Voorbeelden van het gebruik van Checklists in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Modelformulieren en checklists.
Maar de checklists werken wel.
Aber die Checklisten funktionieren.Oppermachtige mensen hebben geen checklists nodig.
Und allmächtige Leute brauchen keine Checklisten.Checklists voor volledige ombouwvoorbereiding uitwerken.
Checklisten für vollständige Rüstvorbereitung erarbeiten.Tevens krijgt u 3 checklists om uit te printen.
Zusätzlich erhalten Sie 3 Checklisten zum Ausdrucken.Checklists voor de beoordeling van gevaren van ladders en steigers.
Checklisten zur Gefährdungsbeurteilung von Leitern und Gerüsten.We zijn dol op statistieken, checklists en operatieprocedures.
Wir mögen Statistiken und Checklisten und OP-Methoden.Dit kan bijvoorbeeld aan de hand van de ISO-normen,een draaiboek of handboek of checklists.
BIM 360 Build stelt templates en checklists voor u beschikbaar.
BIM 360 Build stellt Ihnen Vorlagen und Checklisten zur Verfügung.Checklists voor de registratie van de kadervoorwaarden in industriële projecten als hulpinstrument.
Checklisten für die Erfassung der Rahmenbedingungen in Industrieprojekten als Hilfestellung.Hier zijn een aantal checklists van dingen die je moet overwegen.
Hier sind einige Checklisten Dinge, die Sie berücksichtigen müssen.Uw eigen persoonlijke wiki waar u alles van snelle notities kunt opslaan om gedetailleerde checklists voor het werk.
Ihre eigene persönliche Wiki wo Sie alles von schnellen Notizen detaillierte Checklisten für die Arbeit speichern kann.Hier zijn enkele checklists van punten moet je erover nadenkt.
Hier sind einige Checklisten Punkte, die Sie darüber nachdenken müssen.Ik had nooit verwacht dat ik een belangrijk deel van mijn tijd alsHarvard-chirurg zou doorbrengen met piekeren over checklists.
Ich hatte nicht erwartet, einen bedeutenden Teil meiner Zeit alsChirurg aus Harvard mit Nachdenken über Checklisten zu verbringen.Hier zijn een aantal checklists van punten moet u rekening houden.
Hier sind einige Checklisten Punkte, die Sie berücksichtigen müssen.Checklists helpen u nauwkeurig alle punten af te toetsen: van het nakijken van machines tot het administratieve gegeven in uw keuken.
Eine Checkliste hilft Ihnen, jeden Punkt genau zu prüfen, von der Inspektion der Geräte bis hin zum Verwaltungsverfahren in Ihrer Küche.Jouw plek voor e-books, checklists en overige content van Siteimprove.
Ihr Zugangspunkt zu E-Books, Checklisten und anderen Inhalten von Siteimprove.Checklists verspreiden die dienen als beste praktijken die autoriteiten van de lidstaten kunnen volgen voor hun eerstelijnscontroles;
Checklisten verbreiten, die den Behörden der Mitgliedstaaten bei ihren Primärkontrollen als Vorgaben für bewährte Vorgehensweisen dienen;Hieronder staan een aantal checklists van punten die je moet rekening houden.
Im Folgenden sind einige Checklisten Punkte, die Sie berücksichtigen müssen.Deze checklists lijken op het bestelformulier en helpt u om alle informatie te verzamelen die u nodig heeft om uw bestelling af te ronden.
Die Checkliste entspricht dem jeweiligen Bestellformular, sodass Sie alle erforderlichen Angaben zum Abschluss Ihrer Bestellung erfassen können.Do om ideeën vast te leggen,maken checklists en bijhouden van alles wat ze nodig& willen doen.
Do Ideen zu erfassen,machen Checklisten und den Überblick über alles, was sie brauchen& wollen-do.Notities heeft een nieuwe Gallery View, krachtigere samenwerking in gedeelde mappen,nieuwe zoektools en opties voor checklists.
Notizen hat eine neue Galerieansicht, eine leistungsfähigere Zusammenarbeit mit gemeinsam genutzten Ordnern,neue Suchwerkzeuge und Optionen für Checklisten.Diensten beheren, checklists maken en je financiën op orde houden.
Verwalte Schichten, erstelle Checklisten und überwache deine Finanzen.Voor elke werkzame stof waarvoor hij als rapporteur is aangewezen, onderzoekt de lidstaat de in artikel 7, leden 2 en 3, bedoelde dossiers enbeoordeelt hij de door de kennisgevers verstrekte checklists.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat prüft bei allen Wirkstoffen, für die er benannt wurde, die Unterlagen gemäß Artikel 7 Absätze 2 und 3 undbeurteilt die von den Antragstellern übermittelten Prüflisten.Kleurrijk Notes& Checklists met Standaard en aangepaste kleuren.
Bunt Anmerkungen& Prüflisten mit Standard- und kundenspezifischen Farben.Alle in dit hoofdstuk beschreven voorbeelden zijn betrokken actieve participatie: journalisten getranscribeerd gesprekken die zij hoorden;vogelaars publiceerde hun vogelen checklists; of spelers hun foto's geÃ1⁄4pload.
Bei allen in diesem Abschnitt beschriebenen Beispielen ging es um aktive Teilnahme: Journalisten schrieben Gespräche, die sie gehört hatten;Vogelbeobachter haben ihre Vogelbeobachtungslisten hochgeladen; oder Spieler haben ihre Fotos hochgeladen.Met persoonlijke checklists, U kunt opschrijven uw noodzakelijke dingen.
Mit persönlichen Checklisten, Sie können Ihre notwendigen Dinge notieren.Efficiënt werken door gebruiksvriendelijke processen, checklists, alarmen en opgeslagen correctiemaatregelen.
Effizientes Arbeiten durch geführte Prozesse, Checklisten, Alarme und hinterlegte Korrekturmaßnahmen.Brochures, checklists, informatiebladen of handleidingen- u vindt alle belangrijke documenten op deze pagina.
Ob Broschüren, Checklisten, Infoblätter oder Handbücher- auf dieser Webseite finden Sie alle wichtigen Dokumente.Circulaires inzake het gebruik van„checklists" bij het onderzoek naar gehele of gedeeltelijke steun van de Gemeenschap.
Runderlass zur Verwendung von„Check-Listen" bei der Prüfung von Beihilfen, die ganz oder teilweise aus Gemeinschaftsmitteln finanziert werden.
