Voorbeelden van het gebruik van Celvapan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Celvapan is een vaccin.
Celvapan ist ein Impfstoff.HOE BEWAART U CELVAPAN.
Wie ist celvapan aufzubewahren?Hoe is Celvapan onderzocht?
Wie wurde Celvapan untersucht?Overige informatie over Celvapan.
Weitere Informationen über Celvapan.Hoe wordt Celvapan gebruikt?
Wie wird Celvapan angewendet?
Celvapan is een zogenaamd modelvaccin.
Celvapan ist ein Modell-Impfstoff.Hoe wordt CELVAPAN toegediend 4?
Wie ist CELVAPAN anzuwenden?Celvapan mag worden gebruikt bij vrouwen die borstvoeding geven.
Celvapan kann während der Stillzeit verabreicht werden.Waarom is Celvapan goedgekeurd?
Warum wurde Celvapan zugelassen?Celvapan is een heldere tot opaalachtige, doorschijnende vloeistof.
Celvapan ist eine opaleszente, durchsichtige Flüssigkeit.Wanneer wordt Celvapan voorgeschreven?
Wofür wird Celvapan angewendet?CELVAPAN mag niet gelijktijdig met immuunglobuline worden toegediend.
Immunglobulin darf nicht mit CELVAPAN verabreicht werden.Uw arts beslist of u CELVAPAN krijgt toegediend.
Ihr Arzt wird dann entscheiden, ob CELVAPAN bei Ihnen angewendet wird.Als Celvapan wordt verstrekt, gebeurt dit op basis van officiële aanbevelingen.
Celvapan würde gemäß den offiziellen Empfehlungen verabreicht werden.Immuunrespons tegen een versie van Celvapan met A/H5N1-vaccinstammen.
Immunantwort gegen eine Variante von Celvapan mit den Impfstämmen A/H5N1.Het vaccin CELVAPAN mag worden gebruikt tijdens borstvoeding.
Der Impfstoff CELVAPAN kann während der Stillzeit verabreicht werden.Immuunrespons tegen de vaccinstam in CELVAPAN(A/Vietnam/1203/2004) U.
Immunantwort gegen den in CELVAPAN enthaltenen Impfstamm A/Vietnam/1203/2004.CELVAPAN mag niet gelijktijdig met andere vaccins worden toegediend.
CELVAPAN sollte nicht zur gleichen Zeit mit anderen Impfstoffen verabreicht werden.Er zijn geen gegevens bekend over de werking van CELVAPAN bij subcutane toediening.
Es liegen keine Daten zur subkutanen Verabreichung von CELVAPAN vor.CELVAPAN wordt toegediend als injectie in een spier meestal in de bovenarm.
CELVAPAN wird als Muskelinjektion(für gewöhnlich in den Oberarm) verabreicht.Er is geen informatie beschikbaar over de toediening van het vaccin Celvapan met andere vaccins.
Es liegen keine Daten zur gleichzeitigen Impfung von Celvapan und anderen Impfstoffen vor.Celvapan is bij volwassenen, met inbegrip van ouderen(boven de 60 jaar) onderzocht.
Celvapan wurde bei Erwachsenen, einschließlich älteren Menschen(über 60 Jahre), untersucht.De meest frequent voorkomende bijwerking van Celvapan(waargenomen bij meer dan 1 van de 10 gevaccineerden) is pijn op de injectieplaats.
Die häufigste Nebenwirkung von Celvapan(beobachtet bei mehr als 1 von 10 geimpften Personen) sind Schmerzen an der Injektionsstelle.Celvapan is een vaccin ter bescherming tegen griep die wordt veroorzaakt door het A(H1N1)v 2009- virus.
Celvapan ist ein Impfstoff zum Schutz vor einer durch das A (H1N1)v 2009-Virus ausgelösten Grippe.De seroprotectiegraad, seroconversiegraad en seroconversiefactor zoals gemeld bij volwassenen en ouderen,waren vergelijkbaar met Celvapan(H1N1)v.
Die bei Erwachsenen und älteren Menschen beobachteten Seroprotektionsraten, Serokonversionsraten undSerokonversionsfaktoren waren mit denen von Celvapan (H1N1)v vergleichbar.Celvapan is een vaccin voor de preventie van griep veroorzaakt door het A(H1N1)v 2009-virus.
Celvapan ist ein Impfstoff, um einer Influenza(Grippe) vorzubeugen, die durch das Virus A(H1N1)v 2009 hervorgerufen wird.Bij aanbevelingen voor de dosis wordt rekening gehouden met beschikbare gegevens uit doorlopend klinisch onderzoek bij gezonde personen aan wie twee doses zijn toegediend van Celvapan(H1N1)v.
Die Dosisempfehlungen berücksichtigen Daten aus laufenden Studien an Probanden, die zwei Dosen von Celvapan (H1N1)v erhalten haben.CELVAPAN suspensie voor injectie Pandemisch griepvaccin volledig virion, afgeleid van Verocellen, geïnactiveerd.
CELVAPAN Injektionssuspension Pandemischer Grippe-Impfstoff Ganzvirus, in Vero-Zellen hergestellt, inaktiviert.De meest voorkomende bijwerkingen van Celvapan(waargenomen bij meer dan 1 op de 10 gevaccineerde personen) zijn hoofdpijn en vermoeidheid.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Celvapan(beobachtet bei mehr als 1 von 10 geimpften Personen) sind Kopfschmerzen und Erschöpfung Müdigkeit.Celvapan werd oorspronkelijk ontwikkeld als een pandemisch vaccin dat gebruikt moest worden tijdens de influenza A(H1N1)-pandemie die in juni 2009 uitbrak.
Celvapan wurde ursprünglich als Pandemie-Impfstoff entwickelt, der während der im Juni 2009 ausgerufenen Influenza A (H1N1)-Pandemie angewendet werden sollte.
