Wat Betekent CONTRACTIES in het Duits - Duits Vertaling

• Kontraktionen
• Wehen
• Wehen/stunde

Voorbeelden van het gebruik van Contracties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze contracties.
Diese Wehen.

Onwillekeurige spier- contracties.
Unwillkür- liche Muskel- kontraktion.

Deze contracties.
Diese Kontraktionen.

Contracties kan zeer pijnlijk zijn.
Kontraktionen können sehr schmerzhaft sein.

We hebben contracties.
Sie hat Wehen.

De contracties waren goed.
Die Kontraktionen sind gut.

We hebben contracties.
Das sind Kontraktionen.

De contracties zijn voorlopig weg.
Die Wehen sind vorerst abgeklungen.

Geen teken van contracties.
Keine Anzeichen von Kontrakturen.

Contracties en balans van hormonen.
Kontraktionen und Gleichgewicht der Hormone.

Braxton-Hicks contracties, ofwel een harde buik.
Braxton Hicks Kontraktionen, oder falsche Wehen.

Contracties- een samentrekking van de spieren van de bekkenorganen.
Kontraktionen- eine Kontraktion der Muskeln der Beckenorgane.

Geen verhoging van contracties door de behandeling.
Keine Erhöhung der Kontraktionen durch die Behandlung.

Syntocinon(Oxytocine) neusspray wordt gebruikt voor de stimulering van de contracties.
Syntocinon(Oxytocin) Nasenspray wird zur Stimulierung von Kontraktionen verwendet.

Hoe contracties van precursors te onderscheiden?
Wie unterscheidet man Kontraktionen von Vorläufern?

Overtredingen in het ritme van de contracties van de hartspier.
Verletzungen im Rhythmus der Kontraktionen des Herzmuskels.

Verschijnen contracties, vergelijkbaar met het trekken van de buikpijn.
Appear Kontraktionen, ähnlich dem Ziehen Bauchschmerzen.

We kunnen niet toelaten dat de contracties de dislocatie verhogen.
Die Kontraktionen dürfen nicht… das Rückenmark durchtrennen.

Echte contracties tijdens de zwangerschap beginnen plotseling.
Wahre Kontraktionen während der Schwangerschaft beginnen plötzlich.

Wat moet een primipare vrouw weten over contracties tijdens de zwangerschap?
Was sollte eine Erstgebärende über Kontraktionen während der Schwangerschaft wissen?

Contracties en de pogingen om de foetus te verhuizen naar een kleine kom en meer hulp.
Die Schmerzen und versucht, den Fötus zu einer kleinen Schüssel und mehr bewegen zu helfen.

Kinine helpt stop contracties in de spieren in je benen.
Quinine hilft stoppen Kontraktionen in der Muskulatur in den Beinen.

Door het gebruik van hulpmiddelen kan de druk verminderen en de frequentie van contracties van het hart verminderen.
Durch den Einsatz von Werkzeugen kann Druck reduzieren und die Häufigkeit von Kontraktionen des Herzens reduzieren.

Deze stijl van outputgolfvormen veroorzaakt contracties en plaatst een bil op elke billenwang voor wat op afstand bestuurde twerken.
Diese Art der Ausgabewellenformen führt zu Kontraktionen und legt für jedes ferngesteuerte Twerking ein Gesäß auf jede Wange.

Het wordt niet gebruikt in de gevallen die voor dit medicijn worden getoond, maar voor het stimuleren van contracties.
Es wird nicht in den für dieses Medikament gezeigten Fällen verwendet, sondern zur Stimulierung von Kontraktionen.

Bloeden uit dit gebied wordt geregeld door contracties van de spieren van de baarmoeder.
Blutungen aus diesem Bereich werden durch Kontraktionen der Uterusmuskeln kontrolliert.

Aantal contracties en totale contractie tijd, maximaal energie niveau van de stimulatie, contracties per kanaal, gemiddeld energie niveau van de stimulatie over alle gebruikte kanalen.
Anzahl der Kontraktionen und die Gesamt-Kontraktionsdauer, maximale Stufe der gewählten Stimulationsenergie im jeweiligen Kanal, durchschnittliche Stufe der gewählten Stimulationsenergie für alle genutzten Kanäle.

De M3 receptor is het belangrijkste subtype dat de contracties controleert van de urineblaasspier.
M3 ist der wichtigste Rezeptor-Subtyp, der die Kontraktion der Harnblasenmuskulatur kontrolliert.

Europese studies hebben aangetoond dat de Hawthorn botanische verhogingen bloedtoevoer naar het hart en de hersenen, beschermt het hart van onregelmatige beats, verbetert de kracht van de contracties van het hart, en mild verlaagt de bloeddruk.
Europäerstudien haben gezeigt, daß der botanische Weißdorn Blutablauf zum Herzen und dem Gehirn vermehrt, schlägt das Herz von uneinheitlich schützt, erhöht die Kraft von den Zusammenziehungen des Herzens, und läßt mild Blutdruck herunter.

De baarmoeder begint na toediening van atosiban snel te ontspannen, waarbij binnen 10 minuten de baarmoeder-contracties aanzienlijk afnemen en een stabiele rusttoestand van de baarmoeder(≤ 4 contracties per uur) gedurende 12 uur wordt bereikt.
Nach Verabreichung von Atosiban setzt rasch eine Uterusrelaxation ein, wobei die Wehen innerhalb von 10 Minuten signifikant verringert werden, so dass eine stabile Ruhigstellung des Uterus(≤ 4 Wehen/Stunde) für 12 Stunden erreicht wird.

Hoe "contracties" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer deze contracties Nadere informatie Combinatietest.

Fase II, willekeurige contracties (40 minuten).

Deze contracties zijn echter niet regelmatig!

Bij snel uitgevoerde dynamische contracties raken.

Deze worden Braxton Hicks contracties genoemd.

Ware arbeid Contracties komen dichter bij elkaar.

Contracties van de paraspinale spieren kunnen optreden.

Deze contracties zijn een soort van oefenweeën.

Myocardiale contracties worden uitgevoerd door het hartgeleidingssysteem.

Ook snelle contracties geven een vlotte ontspanning.

Hoe "kontraktionen" te gebruiken in een Duits zin

SSW auch Kontraktionen und es waren Frühwehen.

Erste Kontraktionen der entstehenden Herzanlage können ca.

Ich konnte allerdings noch einzelne Kontraktionen spüren.

Sie unterstützen die Kontraktionen der Darmwandmuskulatur.

Sie bewirken Kontraktionen (Das zusammen ziehen) der Gebärmutter.

Die Kontraktionen können variieren und an Intensität zunehmen.

Während wir die plötzlichen Kontraktionen des..

Kontraktionen können sich wie Gasschmerzen anfühlen.

Zum Anderen verursacht Oxticin Kontraktionen im Uterus.

Die Ausdehnung der Gebärmutter kann erste Kontraktionen hervorrufen.