Ich setze Joe ab.
Ik breng Joe naar huis.

Setze die Miniaturansichten von Galerien/ Galeriegruppen und Bildern.
Stel de miniatuurafmetingen van galerijen/ galeriegroepen en afbeeldingen.

Heute setze ich mich hierhin.
Vandaag ga ik hier zitten.

Setze einen Verweis auf die übersetzte Seite mit dem Sprachcode ans oberen Ende der englischen Seite.
Een koppeling naar deze vertaalde pagina te plaatsen aan het begin van de Engelse pagina, met de taalcode.

Und ich setze immer auf Rot.
En ik zet altijd in op rood.

Ich setze nicht noch mehr Leben aufs Spiel!
Ik riskeer geen levens meer!