Wat Betekent CIF in het Duits - Duits Vertaling

• Cif
• auf der Stufe Cif frei

Voorbeelden van het gebruik van Cif in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Totale invoer van soortgelijke produkten cif.
Einfuhr von gleichartigen Gütern cif Insgesamt.

Cif ontkalker voor keuken Professional- fles van 2 L.
Cif Entkalkungsmittel für Küche- Flasche von 2 L.

Invoer van soortgelijke produkten uit de Gemeenschap cif.
Einfuhr gleichartiger Güter cif aus EG-Ländern.

Invoer cif(Verenigde Staten van Amerika en Canada fob), uitvoer fob.
Einfuhr cif(Vereinigte Staaten und Kanada fob), Ausfuhr fob.

Waar ze zich altijd bevond, tussen de boenwas en de Cif.
Wo sie schon immer war. Zwischen Wachs und Bleiche.

Categorie en korrelgrootte: fob prijs Π cif prijs haven vrachtprijs f.
A Art und Korngröße: Preis fob(*) Preis cif Hafen Fracht fl.

Invoer van soortgelijke produkten uit derde landen cif.
Einfuhr von gleichartigen Gütern cif aus Drittländern.

Op dc2e grondslag beloopt de minimumprijs cif grens Gemeenschap 110,50 ecu per ton.
Auf dieser Grundlage betragt der Mindestpreis cif frei Grenze der Gemeinschaft 110,50 ECU je Tonne.

Of cif voor omvangrijke bestellingen alleen, klanten nodig hebben om de goederen te halen uit zeehaven.
Oder CIF nur für sperrige Bestellungen, Kunden müssen die Waren vom Seehafen abholen.

De Italiaanse verzoekster kocht van een Hamburgse firma een lading sojameel cif Vene tië.
Die italienische Antragstellerin kaufte von einer Hamburger Firma cif Venedig eine La dung Sojamehl.

Invoer fob voor de Verenigde Staten en Canada; invoer cif en uitvoer fob voor alle andere landen.
Einfuhr fob für die Vereinigten Staaten und Kanada; Einfuhr cif und Ausfuhr fob fur alle anderen Lander.

Ontwikkeling van het aandeel van de intracommunautaire invoer in de totale invoer, 1958 en 1988, Eur 12 cif.
Entwicklung der innergemeinschaftlichen Einfuhren in% der Gesamteinfuhren, 1958 und 1988, EUR 12 cif.

De lidstaten kunnen besluiten dat in vak 20 de invoerprijs(cif) van de alcohol moet worden vermeld.
Die Mitgliedstaaten können beschließen, dass in Feld 20 der Einfuhrpreis(HCIF) des Alkohols einzutragen ist.

De gemiddelde prijs voor in de Gemeenschap ingevoerde kolen tegen wereldmarktprijzen bedroeg in 1989 rond 50 ecu cif.
Der Durch schnittspreis für in die Gemeinschaft eingeführte Weltmarktkohle lag 1989 bei ca. 50 ECU cif.

Uitgedrukt als een percentage van de waarde van de ingevoerde producten cif grens Gemeenschap bedroeg de op deze wijze vastgestelde dumpingmarge 49,8.
Die so ermittelte Dumpingspanne beläuft sich auf 49,8%, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Werts der Einfuhren, Grenze der Gemeinschaft.

Zij is in te genspraak met de feitelijke overweging van het Italiaanse gerecht, dat verzoekster de waar cif Venetië heeft gekocht.
Sie widerspreche der tatsächlichen Feststellung des italienischen Gerichts, die Antrag stellerin habe die Ware cif nach Venedig gekauft.

Uitgedrukt als een percentage van de totale waarde van de invoer cif, franco grens Gemeenschap, bedraagt de dumpingmarge voor de enige samenwerkende producent.
Dabei ergab sich für den einzigen kooperierenden Hersteller folgende Dumpingspanne, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Gesamtwertes der Einfuhren frei Grenze der Gemeinschaft.

Vertegenwoordigsters van deze verenigingen zullen voor de volgende vergadering van de Cif en de Cecif worden uitgenodigd.
Vertreterinnen diese Verbände sollen zu den nächsten Tagungen des Cif und des Cecif im März 1990 in Luzern eingeladen werden.

Bij dit onderzoek werden de werkelijke uitvoerprijzen van de exporteurs/producenten(cif grens Gemeenschap) met en zonder toepassing van het antidumpingrecht, en de prijzen af fabriek die door de bedrijfstak van de Gemeenschap aan onafhankelijke afnemers werden aangerekend in hetzelfde handelsstadium, in aanmerking genomen.
Bei dieser Analyse wurden die tatsächlichen Ausfuhrpreise der ausführenden Hersteller(Stufe cif Grenze der Gemeinschaft) mit und ohne Antidumpingzoll sowie die vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft unabhängigen Abnehmern in Rechnung gestellten Preise ab Werk auf derselben Handelsstufe zugrundegelegt.

Deze prijzen gelden voor onverpakte suiker van de standaardkwaliteit zoals omschreven.n de communau taire voorschriften, cif Bfree out" Europese havens van de Gemeenschap.
Diese Preise gelten für Zucker der Standardqualität, wie diese in der Gemeinschaftsregelung festgelegt ist, unverpackt, cif„free out" europäische Häfen der Gemeinschaft.

