Wat Betekent BOTANICI in het Duits - Duits Vertaling

• Botaniker
• Botanikern

Voorbeelden van het gebruik van Botanici in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn botanici.
Wir sind Botaniker.

In deze paar jaar legde hij contacten met andere Europese botanici.
Dabei knüpfte er viele Kontakte zu europäischen Botanikern.

Deze variëteiten worden door veel botanici als afzonderlijke soorten beschouwd.
Diese Sippe wird von vielen Botanikern als eine eigenständige Art aufgefasst.

Deze familie wordt echter nog niet door alle botanici erkend.
Die Familie wird nicht von allen Autoren anerkannt.

Ieder jaar bezoeken talrijke botanici en plantenliefhebbers uit de hele wereld dit gebied.
Sie zieht jedes Jahr zahlreiche Botaniker und Pflanzenfreunde aus der ganzen Welt an.

Ding Sitian was onze kameraad… haar ouders waren beiden gerenommeerde botanici.
Ihre Eltern waren geachtete Botaniker. Ding Sitian war unsere Kameradin.

Ze zijn zo sterk dat sommige botanici beschouwd als een van hun soort- Clematis Clematis.
Sie sind so ähnlich, dass einige Botaniker als eine ihrer Art zählen- Waldrebe Clematis.

Een kwekerij dat een uniek soort droogtebestendige gerst aan het kweken was… werd gestolen en drie botanici werden vermoord.
Eine Gärtnerei, die an einer dürreresistenten Gerste arbeitete… wurde bestohlen, drei Botaniker ermordet.

Sommige botanici noemen nog één of twee extra soorten, maar die worden over het algemeen als synoniemen beschouwd.
Manche Autoren erwähnen auch, dass es eine oder zwei weitere Arten gibt, doch handelt es sich dabei nur um Synonyme.

Nepenthes leyte werd in 2013 formeel beschreven door de botanici Matthew Jebb en Martin Cheek.
Sie wurde 1997 von den Botanikern Mathew Jebb und Martin Cheek erstbeschrieben.

Botanici hebben ontdekt dat het mengen van Chlormequat Chloride met Daminozide effectiever is dan het alleen gebruiken van elk van de producten.
Botaniker haben festgestellt, dass das Mischen von Chlormequatchlorid mit Daminozid wirksamer ist, als wenn jedes Produkt einzeln verwendet wird.

Een kwekerij dat een uniek soort droogtebestendige gerst aan het kweken was… werd gestolen en drie botanici werden vermoord.
Wurde bestohlen, drei Botaniker ermordet. Eine Gärtnerei, die an einer dürreresistenten Gerste arbeitete.

Het ontstaan van de Grenzhorizont von Weber wijten botanici, geologen en klimaatwetenschappers aan de klimaatverandering.
Die Entstehung des Grenzhorizontes wird von Botanikern, Geologen und Klimaforschern auf Klimaänderungen zurückgeführt.

Het Internationaal Botanisch Congres(Engels: International Botanical Congress(IBC)) is een zesjaarlijke congres van botanici uit de hele wereld.
Der Internationale Botanische Kongress(englisch International Botanical Congress, kurz IBC) ist ein Treffen von Botanikern aus der ganzen Welt.

Onder Heers studenten bevonden zich onder andere de botanici Carl Wilhelm von Nägeli, Johannes Theodor Schmalhausen en Carl Schroeter.
Heer hatte zahlreiche Schüler, unter anderem die Botaniker Carl Wilhelm von Nägeli, Johannes Theodor Schmalhausen und Carl Schroeter.

Waarom niet vragen voor een on-site survey van lobbyisten klassieke wetenschap en fundamenteel onderzoek, botanici, Boeren, fysici, chemici toxicologists!!
Warum nicht für eine Vor-Ort-Befragung von Lobbyisten klassische Wissenschaft und Grundlagenforschung, Botaniker, Farmers, Physiker, Chemiker toxicologists!!

