Wat Betekent BRONDOCUMENT in het Duits - Duits Vertaling

• Quelldokument
• Quelldokuments

Voorbeelden van het gebruik van Brondocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Allereerst bekijken wij uw brondocument.
Zunächst sehen wir uns Ihr Quelldokument an.

Nuttig als het brondocument een omslagfoto heeft dat niet wordt herkent als omslag.
Hilfreich, falls das Eingabedokument ein Titelbild besitzt, das nicht als solches erkannt wurde.

Nu zijn alle gemarkeerde tekst in bulk in het brondocument geselecteerd.
Jetzt wird der gesamte markierte Text im Quelldokument als Bulk ausgewählt.

Open het brondocument, zet de spoorwijzigingen uit door op te klikken Review > Spoorwissel > Spoorwissel.
Öffnen Sie das Quelldokument, deaktivieren Sie die Spuränderungen, indem Sie auf klicken Review> Änderungen verfolgen> Änderungen verfolgen.

Notes: Voordat u de splitfunctie toepast, moet u het brondocument opslaan.
Hinweis: Bevor Sie die Funktion"Teilen" anwenden, müssen Sie das Quelldokument speichern.

En nu ziet u dat alle gemarkeerde tekst in het brondocument bulksgewijs in het doeldocument wordt gekopieerd en geplakt.
Jetzt sehen Sie, dass der gesamte markierte Text im Quelldokument kopiert und in das Zieldokument eingefügt wird.

De pagina's worden weergegeven in lineaire volgorde, overeenkomstig de logische leesvolgorde van het brondocument.
Die Seiten werden in linearer Reihenfolge dargestellt. Dies entspricht der logischen Leseabfolge des Quelldokuments.

Brondocument": een van de door de Commissie ter beschikking gestelde computerbestanden die een gecombineerde waarschuwing bevatten;
Quelldokument": jede der elektronischen Dateien, die die Kommission bereitstellt und die einen kombinierten Warnhinweis enthalten;

De Commissie wordt bijgestaan door wetenschappelijke en technische deskundigen bij het opzetten van de verzameling van brondocumenten.
Die Kommission wird bei der Erstellung der Bibliothek von Quelldokumenten von wissenschaftlichen und technischen Sachverständigen unterstützt.

Open het brondocument dat u niet-aangrenzende pagina's wilt kopiëren en klik op Kutools > Pages > Selecteer pagina's.
Öffnen Sie das Quelldokument, aus dem Sie nicht benachbarte Seiten kopieren möchten, und klicken Sie auf Kutoolen> Seiten> Wählen Sie Seiten.

Dit hoofdstuk legt uit dat de klant verantwoordelijk is voor het aanleveren van een, vanuit taalkundig en technisch oogpunt, accuraat en correct brondocument.
Dieser Abschnitt beschreibt, welche Verantwortung der Kunde hinsichtlich der Lieferung eines linguistisch und technisch genauen und korrekten Quelldokuments trägt.

Open het brondocument waarvan u elke pagina afzonderlijk naar een nieuw document wilt verplaatsen en klik op Kutools Plus > spleet.
Öffnen Sie das Quelldokument, dessen Seite Sie einzeln in ein neues Dokument verschieben möchten, und klicken Sie auf Kutools Plus> Split.

De verwijderde pagina's worden uit de Fiery VUE -sessie verwijderd, maar het brondocument wordt niet gewijzigd door het verwijderen van pagina's.
Die gelöschten Seiten werden lediglich aus der Fiery VUE Sitzung entfernt; der Inhalt des Quelldokuments wird durch das Löschen der Seiten nicht verändert.

Keer terug naar het brondocument, klik op de ongedaan maken knop om de weigering te annuleren en het brondocument op te slaan.
Kehren Sie zum Quelldokument zurück und klicken Sie auf Rückgängig machen Taste um die Ablehnung abzubrechen und das Quelldokument zu speichern.

Nu verschijnt het dialoogvenster Bestand invoegen alsjeblieft(1) open de map met het brondocument,(2) selecteer het brondocument en vervolgens(3) klik op de Bereik knop.
Jetzt erscheint das Dialogfeld Datei einfügen(1) Öffnen Sie den Ordner mit dem Quelldokument,(2) Wählen Sie das Quelldokument und dann(3) klicken Sie auf die Abdeckung Taste.

Nu wordt elke pagina van het brondocument verplaatst/ gekopieerd naar een individueel nieuw Word-document en opgeslagen in de opgegeven bestemmingsmap.
Jetzt wird jede Seite des Quelldokuments in ein einzelnes neues Word-Dokument verschoben/ kopiert und im angegebenen Zielordner gespeichert.