Dit variabele anti dumpingrecht wordt vastgesteld Ín de vorm van een minimumprijs, cif grens Gemeenschap, berekend door uit te gaan van de prod stuk ü e ko· ten van ureum, zoals vastgesteld in de loop van de onderzockperiode, vermeerderd met de redelijk geachte winstmarge en de extra kosten tot aan de grens van de Gemeenschap.
Dieser variable Antidumpingzoll wird Ín Form eines Mindestpreises cif frei Grenze der Gemeinschaft festgelegt, der durch Addition der Produktionskosten für Harnstoff, wie sie im Laufe der Untersuchung festgestellt worden sind, und der als vernünftig angesehenen Gewinnspanne sowie der Nebenkosten bis zur Grenze der Gemeinschaft berechnet wird.

Deze prijzen gelden voor onverpakte suiker van de standaardkwalireit zoals omschreven in de communautaire voorschriften, geleverd cif„free out" Europese havens van de Gemeenschap.
Die Preise gelten für Zucker der Standardqualität, wie sie in den Gemein schaftsvorschriften festgelegt ist, unverpackt, cif„free out" europäische Häfen der Gemeinschaft.

Blijken om de prijs van de ruwe olie terug te brengen tot de prijs die geldt op de wereldmarkt, cif Europese haven van een Lid-Staat, vallen zij onder de toepassing van artikel 92, lid 3 c, van het Verdrag.
Buchstabe c dieses Vertrages, soweit diese Beihilfen notwendig er scheinen, um den Rohölpreis dem Preis anzunähern, der auf dem Weltmarkt cif europäischer Hafen eines Mitgliedstaats angewandt wird.

Deze prijzen die respectievelijk 8,5% en 8,3% hoger zijn dan de prijzen van vorig jaar, gelden voor onverpakte suiker van de standaardkwaliteit zoals omschreven in de communautaire voorschriften, geleverd cif in Eu ropese havens van de Gemeenschap.
Diese Preise, welche gegenüber dem vergangenen Jahr um 8,5 bzw. 8,3% erhöht sind, beziehen sich auf Zucker der Standardqualität, wie sie in den Gemeinschaftsvorschriften festgelegt ist, unverpackt, cif europäische Häfen der Gemeinschaft.

Verder werden correcties toegepast op de verkoopprijs van de exporterende producenten(cif grens Gemeenschap) om rekening te houden met de douane- en antidumpingrechten die waren betaald.
Die Verkaufspreise der ausführenden Hersteller(auf der Stufe cif frei Grenze der Gemeinschaft) wurden zur Berücksichtigung der entrichteten GZT-Zölle und Antidumpingzölle berichtigt.

Met het oog op de vergelijkbaarheid werden de prijzen van de communautaire producenten en die van de ingevoerde producten zo nodig gecorrigeerd met betrekking tot vervoerkosten tot af fabriek of cif grens Gemeenschap.
Im Interesse der Vergleichbarkeit der Zahlen wurden die Preise der Gemeinschaftshersteller und diejenigen der eingeführten Waren gegebenenfalls zur Berücksichtigung der Transportkosten berichtigt und so auf die Stufe ab Werk bzw. die Stufe cif frei Grenze der Gemeinschaft gebracht.

Een uniform forfaitair bedrag voor de kosten van het vervoer overzee van het fob-stadium in de Franse overzeese departementen tot het stadium cif scheepsruim in een Europese haven van de Gemeenschap en de verzekeringskosten voor dat vervoer;
Aus einem einheitlichen Pauschalbetrag für die Seefracht- und Versicherungskosten ab der Stufe fob französische Überseedepartements bis zur Stufe cif Laderaum europäische Häfen der Gemeinschaft;

Deze prijzen gelden voor onverpakte suiker van de standaardkwaliteit zoals omschreven in de com munautaire voorschriften, geleverd cif, «free out" Europese havens van de Gemeenschap.
Diese Preise gelten für Zucker der Standardqualität, wie sie in den Gememschaftsvorschriften fest gelegt ist, unverpackt, cif,«free out" europäische Häfen der Gemeinschaft.

In het voorlopige stadium werd de prijsonderbieding vastgesteld door middel van een vergelijking van de exportprijs(cif grens Gemeenschap, na inklaring) en de prijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap af fabriek.
Bei der vorläufigen Sachaufklärung wurden die Preisunterbietungsspannen durch einen Vergleich des Ausfuhrpreises(auf der Stufe cif frei Grenze der Gemeinschaft, verzollt) mit den Preisen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft(ab Werk) ermittelt.

Het is evenwel niet wenselijk de drempelwaarde op een lager niveau vast te stellen dan de bij het vorige onderzoek vastgestelde normale waarde(op de grondslag cif grens Gemeenschap) die lager was dan de schadedrempel.
Es wäre jedoch nicht angemessen, die Wertschwelle unter dem in der vorausgegangenen Untersuchung ermittelten(auf Basis cif Grenze der Gemeinschaft angepaßten) Normalwert festzusetzen, der unter der Schadensschwelle lag.

Hoe "cif" in een zin te gebruiken

Bestel daarvoor bijvoorbeeld cif sanitairontkalker online.

Cif schoonmaakmiddel met 100% natuurlijke schuurbestanddelen.

Cif groeide bijvoorbeeld met dubbele cijfers.

cif roestvrijstaal and glas reiniger online.

Cif you live, you age kids.

Aanbieding cannondale synapse korting cif schuurmiddel.

Koop daarom producten als cif keukenontvetter online.

Aanbieding altijd korting abonnement jaar cif schuurmiddel.

Het schoonmaakproduct wordt Cif schuurmiddel (1,63 euro).

Cif schuurmiddel hoeveel korting op keukenapparatuur aanbieding.