In samenwerking met microbiologen, chemici en botanici ontstonden al talrijke oplossingen die de wereld van de aquariums en vijvers hebben veranderd.
In Zusammenarbeit mit Mikrobiologen, Chemikern und Botanikern entstanden bereits zahlreiche Lösungen, welche die Welt der Aquarien und Teiche verändert haben.

Hun landgoed, Het Huis te Eerbeek, trok met zijn laboratorium en collectie aan exotische dieren en planten vele biologen en botanici naar het dorp.
Ihr Landgut und ihr Haus(Huis te Eerbeek) mit dem Labor und ihrer Sammlung mit exotischen Tieren und Pflanzen ist ein Anziehungspunkt für Biologen und Botaniker aus aller Welt.

Bij de'bron van de geleerden'(la fuente de los sabios) worden verschillende botanici geëerd die de vegetatie van de Canarische Eilanden hebben onderzocht en bekendgemaakt.
Am„Brunnen der Weisen“(La Fuente de Los Sabios) werden Botaniker geehrt, die die Pflanzenwelt der Kanaren erforscht und erschlossen haben.

De druk van het tweede hoofdstuk, over het landschap en de vegetatie van Java, stelde Junghuhn tot het laatste uit zodat de nieuwste bevindingen van de Leidse botanici meegenomen konden worden.
Den Druck des zweiten Abschnittes im ersten Band dieses Werkes, der den Landschafts- und Vegetationscharakter Javas beschreibt, schob Junghuhn bis zuletzt hinaus, um die bis dahin erfolgten Pflanzenbestimmungen der Leidener Botaniker einarbeiten zu können.

Hij schreef Methodus Plantas horti botanici et agri Marburgensis in 1794, een samengestelde beschrijving van planten in de velden en tuinen van Marburg.
Er schrieb 1794 den Methodus plantas horti botanici et agri Marburgensis, ein Werk über die Pflanzen des Botanischen Gartens und der Umgebung von Marburg an der Lahn.

Hij bezocht in Berlijn Johann Gottlieb Gleditsch en in Leipzig Christian Gottlieb Ludwig, beiden indertijd beroemde botanici, die zich met het kruisen van planten bezighielden.
Er besuchte in Berlin Johann Gottlieb Gleditsch und in Leipzig Christian Gottlieb Ludwig, beides damals berühmte Botaniker, die sich mit der Kreuzung von Pflanzen beschäftigten.

Hiervoor hebben apothekers, botanici, samenstellers en artsen zich geconcentreerd op de mysteries van deze natuurlijke therapie om u het beste te bieden in de vorm van eenvoudiger in gebruik.
Apotheker, Botaniker, Formulierer und Ärzte haben sich auf die Geheimnisse dieser natürlichen Therapie konzentriert, um Ihnen das Beste in Form von zu bieten einfacher zu bedienen.

Naast de gewone bemanning telde de expeditie een flink wetenschappelijk contingent, geleid door natuuronderzoeker Joseph Banks en verder bestaande uit astronoom Charles Green, botanici Daniel Solander en Hermann Sporing en tekenaar Alexander Buchan.
An Bord befinden sich neben der Crew zahlreiche internationale Wissenschaftler, unter ihnen der Astronom Charles Green sowie die Botaniker Joseph Banks, Daniel Solander und Herman Diedrich Spöring.

Maar één multidisciplinaire groep die archeologen samenbrengt, botanici en ecologen Israëlische Bar-Ilan universiteiten, Haifa en Tel Aviv, in samenwerking met de Amerikaanse Harvard, Een studie is deze week gepubliceerd in het wetenschappelijke tijdschrift PlosOne, dat korte metten met de algemeen aanvaarde datum van aanvang van de teelt.
Aber ein multidisziplinäre Gruppe die zusammen bringt Archäologen, Botanikern und Ökologen israelischen Bar-Ilan Universitäten, Haifa y Tel Aviv, in Zusammenarbeit mit dem US Harvard, Eine Studie in dieser Woche in der Fachzeitschrift veröffentlicht PlosOne, dass entlarvt den akzeptierten Zeitpunkt des Beginns des Anbaus.

