Voorbeelden van het gebruik van Brouwsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb deze brouwsels.
Brouwsels, mijn vriend.
Brewskies, mein Freund.Ketels met magische brouwsels?
Sterkere brouwsels werken meer verdovend en psychoactief.
Stärkere Gebräue werden narkotischer und psychoaktiver.Vergeet het, geen brouwsels meer.
Vergesst es. Keine Tränke mehr.Voor gras brouwsels kunnen gebruiken kamille, calendula, eikenschors.
Für Gras Mixturen können Kamille, Calendula, Eichenrinde zu verwenden.Dus ik heb al deze speciale brouwsels gemengd.
Uiteraard worden ook deze brouwsels met de meeste zorgvuldigheid gebrouwen, met respect voor de traditie.
Natürlich sind diese Mixturen mit größter Sorgfalt auch mit Respekt vor der Tradition gebraut.Matilda is technisch heel goed, maar haar brouwsels zijn niks.
En natuurlijk de brouwsels gerijpt op eiken vaten met soms zelfs genummerde flessen zijn ideale eindejaarsgeschenken.
Und natürlich die in Eichenfässern Sude mit sogar nummerierte Flaschen sind ideal Weihnachtsgeschenke.Wist u datze in totaal al meer dan 100 brouwsels hebben geproduceerd.
Wussten Sie, dasssie insgesamt mehr als 100 Mixturen produziert haben.Hij geneest ze en verwijder het lijden,Het maakt hen farmaceutische brouwsels.
Er heilt sie und entfernen Leiden,Es macht sie pharmazeutische Mixturen.Systematisch gebruik van verschillende brouwsels van kruiden spoeling zal je haar te beschermen.
Systematischen Einsatz von verschiedenen Mixturen aus Kräutern Spülung wird Ihr Haar zu schützen.Hun stevig karakter ende prachtige vormgeving typeren deze hemelse brouwsels.
Ihre starken Charakter undedles Design zeichnen diese himmlischen Mixturen.Deze specialiteit schot bar heeft oneindige brouwsels in de aanslag en het is zeker niet voor bangeriken.
Diese Spezialität Schuss bar hat unendliche Mixturen im Anschlag und ist sicherlich nicht für schwache Nerven.Enorme buitenruimte met grote werpers van Paulaner enandere Duitse brouwsels.
Bij het onderzoeken van diverse monsters van brouwsels uit de Amazone, is er 25 tot 36 mg N, N-DMT per dosering aangetroffen.
Verschiedene getestete Proben von Gebräuen aus dem Amazonas haben 25 bis 36 mg N, N-DMT pro Dosis ergeben.Die je wel zullen interesseren.Ik heb een kast vol brouwsels en medicijnen.
Von denen ich wette,sie interessieren Sie. Ich habe einen Schrank voller Tränke und Arzneien.Zijn huidige soulvolle repertoire lijkt in de verste verte niet op zijn allereerste brouwsels.
Seine aktuellen soulful Repertoire nicht fern scheint an seinem ersten Gebräu.De aanvulling industrie is samen te werken met nutteloze producten en gevaarlijke brouwsels die veel mensen onbewust nemen alleen maar omdat ze niet bewust van de gevaren.
Die Supplement-Industrie krankenhauseigenen nutzlose Produkte und gefährliche Mixturen, die viele Menschen unbewusst nehmen, nur weil sie nicht die Gefahren bewusst sind.Op zijn minst je hand en je stinkende kont na het schijten,zodat je niemand vermoordt met je brouwsels.
Zumindest Ihre Hände, wennSie scheißen waren! Damit Sie keinen mit Ihrer Drecks-Kocherei umbringen!De brouwerij is vooral gekend voor z'n sours en hun brouwsels gerijpt op eiken vaten.
Die Brauerei ist am besten bekannt für seine Sours und ihre Sude in Eichenfässern.Let op de dosering van de folk remedie, en als het probleem al is ontstaan, gebruik dan verse greens van dille, peterselie,selderij of gedroogde brouwsels.
Beachten Sie die Dosierung des Volksmedikaments, und wenn das Problem bereits aufgetreten ist, verwenden Sie frisches Grün von Dill, Petersilie,Sellerie oder brauen getrocknete Grüns.Sinds zijn geneeskrachtige waarde werd vastgesteld, was het begonnen te worden opgenomen in de brouwsels en andere formuleringen voor actuele toepassingen.
Seit seiner medizinischen Wert gefunden wurde, war es damit begonnen, in Mixturen und anderen Formulierungen für topische Anwendungen integriert werden.Graag willen we beginnen met het vermelden datde Van Steenberge brouwerij naast deze toppers ook nog andere populaire brouwsels aanbiedt.
Wir möchten damit beginnen die besagt, dassdie Van Steenberge Brauerei neben diesen Diagrammen auch andere beliebte Biersorten anbietet.Brouwsel 1 theelepel kruid per liter kokend water.
Gebräu 1 Teelöffel Kraut pro Liter kochendem Wasser.Een primitief, voorhistorisch quasipsychologisch brouwsel, dat met je gedachten speelt.
Primitive, vorsintflutliche, pseudo-psychologische Mixturen, die dir den Kopf verdrehen sollen.Hoe sterker het brouwsel, hoe beter de heilzame eigenschappen van thee.
Je stärker das Gebräu, desto besser die wohltuenden Eigenschaften des Tees.Uw brouwsel moet ook op het scherm kunnen verschijnen.
Ihr Gebräu muss sich auch auf dem Bildschirm materialisieren können.Het gerucht gaat is dat je hier brouwseltjes hebt.
Es heißt, du hättest hier Tränke.
