Wat Betekent BOWE in het Duits - Duits Vertaling

• Bowe

Voorbeelden van het gebruik van Bowe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dank u, mijnheer Bowe.
Danke, Herr Bowe.

David Bowe schudt zijn hoofd.
David Bowe schüttelt den Kopf.

Het geluk zit ons mee, Mrs Bowe.
Das Glück war uns hold, Mrs. Bowe.

Collega Bowe heeft daarop gewezen.
Mein Kollege Bowe hat darauf hingewiesen.

Vraag nr. 44 van de heer Bowe.
Anfrage Nr. 16 von Herrn Kostopoulos.

De heer David Robert BOWE Plaatsvervanger.
Hen David Robert BOWE Stellvertreter.

Dank voor uw vraag, mijnheer Bowe.
Vielen Dank für Ihre Frage, Herr Bowe.

Mijnheer Bowe, dat is precies wat ik nu juist heb gezegd!
Herr Bowe, genau darauf habe ich hingewiesen!

Vraag nr. 37 van David Robert Bowe H-0583/02.
Anfrage Nr. 37 von David Robert Bowe H-0583/02.

De Voorzitter.- Mijnheer Bowe, daarover kunt u uw mening nog te kennen geven.
Der Präsident.- Herr Bowe, Sie können sich noch dazu äußern.

Voorzitter, zojuist heeft de Britse afgevaardigde gesproken met de spreektijd van de heer Bowe.
Herr Präsident! Soeben hat die britische Abgeordnete mit der Redezeit von Herrn Bowe gesprochen.

De heer Bowe heeft als rapporteur reeds het een en ander toegelicht.
Herr Bowe als Berichterstatter hat ja bereits einiges dazu vorgetragen.

Nog nadrukkelijker dan eerder het verslag Bowe wijs ik het verslag Purvis af.
Den Bericht Purvis lehne ich noch entschiedener ab als zuvor den Bericht Bowe.

Net als de heer Bowe vind ik dat wij een intelligent besluit moeten nemen.
Ebenso wie Herr Bowe meine auch ich, wir sollten einen intelligenten Beschluss fassen.

Bowe(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou ten eerste de rapporteur willen danken voor haar inspanningen en haar verslag.
Bowe(PSE).-(EN) Herr Präsident, zunächst möchte ich der Berichterstatterin für ihre Arbeit und ihren Bericht danken.

In aanvulling op de HTS, Bowe belde een aantal redenen voor de prijsdaling.
Zusätzlich zu dem HTS, Bowe rief mehrere Gründe für den Preisverfall.

Bowe(PSE).- ENJ Mevrouw de Voorzitter, ik ben erg blij met dit verslag en ik zou de heer Blokland willen be danken voor het werk dat hij gedaan heeft.
Bowe(PSE).-(EN) Frau Präsidentin, ich begrüße den Bericht sehr und danke Herrn Blokland für seine Arbeit.

De drie hoofdthema's in het verslag van de heer Bowe zijn: aansprakelijkheid voor milieuschade, antibiotica en genenoverdracht.
Die drei Schlüsselelemente im Bericht von Herrn Bowe sind: Umwelthaftung, Antibiotika und Genübertragung.

David Bowe(Los Angeles Californië, 4 januari 1964) is een Amerikaanse acteur.
David Bowe(* 4. Januar 1964 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

De rapporteur van het Europees Parlement, de heer BOWE, is door de EP-zitting verhinderd maar hij wil graag aan de volgende afdelingsvergadering deelnemen.
Der Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herr David BOWE, lässt mitteilen, dass er aufgrund der Plenartagung des Parlaments nicht an dieser Sitzung der Fachgruppe teilnehmen könne, aber bereit sei, an einer der folgenden Sitzungen teilzunehmen.

Bowe(PSE), rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, we hoeven niet te twijfelen aan het belang van het verslag waar we hier vanavond over stemmen en dat de aanzet vormt tot een cruciaal stuk wetgeving.
Bowe(PSE), Berichterstatter.-(EN) Herr Präsident, wir werden heute abend über einen zweifellos sehr wichtigen Bericht abstimmen, der ein zentrales Element der zukünftigen Rechtsvorschriften bilden wird.

Misschien worden er wel uitzonderingen voorgesteld en het kan best zijn dat de man uit het kiesdistrict van de heer Bowe onder een dergelijke uitzondering valt, maar ik wil de heer Bowe vragen ons tot eind juni of juli van dit jaar de tijd te geven en dan zullen we nog eens terugkomen op deze zaak, als de heer Bowe dat wil.
Es kann Ausnahmen geben, und es ist durchaus möglich, dass Herrn Bowes Wähler eine solche Ausnahme bilden, aber ich würde Herrn Bowe bitten, uns bis Ende Juni oder Juli Zeit zu geben. Dann kommen wir, wenn Herr Bowe dies möchte, auf diese Angelegenheit zurück.

