Wat Betekent CONJUNCTUUR in het Duits - Duits Vertaling

• Konjunktur
• Wirtschaftslage
• Konjunkturlage
• konjunkturelle
• Konjunkturbedingungen
• Konjunkturzyklus
• Schaftskonjunktur

Voorbeelden van het gebruik van Conjunctuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met deze conjunctuur?
Bei dieser Geschäftslage.

De conjunctuur is veranderd.
Die Konjunktur ist eine andere.

Niet in deze conjunctuur.
Nicht bei der Wirtschaftslage.

Conjunctuur en landbouwinkomens. Overzicht.
Wirtschaftslage und landwirtschaftliche Einkommen. Überblick.

De analyse van een conjunctuur.
Die Analyse einer Konjunktur.

Maar de conjunctuur, je leningen.
Aber die Konjunktur, dein Kredit.

We beginnen dus met de conjunctuur.
Beginnen wir also mit der Konjunktur.

Inflatie en conjunctuur hangen nauw samen.
Inflation und Konjunktur sind eng miteinander verbunden.

Hoe is tot nu toe rekening gehouden met de conjunctuur?
Wie wurde die Konjunkturlage bisher berücksichtigt?

De conjunctuur is in de periode 2001-2002 verslechterd.
Im Zeitraum 2001-2002 hat sich die konjunkturelle Lage verschlechtert.

Directoraat A- Economie van de lidstaten en conjunctuur.
Direktion A- Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten und Konjunktur.

Everhard probeerde ook de conjunctuur van het sticht te verbeteren.
Everhard versuchte auch die wirtschaftliche Lage des Domstifts zu verbessern.

Een aangetaste financiële en economische conjunctuur.
Sich verschlechternde finanzielle und wirtschaftliche Rahmenbedingungen.

De bijdrage van de conjunctuur tot de verbetering van de begrotingssituatie bleef bescheiden.
Der Beitrag der Konjunktur zur Verbesserung der Haushaltslage blieb gering.

Mijnheer de Voorzitter, het tempo van de conjunctuur in de EU neemt merkbaar af.
Herr Präsident! Das Tempo der Konjunktur in der EU lässt merklich nach.

Ik vraag me af wat de EU daaraan heeft bijgedragen naast de conjunctuur.
Ich frage mich, welchen Beitrag die EU außer der Konjunktur dazu geleistet hat.

Het principe is dat er bij een gunstige conjunctuur reserves worden aangelegd.
Der Grundsatz besteht darin, daß bei guter Wirtschaftslage Reserven gebildet werden könnten.

Kenmerken van de conjunctuur in het eurogebied gedurende de jaren negentig», juli 2002.
Merkmale des Konjunkturzyklus im Euro-Währungsgebiet in den Neunzigerjahren», Juli 2002.

De outputgap is een indicator voor de stand van de conjunctuur van een land.
Die Tötungsrate ist ein aussagefähiger Indikator über den Sicherheitsstand eines Landes.

Grafieken met aantekeningen over de conjunctuur in de Gemeenschap(maandelijks)(FR/ΓΓ)(DA/EN) DE/NL.
Schaubilder und Kurzkommentare zur Konjunktur in der Gemeinschaft(monatlich)(FR/TT) DA/ENKDE/NL.

Ook dit jaar werden geen leningen verstrekt, wegens de ongunstige conjunctuur in deze sector.
Auch 1993 wurden wegen der anhaltend ungünstigen Konjunkturlage in diesem Sektor keine Darlehen gewährt.

Inleiding Conjunctuur Structurele zwakheden Is het optreden van de Gemeenschap afgestemd op de omvang van de crisis?
Einführung Die Konjunktur Die strukturellen Schwächen Europas Ist die Gemeinschaftsaktion auf die Krise zugeschnitten?

Het marktonderzoek van goederen(diensten) omvat noodzakelijkerwijs de studie van de conjunctuur.
Die Marktforschung von Waren(Dienstleistungen) schließt notwendigerweise das Studium der Konjunktur ein.

De analyse wordt bemoeilijkt door de ongunstige conjunctuur, met name in bepaalde lidstaten van de EU.
Die Analyse wird durch die vor allem in einigen EU-Mitgliedstaaten schlechte Konjunktur erschwert.

Met name de exportgeoriënteerde lidstaten worden getroffen door de harde landing van de Amerikaanse conjunctuur.
Speziell unsere exportorientierten Mitgliedstaaten sind betroffen von der harten Bauchlandung der Konjunktur in den USA.

Jaarboeken B. Conjunctuur C. Rekeningen, enquêtes en statistieken D. Studies en analyses E. Methoden F. Rapid Reports.
Jahrbücher B. Konjunktur C. Konten, Erhebungen und Statistiken D. Studien und Analysen E. Methoden F. Schnellberichte.

Toespraak van de heer TADDEL, rapporteur voor het advies over de conjunctuur in de tweede helft van 2000.
Referat von Herrn TADDEI, Be richterstatter für die Stellung nahme"Konjunkturlage im 2. Halbjahr 2000.

Doordat de conjunctuur in deze sectoren gunstiger was dan werd voorzien konden bepaalde budgettaire besparingen worden verwezenlijkt.
Da die Konjunktur in diesen Bereichen günstiger war als erwartet, konnten einige Einsparungen erzielt werden.

Ook dit jaar werden geen leningen verstrekt wegens de aanhoudend ongunstige conjunctuur in deze sector.
Auch in diesem Jahr wurden wegen der anhaltend ungünstigen Konjunkturlage in diesem Sektor keine Darlehen gewährt.

Ondanks de ongunstige conjunctuur hebben de Europese rotatiediepdrukbedrijven tussen 2005 en 2008 28 nieuwe machines gekocht.
Trotz dieser ungünstigen Konjunkturlage haben die europäischen Tiefdruckunternehmen im Zeitraum 2005-2008 28 neue Maschinen angeschafft.

Hoe "conjunctuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch blijft die conjunctuur altijd spannend.

Zwakke conjunctuur leidt tot veel falingen

conjunctuur economen geschiedenis recessie rentevoeten voorspellingen

Minderjarig Arie verstuurd conjunctuur controleer perse.

Juist de huidige conjunctuur biedt daartoe kansen.

Daarnaast werd ook systematisch de conjunctuur gevarieerd.

Uiteraard speelt de slechte conjunctuur een rol.

Uiteraard speelt de conjunctuur ook een rol.

Over de conjunctuur geldt een structureel evenwicht.

Conjunctuur en sociale normen: determinanten van arbeidsparticipatie.

Hoe "konjunktur" te gebruiken in een Duits zin

Ein Brexit könnte Irlands Konjunktur dämpfen.

Das sollte Konjunktur und Preisauftrieb anschieben.

Damit kurbelt ihr die Konjunktur an.

Ursache sei die Konjunktur des Baugewerbes.

Apr. 2015 Keine Konjunktur für Investitionsgüter.

Dies dürfte die Konjunktur weiter stabilisieren.

Aber die Konjunktur ist gleichermaßen wackelig.

Die Konjunktur solle nicht gefährdet werden.

Auch die Konjunktur zieht wieder an.

Deshalb die neue Konjunktur des Klapperstorchs.