De brontekst of het origineel Dit hoofdstuk legt uit dat de klant verantwoordelijk is voor het aanleveren van een, vanuit taalkundig en technisch oogpunt, accuraat en correct brondocument.
Der Ausgangstext oder ursprüngliche Text Dieser Abschnitt beschreibt, welche Verantwortung der Kunde hinsichtlich der Lieferung eines linguistisch und technisch genauen und korrekten Quelldokuments trägt.

Open het brondocument waarin u alle gemarkeerde tekst wilt kopiëren en klik op Home > vervangen of druk op Ctrl + H toetsen samen.
Öffnen Sie das Quelldokument, aus dem Sie den markierten Text kopieren möchten, und klicken Sie auf Startseite> Ersetzen oder drücken Sie Ctrl+ H Schlüssel zusammen.

Elk pakket in een zending waar het gemiddelde gewicht per pakket meer dan 32 kg(70 lbs) bedraagt en waar het gewicht van elk pakket niet gespecificeerd staat in het brondocument of het gebruikte automatische UPS-verzendsysteem.
Jedes Paket in einer Sendung, deren durchschnittliches Paketgewicht größer als 70 lbs(32 kg) ist und in der das Gewicht für jedes Paket im Herkunftsdokument oder dem verwendeten automatisierten UPS Versandsystem nicht angegeben ist.

Open het brondocument waarvan u de WordArt als afbeelding wilt opslaan, selecteer de WordArt en druk op Ctrl + C toetsen tegelijkertijd om te kopiëren.
Öffnen Sie das Quelldokument, dessen WordArt Sie als Bild speichern möchten, wählen Sie die WordArt aus und drücken Sie Ctrl+ C Tasten gleichzeitig, um es zu kopieren.

Op de andere duidelijkst zichtbare kant(achterkant) van de tabaksverpakking te zijn aangebracht, met inachtneming van de opmaak en de proporties van het brondocument en de grafische integriteit van de afbeelding en de tekst;
Sind auf der anderen am ehesten ins Auge fallenden Breitseite der Packung von Tabakerzeugnissen aufzudrucken, wobei Format und Proportionen des Quelldokuments zu wahren sind und die grafische Integrität von Bild und Text nicht verändert werden darf;

Open het brondocument waarvan u de tabel wilt opslaan als tabelstijl, selecteer de hele tabel en druk op Ctrl + C toetsen samen om het te kopiëren.
Öffnen Sie das Quelldokument, dessen Tabelle Sie als Tabellenformat speichern möchten, wählen Sie die gesamte Tabelle aus, und drücken Sie Ctrl+ C Tasten zusammen, um es zu kopieren.

Bij de verspreiding van een samenvatting van een door een derde uitgebrachte aanbeveling dragen de betrokken personen die een dergelijke samenvatting verspreiden er zorg voor dat de samenvatting duidelijk en niet misleidend is, en dat daarin melding wordt gemaakt van het brondocument alsook van de plaats waar de informatie in verband met het brondocument direct en gemakkelijk toegankelijk is voor het publiek, mits deze informatie openbaar gemaakt is.
Bei der Weitergabe der Zusammenfassung einer von einem Dritten erstellen Empfehlung stellen die die Zusammenfassung weitergebenden relevanten Personen sicher, dass es sich um eine klare und nicht irreführende Zusammenfassung handelt, in der auf das Ausgangsdokument sowie auf den Ort verwiesen wird, an dem die mit dem Ausgangsdokument verbundenen Offenlegungen unmittelbar und leicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind, sofern diese Angaben der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen.

Open het brondocument waarvandaan u de pagina wilt kopiëren en toon alineatekens en opmaakkende symbolen door op te klikken Home > Weergeven/ verbergen.
Öffnen Sie das Quelldokument, von dem Sie die Seite kopieren möchten, und zeigen Sie Absatzmarken und Formatierungssymbole an, indem Sie auf klicken Startseite> Show/ Hide.

Open het brondocument waarnaar u het watermerk wilt kopiëren en dubbelklik op het kop- of voettekstgebied om de kop- en voettekstsecties te activeren.
Öffnen Sie das Quelldokument, aus dem Sie das Wasserzeichen kopieren möchten, und doppelklicken Sie auf den Kopf- oder Fußzeilenbereich, um die Kopf- und Fußzeilenabschnitte zu aktivieren.