Bowe(PSE), rapporteur voor advies van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, in dit debat heb ik de eer de opvatting te vertegenwoordigen van de commissie die een advies heeft uitgebracht aan de milieucommissie.
Bowe(PSE), Verfasser der Stellungnahme des Ausschusses för Wirtschaft, Währung und Industriepolitik.-(EN) Herr Präsident, in dieser Debatte obliegt es mir, die Stellungnahme des Ausschusses vorzustellen, der seinerseits dem Umweltausschuß eine Stellungnahme vorgelegt hat, die sehr positiv aufgenommen worden ist.

Mijn collega's Hulthén en Bowe hebben in Straatsburg gevraagd hoe de Commissie hiermee om denkt te gaan.
Meine Kollegen Frau Hulthén und Herr Bowe haben in Straßburg von der Kommission wissen wollen, was sie in dieser Hinsicht zu unternehmen beabsichtigt.

Ik wil de heer Bowe van harte gelukwensen met zijn verslag over de doelbewuste introductie van GGO's in het milieu.
Ich möchte Herrn Bowe ganz herzlich zu seinem Bericht über die absichtliche Freisetzung von GVO in die Umwelt beglückwünschen.

Mijnheer de Voorzitter, ik steun de heer Bowe en zijn verslag en de amendementen die door de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming zijn ingediend.
Herr Präsident! Ich unterstütze Herrn Bowe und seinen Bericht sowie die Abänderungsanträge des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz.

De heer Bowe dacht dat zeven mijn favoriete getal was en ook anderen vroegen mij waarom het nu juist zeven moest zijn.
Herr Bowe meinte, das sei meine Lieblingszahl, und auch andere haben gefragt, warum es ausgerechnet sieben Jahre sein sollen.

Zoals rapporteur Bowe heeft onderstreept, zijn er onvoldoende regels voor de risicobeoordeling.
Es handelt sich zum Beispiel um unzureichende Vorschriften für die Risikobewertung, was auch der Berichterstatter, Herr Bowe, in seinem Beitrag betont hat.

Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik de rapporteurs, de heer Bowe, mevrouw Matikainen-Kallström en de heer Görlach danken voor hun verslag over het verslag van de Commissie betreffende de evaluatie van richtlijn 90/220 inzake de introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu.
Frau Präsidentin, ich möchte zunächst den Berichterstattern, Herrn David Bowe, Frau Matikainen-Kallström und Herrn Willi Görlach für ihren Bericht über den Kommissionsvorschlag für eine Revision der Richtlinie 90/220 danken, bei der es um die Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt geht.

Hoe "bowe" te gebruiken in een Nederlands zin

Lincoln Bowe was een voormalig senator.

Met 1.15,39 pakte Bowe tevens het baanrecord.

Bowe klokte een winnende tijd van 1.14.49.

Ik was blij met Bowe als tegenstander.

Bowe voor Leerdam en Mantia voor Verweij.

Dit is meester Bowe van der Mei.

Vorige artikel Bowe Bergdahl Volgende artikel Miopithecus

King: “Tyson ging met Bowe naar school.

Brittany Bowe werd tweede op 0,18 seconde.

Bowe heeft zelfs het wereldrecord in handen.

Hoe "bowe" te gebruiken in een Duits zin

Die Familie Bowe war in Bretzwil seit 1594 als Bürgerfamilie belegt.

Whitney Bowe von der School of Medicine des Mount Sinai Medical Centers den Frauen.

Bowe Bergdahl, der von den Taliban gehalten wurde.

Keystone/archiv Bowe Bergdahl verbrachte fünf Jahre in der Gefangenschaft der Taliban.

So ist eine Titelverteidigung gegen Riddick Bowe im Gespräch.

Basso Tromac wurde von David Bowe gespielt und von Andreas Rüdiger synchronisiert.

Herr Bowe hat meiner Meinung nach sehr eindrucksvoll versucht, hier Schadensbegrenzung zu betreiben.

Februar 1683 wurde Isaak Bowe auf dem Friedhof Reigoldswil bestattet.

Dwayne Bowe enttäuschte im Vorjahr und muss sich wie Donnie Avery deutlich steigern.

Bergdahl nimmt Militärdienst wieder auf © EPA/INTELCENTER Bowe Bergdahl nach seiner Freilassung.