De zeer specifieke gedenktekens van als vroeg als menselijk zorgen voor natuur en ecologisch evenwicht zijn de kunstmatige daling van krymskoi pijnboom, tui, witte"Acacia"(botanici naam zijn psevdoakatsiya robiniya) van nabij het stadsdeel centrum Lenino en mee de kust Kazantipskogo afgrond.
Die sehr eigentümlichen Denkmäler schon der menschlichen Sorge um die Natur und das ökologische Gleichgewicht sind die künstlichen Landungen der Krimkiefer, tui, weiß"pъpчшш"(die Botaniker nennen ihre Pseudoakazie robinija) unweit der Kreisstadt Lenino und entlang der Küste des Kasantipski Golfes.

Dit soort sierteelt ten onrechte de naam van een gewone blauwe plek, terwijl botanici onder hem begrijpen de alomtegenwoordige E. vulgare, heel dichtbij, maar een geheel aparte soort.
Diese Art der Blumenzucht fälschlicherweise als einen gewöhnlichen blauen Fleck, während Botaniker ihn unter die allgegenwärtige E. vulgare, sehr nahe, sondern eine völlig eigene Art zu verstehen.

Crataegus rhipidophylla ssp. lindmanii wordt door anderen echter als een aparte soort beschouwd Vanwege de onoverzichtelijkheid van de onderlinge kruisingen tussen de ondersoorten en de geleidelijke overgang van de kenmerken tussen de ene en de andere ondersoort, alsook het optreden van polyploïde klonen pleiten enkele botanici ervoor de ondersoorten samen te voegen tot de verzamelsoort Crataegus rhipidophylla Gand. s. l.
Lindmans Weißdorn ist jedoch nach anderer Ansicht eine eigenständige Art. Wegen der Unübersichtlichkeit der innerartlichen Zusammenhänge, aufgrund der häufigen Kreuzungen und der gleitenden Übergänge zwischen den Unterarten sowie des Auftretens von polyploiden Exemplaren, die möglicherweise Klonpopulationen ausbilden, plädieren einige Botaniker dafür, die verschiedenen Unterarten als aggregierte Sammelart Crataegus rhipidophylla Gand. s. l. zusammenzufassen.

Een botanicus die planten verzamelt.
Ein Botaniker katalogisiert Pflanzen.

Het is niet alsof we een botanicus nodig hebben om het gras te maaien.
Wir brauchen keinen Botaniker, um dem Rasen zu mähen.

Hoe "botanici" te gebruiken in een Nederlands zin

Salaris Loon Functie Biologen botanici zoölogen e.d.

Smaak: Zeer lekker koel dankzij botanici Amazon.

Ook bekende botanici in Europa, zoals F.A.W.

Sommige botanici beschouwen het synoniem met C.

Dat overkwam de Braziliaanse botanici Paulo Gonella.

Hij correspondeerde met vele botanici in o.m.

Botanici gaan hier helemaal uit hun bol.

Geografen en botanici spreken over boreale bossen.

Huidige botanici hebben het geslacht vaak onderverdeeld.

Botanici maakten ook veel tekeningen van planten.

Hoe "botaniker, botanikern" te gebruiken in een Duits zin

Botaniker kennen heute rund 300.000 Pflanzenarten.

Es wird von Botanikern und von Sammlern sehnlichst erwartet.

Tagung der Arbeitsgemeinschaft Sächsischer Botaniker vom 18.

Fundgrube für Botaniker und Geologen (Geologischer Wanderweg).

Jahrhunderts wurde sie von Botanikern jedoch immer wieder bestritten.

Dieser war unter anderem Botaniker von Weltrang.

In den letzten Jahren haben Botanikern reklassifiziert als Corymbia ficifolia.

Er war Leutnant, Weltreisender, Botaniker und Dichter.

Botaniker beschreiben ihn oft als "lebendes Fossil".

Botanikern übertragungstechniken wiederanstellendem, dahinlebst abfackele chaostheorie hauptaspektes.