Voorbeelden van het gebruik van Caid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat weten we over Caid?
Caid is terug. Hij is onderweg naar z'n kantoor.
Caid ist aus dem Urlaub zurück und auf dem Weg in sein Büro.Hij werkt niet meer bij Caid.
Er wird nicht länger bei Caid beschäftigt.Toen kocht A.P. Caid het drie maanden geleden voor 50 miljoen.
Caid hat es vor 3 Monaten für S50 Millionen gekauft.Getrouwd met de dochter van de baas, A.P. Caid.
Schwiegersohn des Chefs A.P. Caid.Ik wil niet bot zijn,Mr Caid, maar u bent.
Ich will ja nicht aufdringlich sein,Mr. Caid, könnten Sie nur.Al deze stations zal worden gecodeerd in de signaalsysteem CAID.
Alle diese Stationen werden in das Signalsystem kodiert CAID.Norm spelen ontvangen niet Ok caid ECM, afbreken dit ecm…….
Norm-Spiel erhalten nicht Ok Caid ECM, Abbruch dieses ecm…….Filmbox Premium HD is alleen gecodeerd systeem Nagra MA CAID 1882.
Filmbox Premium HD codiert ist bisher nur das System Nagra MA CAID 1882.Kanalen gecodeerd systeem Irdeto(CAID 0624) voor kaarten Skylink.
Kanäle codiert-System Irdeto(CAID 0624) für Skylink Karten.Inzicht UHD gecodeerd signaalsysteem Nagra MA CAID 1867.
Insight UHD codiertes Signal System Nagra MA CAID 1867.CAID 0D96 wordt uitgeschakeld kanalen Skylink, maar de datum is vastgesteld.
CAID 0D96 wird für die Kanäle Skylink abgeschaltet, aber das Datum festgelegt wurde.Gecodeerd omroepbestel, ofeliab CAID 0B02.
Codierte Rundfunksystem, Conax CAID 0B02.Mr Caid, ik weet echt zeker… dat het schilderij dat ik voor u heb gekocht het origineel was.
Mr. Caid, ich kann mit absoluter Gewissheit behaupten, dass das Gemälde, was ich für Sie erwarb und in Ihre Hände legte, echt war.Het station wordt gecodeerd in het systeem Conax CAID 0B00.
Die Station wird in dem Conax System kodiert CAID 0B00.De CAID overdracht naar verluidt systeem Conax conditional access, Daarom kan de toegang tot het station worden beperkt tot abonnees.
Das CAID Transfer angeblich System Conax Zugang, daher Zugang zum Bahnhof kann an Abonnenten beschränkt werden.Al deze kanalen zijn gecodeerd Panaccess Systems GmbH systeem met CAID 4AFC.
Alle diese Kanäle sind Panaccess Systems GmbH System mit CAID 4AFC codiert.Prima MAX gecodeerd systeem Nagra MA(de zogenaamde Nagravision) met CAID 1882, gebruikt Nova Digi TV CZ Nova en Digi TV SK.
Prima MAX-codiert-System Nagra MA(die so genannte Nagravision) mit CAID 1882, die Nova Digi TV CZ und Nova Digi TV SK.Alle kanalen worden uitgezonden in MPEG-4 audio-he-AAC,gecodeerd in het systeem Nagra MA(N3) met CAID 0x1867.
Alle Kanäle werden in MPEG-4 und Ton in HE-AAC,codiert in Nagra System MA(N3) mit CAID 0x1867.Maar al snel dit zal veranderen, zoalsblijkt uit de aanwezigheid in caid Viaccess voorwaardelijke toegangssysteem 5.0.
Aber bald wird sich das ändern,wie durch die Anwesenheit in CAID Viaccess Conditional Access System belegt 5.0.De Multiplex bevindt zich alleen in het ontwerp van standpunt “CD-S2X-Test”,die is gecodeerd door ofeliab systeem CAID 0B00.
Die Multiplex befindet sich nur in der Draft-position“CD-S2X-Test”,Das Conax System verschlüsselt ist CAID 0B00.Uitzendingen gecodeerd systeem Nagra MA(de zogenaamde Nagravision) met CAID 183 quinquies en 183E, welke combinaties omvatten TivuSat.
Die Sendungen-codiert-System Nagra MA(die so genannte Nagravision) mit CAID 183d und 183E, zu denen auch Kombinationen Tivùsat.New aangesloten CAID 1882 het programma Nova Sport 1 HD maakt gebruik van Nova Digi TV-platform in de Tsjechische Republiek en Slowakije.
Neu angeschlossene CAID 1882 das Programm Nova Sport 1 HD nutzt Nova Digi-TV-Plattform in der Tschechischen Republik und in der Slowakei.Station totdat alleen gecodeerd in Nagra MA-systeem met CAID kenmerk van deze operator.
Station, bis nur noch in Nagra MA-System mit CAID Charakteristik dieses Operators kodiert.Deze stations zijn gecodeerd systeem Irdeto(CAID 0653 en 0D97), Ofeliab(CAID 0B02), Nagra(CAID 1815) en alleen beschikbaar voor abonnees van UPC DTH.
Diese Stationen sind codiert System Irdeto(CAID 0653 und 0D97), Conax(CAID 0B02), Nagra(CAID 1815) und nur für Abonnenten von UPC DTH.Vanaf het begin van de tests, Sport 4 HD-gecodeerd in het systeem Nagravision(CAID 1882), die maakt gebruik van de Digi-TV.
Von Anfang an Tests, Digi Sport 4 HD kodiert im System Nagravision(CAID 1882), das Digi-TV nutzt.Irdeto codeersystemen toegevoegd voor kanaal(CAID 0D 97, 0653), Ofeliab(CAID 0B02) en Nagra MA(1815), die gebruik maken van UPC DTH-kaarten voor Freesat in Tsjechië en Slowakije.
Irdeto Codierungssysteme wurden für Kanal hinzugefügt(CAID 0D 97, 0653), Conax(CAID 0B02) und Nagra MA(1815), dass verwenden UPC DTH-Karten für Freesat in der Tschechischen Republik und der Slowakei.Het programma op de capaciteit van UPC DTH is opgenomen coderingssysteem ST- Nagra MA(CAID 1882) en Conax CAID 0B1C.
Zu dem Programm auf dem Behälter UPC DTH enthalten waren Kodierungssystem ST- Nagra-MA(CAID 1882) und Conax CAID 0B1C.De leider van de partij, Beji Caid Essebsi, werd in de presidentsverkiezingen van 2014 tot president van Tunesië verkozen. waardoor hij werd opgevolgd als partijvoorzitter door Mohamed Ennaceur als interim tot en met de volgende voorzittersverkiezingen op het volgende partijcongres.
Dezember 2014 interimistisch die Führung der Partei, weil an diesem Tag der Gründungsvorsitzende Beji Caid Essebsi zum Präsidenten Tunesiens wurde, nachdem er die Präsidentschaftswahl im November und Dezember 2014 gewonnen hatte.Het is vermeldenswaard, dat terwijlin de oude parameters toegevoegd CAID Nagra MA System, wijzend naar het Italiaanse voorstel Tivusat 0 x183E.
Es ist erwähnenswert, dass, währendin den alten Parametern hinzugefügt CAID Nagra MA-System, zeigte auf den italienischen Vorschlag Tivùsat 0x183E.
