Voorbeelden van het gebruik van Consulaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En nu het consulaat.
Het consulaat zal onder de indruk zijn.
Das Konsulat wird sehr beeindruckt sein.Het is mijn consulaat.
Es ist mein Konsulat.Het consulaat is Chinees grondgebied.
Das Konsulat ist chinesisches Hoheitsgebiet.Ziekenhuis of consulaat?
Krankenhaus oder Konsulat.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Naar uw consulaat in Bordeaux.
Bel het Britse consulaat,?
Britische Konsulat anrufen?Als het consulaat pizza had besteld, was die er nu al geweest.
Ze is in het Russische consulaat.
Sie ist im russischen Konsulat.Eerst moet ik naar het consulaat om mijn visum te halen.
Zuerst muss ich zur Botschaft, mein Visum korrigieren.Ik ben van het Russische consulaat.
Ich bin vom russischen Konsulat.Ik moet eerst naar het consulaat om m'n visum te corrigeren.
Zuerst muss ich zur Botschaft, mein Visum korrigieren.U bent van het Britse consulaat.
Sie sind vom britischen Konsulat.
Een agent van het consulaat ondervraagt 'm. Het nummer.
Hier ist die Nummer. Er wird von einem Stabsoffizier des Konsulats verhört.Ben je op weg naar 't consulaat?
Sind Sie auf dem Weg zur Botschafft?Het Uruguayaanse consulaat in Parijs. De aanslag was tegenover.
Der Anschlag fand gegenüber der Botschaft von Uruguay in Paris statt.Ben je onderweg naar het consulaat?
Sind Sie auf dem Weg zur Botschafft?Je mag mee het consulaat in, maar ik moet Markov alleen spreken.
Sie können mit mir in die Botschafft kommen, aber ich muss alleine mit Markov sprechen.En wat doet u bij het consulaat, Fields?
Was tun Sie im Konsulat, Fields?Doyle gaat jullie helpen om een plan samen te stellen voor een aanval op het consulaat.
Doyle wird mit Ihnen einen Einsatzplan zur Stürmung des Konsulats erstellen.U spreekt met het Britse consulaat van Belize.
Sie sprechen mit dem Konsulat des Commonwealth von Belize.En daarna gaan we thee drinken in mijn woonkamer in het consulaat.
Wir können uns in meinem Salon in der Botschaft zum Tee treffen.Ik wil elke ambassade en consulaat afgesloten hebben.
Hij verschuilt zich in het Russisch consulaat.
Er versteckt sich im russischen Konsulat.Ik bel zodra ik bij 't consulaat ben. Begrepen.
Ich verstehe. Ich rufe Sie wieder an sobald ich bei der Botschafft bin.Je schaadt de soevereiniteit van het consulaat.
Verletzen die Souveränität dieses Konsulats.Het consulaat van elke lidstaat zendt deze verslagen door naar zijn centrale autoriteiten.
Die Konsulate der einzelnen Mitgliedstaaten leiten die Berichte den zentralen Behörden ihres Landes zu.En hoe wisten ze dat ik bij 't consulaat was?
Woher wussten sie, dass ich im Konsulat war?Nederland heeft een ambassade in Moskou en een consulaat in Sint-Petersburg en Joezjno-Sachalinsk.
Griechenland ist durch seine Botschaft in Moskau und die Generalkonsulate in Moskau, Sankt Petersburg und Noworossijsk vertreten.Vaststelling van de bevoegdheid van het consulaat.
Überprüfung der Zuständigkeit des Konsulats.
