Wat Betekent CERTIFICEERT in het Duits - Duits Vertaling

• bescheinigt
• zertifiziert
• zertifizieren

Voorbeelden van het gebruik van Certificeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu certificeert het ook onze producten.
Jetzt zertifiziert es auch unsere Produkte.

Het onafhankelijke wfk instituut certificeert sensoFresh.
Unabhängiges wfk-Institut zertifiziert sensoFresh.

FCC certificeert twee Nokia-telefoons met 18-schermen: 9.
FCC zertifiziert zwei Nokia Telefone mit 18-Displays: 9.

U weet misschien al dat TRUSTe onze website certificeert;
Sie wissen vielleicht bereits, dass TRUSTe unsere Website zertifiziert;

Private sleutel certificeert niet de publieke sleutel, %1.
Privater Schlüssel zertifiziert den öffentlichen Schlüssel nicht %1.

DELE is de officiële titel die de mate van bekwaamheid en dominantie van de Spaans taal certificeert.
Der DELE ist der offizielle Titel, der den Grad der Kompetenz und Beherrschung des Spanischen anerkennt.

Of U certificeert uw carbon footprint management- alles onder een dak.
Oder Sie können Ihr CO2-Bilanz-Management zertifizieren lassen- alles durch einen Anbieter.

Zoho Corporation neemt deel aan, en certificeert de naleving van het EU-VS privacyschild.
Die Zoho Corporation nimmt am EU-US-Privacy Shield teil und zertifiziert dessen Einhaltung.

Certificeert de uitgaven en geeft bij de afsluiting van het interventiepakket een verklaring over de regelmatigheid van de uitgaven af.
Bescheinigt die Ausgaben und erklärt beim Abschluß der Interventionen in einem Vermerk die Konformität der Ausgaben.

Het Bluesign-certificaat certificeert het duurzame productieproces van kleding.
Das Bluesign-Zertifikat zertifiziert den nachhaltigen Herstellungsprozess von Bekleidung.

Daarom werken we samen met de Global Gambling Guidance Group(G4), die met dit doel Internetgamingsites certificeert.
Daher haben wir uns mit der Global Gambling Guidance Group(G4) zusammengetan, die Internet-basierte Spielsites zu eben diesem Zweck zertifiziert.

Dit Eco-label certificeert producten die voldoen aan de interne milieuvereisten.
Dieses Umweltzeichen kennzeichnet Produkte, die die internen Umweltvorschriften erfüllen.

Deze documenten worden opgesteld door de vlaggenstaat waaronder het schip juridisch ressorteert en die de resultaten van de controles certificeert.
Diese Dokumente werden von dem Flaggenstaat ausgestellt, dessen Gerichtsbarkeit das Schiff untersteht, und der das Ergebnis der Kontrollen zertifiziert.

De notaris certificeert niet alleen het huwelijkscontract, maar helpt de echtgenoten ook om zijn project op competente wijze op te stellen.
Der Notar bescheinigt nicht nur den Ehevertrag, sondern hilft dem Ehepartner auch, sein Projekt kompetent aufzustellen.

Indien de dierenarts op de plaats van uitgang ervan overtuigd is dat de in lid 2 genoemde voorwaarden zijn vervuld, certificeert hij dit door de vermelding.
Stellt der amtliche Tierarzt an der Ausgangsstelle fest, dass die Voraussetzungen nach Absatz 2 erfüllt sind, bestätigt er dies durch den Vermerk.

Skype connect-certificering certificeert SIP-enabled PBXs tegen industriestandaarden, gemeenschappelijke SIP PBX-functies en gespreksstromen.
Die Skype Connect-Zertifizierung bescheinigt SIP-fähige PBX- Anlagen gegen Branchenstandards, allgemeine SIP-PBX-Funktionen und Anruf Ströme.

Dit product is geslaagd voor de botsproeven volgens ISO 7176-19 die het als een veilige stoel certificeert tijdens het transport in een voertuig.
Dieses Produkt hat die Kollisionsprüfungen gemäß ISO 7176-19 erfolgreich bestanden, die es während des Transports in einem Fahrzeug als sicheren Sitz zertifizieren.

De interne controleur van de Commissie certificeert dat de uitoefening van de controlefunctie voldoet aan internationale auditnormen, en kan daartoe kwaliteitsaudits uitvoeren.
Der Interne Prüfer der Kommission bescheinigt, dass die Prüffunktion den internationalen Normen entspricht, und führt zu diesem Zweck Qualitätsaudits durch.“.

Certificaat van individuele goedkeuring": een document waarmee de goedkeuringsinstantie officieel certificeert dat voor een bepaald voertuig goedkeuring is verleend;
Einzelgenehmigungsbogen“ das Dokument, mit dem die Genehmigungsbehörde amtlich bescheinigt, dass für ein Einzelfahrzeug eine Genehmigung erteilt wurde;

De certificering gebeurde conform het internationaal erkende"IECEE- CB- Scheme"- een procedure die conformiteit met bepaalde veiligheids- en kwaliteitsnormen certificeert.
Die Zertifizierung erfolgte nach dem international anerkannten"IECEE- CB- Scheme"- ein Verfahren, das Konformität zu bestimmten Sicherheits- und Qualitätsnormen bescheinigt.

