Wat Betekent CAUCUS in het Duits - Duits Vertaling

• Caucus
• Ausschuss

Voorbeelden van het gebruik van Caucus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was niemand bij de Caucus?
Es war niemand beim Caucus?

Caucus is geen lelijk woord.
CAUCUS" IST KEIN SCHIMPFWORT.

Waarom ben je niet bij Caucus?
Wieso bist du nicht beim caucus?

Je was vandaag in Caucus echt de baas.
Du warst heute beim Caucus echt cool.

Black AF is ballast voor Caucus.
Das BAF ist Ballast für den Caucus.

CORE moet bij Black Caucus met ideeën komen.
CORE präsentiert Ideen beim Black Caucus.

Maar het moet voor de caucus.
Aber Sie müssen es noch vor der Wahl tun.

Iedereen in jullie caucus krijgt een kopie.
Alle Gremienmitglieder haben in einer Stunde Kopien.

Je bent hoofd van de Black Caucus.
Sie sind nicht ohne Grund der Kopf von Black Caucus.

De caucus respecteert iemand die het nog zelf doet.
Der Ausschuss wird jemanden, der es auf die altmodische Weise macht, respektieren.

Ik moet de BSU vertegenwoordigen op de Caucus.
Ich soll die BSU beim Ausschuss vertreten.

De strijd om Black Caucus van 't Coco-regime te redden, woedt voort.
Dauert an. Die Schlacht um die Rettung von Black Caucus vor Cocos Regime.

Weet je dat er niemand van BSU bij Black Caucus was?
Autsch. -Keiner der BSU war beim Black Caucus.

De Congressional Black Caucus en burgerrechtengroepen letten op ons.
Die Sache hier, der Congressional Black Caucus und Bürgerrechtsgruppen beobachten uns genau.

Wanneer ga je ons opeisen zoals je Caucus opeiste?
Wann stehst du so zu uns, wie du zum Caucus stehst?

De Congressional Black Caucus en burgerrechtengroepen letten op ons.
Und Bürgerrechtsgruppen beobachten uns genau. Die Sache hier, der Congressional Black Caucus.

Is dit dan de dag dat Sam White naar Caucus terugkeert?
Heute kehrt Sam White also endlich zum Caucus zurück?

In mijn caucus wordt men beloond voor goed gedrag, niet om stemmen te kopen.
In meiner Fraktion, werden Leute für gutes Verhalten belohnt, nicht für Stimmenhandel gegen Lösegeld.

Nu voelt het alsof de hele Black Caucus meekijkt.
Jetzt habe ich quasi den ganzen Schwarzen Ausschuss im Bett.

Als je de caucus in Iowa verslaat. Ja, en jij wordt geïnterviewd door Laura Peterson….
Alle Welt wird dein Interview mit Laura Peterson zur Hauptsendezeit sehen, Ja. während du über die Vorwahlen in Iowa berichtest.

Jullie worden de Michelle en Barack van Black Caucus.
Ihr werdet Michelle und Barack des Black Caucus'.

En namens Wright Junior College of Black Caucus, kondig ik met trots aan: Over dit soort activisme.
Und im Namen des Wright Junior College, des Black Caucus, Im Geiste dieses Aktivismus stell ich euch voller Stolz vor.

We moeten praten met de Congressional Black Caucus. Morgen.
Wir treffen uns morgen mit dem Congressional Black Caucus.

Verder namen de ministers er nota van dat de voorgestelde East Asia Economie Caucus(Economische Groep Oost-Azië)(EAEC) een forum wordt voor de verdere bevordering van de regionale samenwerking.
Die Minister vermerkten ferner, daß der vorgeschlagene East Asia Economic Caucus Q3AEC ein Forum zur weiteren Intensivierung der regionalen Zusammenarbeit sein würde.

Hij is tevens een van de oprichters van de"Congressional Black Caucus.
Er führte zeitweise den Vorsitz im Congressional Black Caucus.

De heer Kucinich, lid van het Congres van de Verenigde Staten en voorzitter van de Congressional Progressive Caucus, richt naar aanleiding hiervan de volgende boodschap tot ons:'Wij kunnen deze oorlog nog voorkomen.
Diesbezüglich erreicht uns von dem amerikanischen Kongressabgeordneten und Vorsitzenden von Progressive Caucus, Dennis Kucinich, folgende Botschaft:'Wir können diesen Krieg noch vermeiden.

Wat ik wil weten, is hoe het zit met Terry Womack en de Black Caucus?
Ich will wissen, was mit Terry Womack und dem Black Caucus ist?

In 2013 werd hij gerekend tot de Shutdown Caucus te behoren, een kring van conservatieve Republikeinse Congresleden, die tegen de door het kabinet-Obama gewenste verhoging van de bovengrens voor overheidsschulden waren.
Wurde Mulvaney zum Shutdown Caucus gezählt, einer Gruppe konservativer republikanischer Kongressabgeordneter, die gegen die von der Regierung Obama gewünschte Anhebung der Schuldenobergrenze waren.

Maar zonder haar is er geen NOW, geen Women's Political Caucus, geen NARAL.
Aber ohne sie gäbe es kein NOW, keinen Women's Political Caucus, kein NARAL.

Een groep die zichzelf de"Independence Caucus" noemde, die werd gezegd als"tweemaant"(hoewel de Republikeinen duidelijk meer invloed daarop hadden dan Democraten) had Barb Davis White voor het Congres onderschreven.
Eine Gruppe, die den„Unabhängigkeit-Ausschuss für Wahlangelegenheiten“ sich nannte, der„zwei Parteien zugehörig“ sollte(obgleich Republikaner offensichtlich mehr Einfluss in ihm als Democrats hatten), hatte Barb Davis White für Kongreß indossiert.

Hoe "caucus" te gebruiken in een Nederlands zin

Obama gaat de Texas caucus zelfs winnen.

Kan alleen de mediator zo’n caucus vragen?

Bron: Iowa Caucus overwinningstoespraak 3 jan 2008.

Wat zijn Super PAC’s, Primary, Caucus en Delegates?

Caucus Bar - Een bar met lichte maaltijden.

You can still caucus if you’re in line.

Wanneer kiezen we voor een caucus (individueel gesprek)?

De herkomst van caucus is niet helemaal zeker.

Kiezers zijn betrokken in de hele caucus proces.

Niet in elke staat wordt een caucus gehouden.

Hoe "ausschuss" te gebruiken in een Duits zin

Dies war durch einen Ausschuss festzustellen.

Bei Einstimmigkeit kann der Ausschuss z.B.

Relativ grosser Ausschuss bei der Fabrikation.

Dieser Ausschuss tritt dreimal jährlich zusammen.

Auch darüber soll der Ausschuss diskutieren.

Klein, Ortsbürgermeisterin Ausschuss tagt: Die 30.

Ein neuer Ausschuss soll Klarheit schaffen.

Sie berufen auch den Ausschuss ein.

Der Ausschuss empfahl den Auslegungsbeschluss einstimmig.

Medicare-zahlung beratenden ausschuss untersucht bei einer.