Notes: Als het brondocument slechts één pagina bevat of als u alle pagina's van het brondocument wilt verplaatsen/ kopiëren, begint u met de Stap 3 direct.
Text: Wenn das Quelldokument nur eine Seite enthält oder Sie alle Seiten des Quelldokuments verschieben/ kopieren möchten, beginnen Sie bitte mit Schritt 3 direkt.

Open het brondocument waarvan u de tekst met trackwijzigingen wilt kopiëren en zet de trackwijzigingen uit door op te klikken Review > Spoorwissel > Spoorwissel.
Öffnen Sie das Quelldokument, von dem Sie Text mit Änderungen der Spur kopieren möchten, und deaktivieren Sie die Spur mit einem Klick Review> Änderungen verfolgen> Änderungen verfolgen.

Als u de docx-documenten en de brondocumenten wilt scheiden, verwijdert u het vinkje uit het selectievakje Bestemmingspad hetzelfde als bron en selecteer een nieuwe map om de. docx-documenten in de.
Wenn Sie die DOCX-Dokumente und die DOC-Quelldokumente trennen möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Zielpfad ist gleich wie Quelle und wählen Sie einen neuen Ordner aus, um die.

Als u elke pagina van het brondocument naar een nieuwe in Word wilt verplaatsen/ verplaatsen, gaat u naar spleet functie van Kutools voor Word kan u helpen dit werk met enkele klikken op uw gemak af te maken.
Wenn Sie jede Seite des Quelldokuments in eine separate neue in Word verschieben/ verschieben möchten, müssen Sie die Split Feature von Kutools for Word kann Ihnen dabei helfen, diese Arbeit mit mehreren Klicks zu erledigen.

Notes: Als uw brondocument slechts één pagina bevat of als u alle pagina's van het brondocument wilt kopiëren, alstublieft(1) open de map met het brondocument,(2) selecteer het brondocument en(3) Klik bijvoegsel om het verplaatsen te beëindigen.
Text: Wenn Ihr Quelldokument nur eine Seite enthält oder Sie alle Seiten des Quelldokuments kopieren möchten, bitte(1) Öffnen Sie den Ordner mit dem Quelldokument,(2) Wählen Sie das Quelldokument und(3) klicken Einsatz Taste zum Beenden der Bewegung.

Hoe "brondocument" te gebruiken in een Nederlands zin

Pas daarna wordt het brondocument inhoudelijk gecontroleerd.

Bij dit bericht is geen brondocument aanwezig.

Hiermee kunt u makkelijk een brondocument terugvinden.

Wanneer de klant een niet-editeerbaar brondocument (vb.

Vervolgens kan ik bij het brondocument komen.

Taal waarin het Brondocument moet worden omgezet.

Organisatie Vraagstelling Score Brondocument of wetgeving t.b.v.

Lees hier het brondocument over deze positionering.

Soms hebt u een officieel brondocument nodig.

Het is belangrijk dat u het brondocument meestuurt.

Hoe "quelldokument" te gebruiken in een Duits zin

Denn durch das Erkennen der voraussichtlichen Textausdehnung oder verkürzung können bereits vorab Layoutprobleme im Quelldokument festgestellt und behoben werden.

Klicken Sie rechts oben im Diagramm oder in der Tabelle auf "Linkoptionen" Quelldokument öffnen.

Lesen Sie dazu Bilder bearbeiten im Kapitel Medien verwalten Linktool# Das Linktool dient dazu, Inhalte aus dem Quelldokument an verschiedene Zielpositionen des Zieldokuments zu kopieren.

Klicken Sie auf Verknüpfung einfügen, um die eingefügten Daten mit den Daten im Quelldokument zu verknüpfen.

Dieses Quelldokument (oder eine lesbare Kopie davon) stellen Sie uns per E-Mail oder mit der Post zu.

Werden auf diese Art Positionen übernommen, wird in dem Angebot festgehalten aus welchesm Quelldokument die Übernahme erfolgte.

OpenOffice-Dokumenten automatisiert PDF/A-3-Dateien erzeugen, die dann sowohl die langfristig archivierbare PDF/A-konforme Datei als auch das eingebettete Quelldokument enthalten.

Dies liegt die sogenannte Kodierung fest, in der unser Quelldokument steht, und in unserem Fall wird das immer utf8 sein.

Diese Probleme müssen in Acrobat, oder noch besser im Quelldokument behoben werden.

Alle Seiten aus dem Quelldokument werden immer vor der Seite des Zieldokuments eingefügt.