Voorbeelden van het gebruik van Computer gestolen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je hebt zijn computer gestolen?
Haar appartement was overhoop gehaald, er was een computer gestolen.
Ze heeft een computer gestolen.
Sie hat einen PC geklaut.En op een dag werden al mijn patiënten dossiers uit mijn computer gestolen.
Eines Tages sind all meine Patientenakten vom Computer entwendet worden.Hij heeft een computer gestolen.
Er hat einen Computer gestohlen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
auto gestolengeld gestolengestolen goederen
gestolen schilderij
gestolen wapens
huis gestolenpaard gestolenleven gestolengestolen voertuig
idee gestolen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Er is 'n computer gestolen bij Allardice.
Heb je daarom ook mijn computer gestolen?
Hast du deswegen meinen Laptop geklaut?Jaar geleden heb ik je computer gestolen en die aan Conrad gegeven… zodat hij je vals kon beschuldigen.
Ze hebben het van z'n computer gestolen.
Sie haben es sich von Vedens Computer heruntergeladen.Ik had zijn computer gestolen voor drugs.
Ik heb haar onderzoek uit haar computer gestolen.
Ich habe ihre Forschungsergebnisse aus der Datenbank geklaut.Heeft iemand jouw computer gestolen en zich voor jou voorgedaan?
Hat jemand Ihren Computer gestohlen und sich als Sie ausgeben?Er is een grote hoeveelheid data uit onze computer gestolen.
Man stahl eine Menge von Daten aus unserem Computer.
Een van hen heeft Møllers computer gestolen. Een van hen is onze dader.
Einer von denen hat den Computer gestohlen und ist der Täter.Ze willen geheimhouden wat Dodge uit hun computer gestolen heeft.
Offenbar wollen sie geheim halten, was Dodge auf dem Rechner entdeckt hat.Je hebt zijn computer gestolen?
Sie stahlen seinen Computer?Al mijn patiënten dossiers werden van mijn computer gestolen en al hun geheimen lagen op straat.
AIl ihre Geheimnisse wurden publik. A// meine Patientenakten wurden mir vom Computer entwendet.Wij zijn vrij zeker datMcCarthy-Strauss Piller's computer stal om dat rapport in hun handen te krijgen.
Wir sind ziemlich sicher, dassMcCarthy-Strauss Pillers Computer stahl, um den Report, den er schrieb, in die Finger zu bekommen.En… wie zou een computer stelen…?
Ik kan de quizvragen ook gewoon van paps computer stelen.
Heel gaaf, maarde opdracht is niet een computer stelen, maar Demeter bevrijden.
Das ist echt cool,aber… Wir sollen keinen Computer klauen, sondern Demeter befreien.Want m'n gps-software bewijst je samenwerking met Alexis.- Of je wilde de computer stelen.
Oder du wolltest ihn klauen, weil meine GPS-Software zeigt, dass du mit Alexis arbeitest.Zelfs niet in NA. Maar dat jij computers stal, werd nooit vermeld.
Nicht mal in der Gruppe. Aber dass du Computer gestohlen hast kam nie zur Sprache.Hij heeft die computer niet gestolen.
Er hat Captain Hadlows Computer nicht gestohlen, falls Sie das meinen.Erica's computer is gestolen, maar meer niet.
We weten dat hij bestanden van jouw computer heeft gestolen.
Wir wissen, dass er Ihre Akten vom Computer gestohlen hat.De computer is gestolen. Net als die van Melissa.
Du hast Als Amanda Conrad's computer echt gestolen had is die hier niet.
Falls Amanda wirklich Conrads Computer gestohlen hat, ist er definitiv nicht hier.En volgens dit ding is hij hier. Mijn computer is gestolen.
Mein Computer wurde geklaut, und hier steht, dass er da drinnen ist.En volgens dit ding is hij hier. Mijn computer is gestolen.