PEFC Chain of Custody certificeert de bevoorradingsketen van bedrijven, en is een geverifieerd mechanisme om materialen vanuit het bos tot het eindproduct bij te houden.
PEFC Chain of Custody-Zertifizierung für Unternehmen innerhalb der Lieferkette ist ein verifizierter Mechanismus zur Verfolgung zertifizierter Materialien vom Wald bis zum Endprodukt.

Underwriters Laboratories is een onafhankelijk wereldwijd opererend bedrijf dat producten onderzoekt en certificeert met betrekking tot nationaal erkende veiligheidsnormen.
UL(Underwriters Laboratories) ist ein unabhängiges weltweit operierendes Unternehmen ähnlich dem TÜV in Deutschland, das Produkte hinsichtlich einheitlicher Sicherheitsstandards untersucht und zertifiziert.

Deze instantie certificeert visserijtakken of visbestanden die met een bepaald materieel werken en in de hele wereld actief zijn, maar voor het merendeel in de ontwikkelingslanden.
Dieses Label zertifiziert mit bestimmten Fanggeräten und Fangmethoden verbundene Fischereien oder Fischbestände in aller Welt, hauptsächlich aber Fischereien der Industrieländer.

Zelf of met behulp van nationale luchtvaartautoriteiten of gekwalificeerde instanties, inspecties en audits uitvoeren bij de organisaties en beoordelingsorganen die het certificeert;
Sie führt selbst oder durch nationale Luftfahrtbehörden oder qualifizierte Stellen Inspektionen und Überprüfungen(Audits) der von ihr zugelassenen Organisationen und Bewertungsstellen durch.

Deze accreditatie certificeert dat een selectie van onze belangrijkste producten veilig kan worden gebruikt in zones 0, 1 en 2-type omgevingen die gevaarlijke brandbare gassen bevatten.
Diese Akkreditierung bestätigt, dass eine Auswahl unserer Schlüsselprodukte in den Umgebungen 0, 1 und 2, die gefährliche brennbare Gase enthalten, sicher eingesetzt werden kann.

Voert het agentschap zelf de nationale luchtvaartautoriteiten of gekwalificeerde instanties inspecties en audits uit bij de organisaties die het certificeert en, in voorkomend geval, bij hun personeel;
Sie führt selbst oder über nationale Luftfahrtbehörden oder qualifizierte Stellen Untersuchungen und Überprüfungen(Audits) der von ihr zuge lassenen Organisationen sowie gegebenenfalls deren Personals durch.

Het restaurant, van binnen, certificeert de echtheid van de plaats door de voorbereiding van onze eigen productieproducten zoals groenten, pasta en alle grondstoffen die in de keuken worden gebruikt.
Das Restaurant, innen, bestätigt die Echtheit des Ortes durch die Herstellung unserer eigenen Produktionsprodukte wie Gemüse, Pasta und alle Rohstoffe, die in der Küche verwendet werden.

Typegoedkeuring van een geheel voertuig": een typegoedkeuring waarbij een goedkeuringsinstantie certificeert dat een compleet voertuig aan de relevante administratieve bepalingen en technische voorschriften voldoet;
Typgenehmigung für vollständige Fahrzeuge“ eine Typgenehmigung, durch die eine Genehmigungsbehörde bescheinigt, dass ein vollständiges Fahrzeug den einschlägigen Verwaltungsvorschriften und technischen Anforderungen entspricht;

Middels een strikte controle certificeert de overheid bonafide “gangmasters” die in de agrarische sector de belangrijkste intermediairs zijn bij het vervullen van de vraag naar tijdelijke arbeid.
Durch strenge Kontrollen zertifizieren die Behörden rechtschaffende"Gangmasters", also Anführer von Arbeitergruppen, die in der Landwirtschaft die wichtigsten Vermittler von Saisonarbeitskräften sind.

Terwijl de Nationale Verkiezingscommissie, die toezicht houdt op en de verkiezingen certificeert, voorheen bestond uit negen rechters die evenzeer werden aangewezen door de drie hoogste rechtscolleges van de staat.
Während die Nationale Wahlkommission, die Wahlen überwacht und bestätigt, bisher aus neun Richtern bestand, die zu gleichen Teilen von den drei höchsten Gerichten des Landes.

Hoe "certificeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Demeter certificeert dit product als organisch.

Het bedrijf certificeert hun lassers zelf.

Het Visa Ready-programma certificeert cloud-gebaseerde betaaloplossingen.

Kiwa SCM certificeert beveiligingssystemen voor personenauto’s.

Kiwa SCM certificeert beveiligingssystemen voor bedrijfsvoertuigen.

Kiwa SCM certificeert beveiligingssystemen voor werkmaterieel.

UNC Plus Delta certificeert deze trainingen.

Het CCV certificeert dus niet zelf.

Kiwa SCM certificeert voertuigvolgsystemen voor voertuigen.

Als gespecialiseerde instelling certificeert ISACert B.V.

Hoe "bescheinigt, zertifizieren, zertifiziert" te gebruiken in een Duits zin

sein und vom Unternehmen bescheinigt werden.

Macron bescheinigt der Nato den "Hirntod".

Sie bescheinigt sich sogar selber Hart-herzigkeit.

Das müßte dann erstmal bescheinigt werden.

Schliesslich Zertifizieren wir uns für diese Software.

Lotsen können sich extern zertifizieren lassen.

Solar Keymark zertifiziert und BAFA förderfähig.

Drei K.o.-Siege bescheinigt ihm die Statistik.

Hat sich Die moderne Hausfrau zertifizieren lassen?

Unsere Umweltgutachter und Auditoren zertifizieren bzw.