Wat Betekent CONTROLLED in het Duits - Duits Vertaling

• Controlled
• kontrolliertes

Voorbeelden van het gebruik van Controlled in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verwijderdversion controlled file was modified.
Gelöschtversion controlled file was modified.

Controlled blending- alleen toegestaan voor bepaalde producten.
Kontrollierte Vermischung- nur für bestimmte Produkte erlaubt.

Mark Loizeaux, hoofd van Controlled Demolition Inc.
Mark Loizeaux, Chef von Controlled Demolition, Inc.

Als u controlled wood inkoopt uit Frankrijk geldt.
Wenn Sie kontrolliertes Holz aus Frankreich beschaffen.

De waarden van deze component(CT controlled term) zijn thesaurusdescriptoren.
Die möglichen Werte dieses Feldes(CT controlled term) sind Thesaurus-Deskriptoren.

B5S-bestanden zijn Allerlei bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Numerical Controlled Machine File.
B5S-Dateien sind Sonstige Dateien, die in erster Linie Numerical Controlled Machine File.

RC staat voor Radio Controlled, in het Nederlands: Radiografisch bestuurbaar.
RC steht für Radio Controlled auf Niederländisch; Funk.

Het is noodzakelijk dat de klinische proeven worden uitgevoerd als„controlled clinical trials.
Die klinischen. Untersuchungen müssen als„controlled clinical trials" durchgeführt werden.

Ik werd dit gestuurd Remote Controlled Egg Vibrator van Wolf op Meo.
Ich wurde das gesendet Ferngesteuerter Ei Vibrator von Wolf bei Meo.

In FSC-risk assessments worden de risico's bepaald op het inkopen van onacceptabel materiaal volgens de vijf controlled wood categorieën.
Die FSC-Risikobewertungen bestimmen das Risiko der Beschaffung von nicht akzeptablem Material nach den fünf Kategorien für Controlled Wood.

Verenigde Staten In de VS is cathine onder de Controlled Substances Act'ingedeeld in groep IV.
In den USA ist Ibogain eine unter dem Controlled Substances Act regulierte Klasse-I-Substanz.

Het doel van het FSC Controlled Wood systeem is om hout van onacceptabele bronnen uit te sluiten van FSC Mix producten.
Das FSC Controlled Wood-System zielt darauf ab, nicht akzeptables Holz aus FSC-Produkten auszuschließen.

Wij leveren ook regelmatig training aan nationale FSC Kantoren, bijvoorbeeld over Controlled Wood Risk Assessments.
Wir bieten auch regelmäßig Schulungen für die nationalen Büros des FSC an, beispielsweise zu Controlled Wood Risikobewertungen.

U dient een SBE uit te voeren voor controlled materiaal om alsnog een SBP-compliant claim te mogen voeren.
Sie müssen ein SBE für kontrolliertes Material durchführen, um den SBP-konformen Anspruch nutzen zu können.

De verkregen set doorsneden geen willekeurige dwarsdoorsnede kruispunten bevatten, excluding controlled intersections in boreholes.
Der erhaltene Satz von Querschnitten enthält keine beliebigen Querschnitt Kreuzungen, excluding controlled intersections in boreholes.

Op 15 Juli 2001 had Controlled Demolition twee grote 112 meter hoge brandstoftanken laten neerhalen, gebouwd tijdens WO II.
Am 15. Juli 2001 sprengte Controlled Demolition Inc. zwei 400 feet hohe Treibstofftanks aus der Zeit des 2. Weltkriegs.

Boldenon is niet voor gebruik bij de mens en de FDA heeft geclassificeerd dit middel onder de Controlled Substance Act als een bijlage 3 drug.
Boldenon ist nicht für den Einsatz beim Menschen und die FDA hat das Medikament unter dem Controlled Substance Act eingestuft als Schedule 3 Droge.

De regels voor controlled foreign corporations(CFC) vormen een probleem dat gerelateerd is aan het hierboven geschetste.
Die Regelungen für beherrschte ausländische Unternehmen(CFC) sind ein Problem, das mit der in der vorhergehenden Ziffer beschriebenen Frage zusammenhängt.

Schematische voorstelling van het verband tussen scheuraandeel en het nummer van de warmteinbreng bij de CTS-test controlled thermal severity-test.
Schematische Darstellung des Zusammenhangs zwischen Rißanteil und Thermal Severity Nr. bzw. Abkühlzeit beim CTS Test Controlled Thermal Severity Test.

Controlled Wood(CW): Dit systeem stelt U in staat om ongecertificeerd materiaal te mengen met uw FSC-gecertificeerde input in"Mix" producten.
Kontrolliertes Holz(CW): Mit diesem System können Sie nicht zertifiziertes Material mit Ihrem FSC-zertifizierten Material in"Mix"-Produkten mischen.

In maart 2007 werd een wetsvoorstel geintroduceerd in de Amerikaanse Senaat tot wijziging van de Controlled Substances Act en voeg HGH tot en met III schema.
Im März 2007 wurde ein Gesetzentwurf in den US-Senat eingeführt, um die Änderung des Controlled Substances Act und fügen HGH bis III Zeitplan.

Volvo EBS-schijfremmen(Electronically controlled Brake System) zijn leverbaar met de programmapakketten EBS Standard en EBS Medium voor trekkers en bakwagens.
Volvo EBS-Scheibenbremsen(elektronisch geregeltes Bremssystem) sind in den Programmpaketen EBS Standard und EBS Medium für Fahrgestelle und Sattelzugmaschinen lieferbar.

Na zorgvuldig onderzoek komt Linssen daarom nu met een revolutionair systeem op de markt: Linssen CCH, oftewel Linssen Compartment Controlled Heating.
Nach sorgfältigen Studien bringt Linssen deshalb nun ein revolutionäres System auf den Markt, das Linssen CCH oder auch Linssen Compartment Controlled Heating System.

Het gebruiksvriendelijke ACB(Automatically Controlled Bending) Wireless meet en corrigeert hoeken met behulp van tastschijven die in het bovengereedschap geà ̄ntegreerd zijn.
Das bedienerfreundliche ACB(Automatically Controlled Bending) Wireless misst und korrigiert Winkel mithilfe von Tastscheiben, die im Oberwerkzeug integriert sind.

Volgens de Commissie is dat bijvoorbeeld het geval bij antimisbruik bepalingen, zoals cfc-regels8 controlled foreign companies.
Einen solchen Bereich bilden nach Auffassung der Kommission Regelungen zur Bekämpfung der Steuervermeidung wie z. B. die Regeln für beherrschte ausländische Unternehmen(Controlled Foreign Companies, CFC)8.

Stunt Cock en sub'r'hebben de verbazingwekkende CNC(Computer Numerically Controlled) freesmachines en draaibanken te zien die worden gebruikt om hun metalen elektroden te produceren.
Stunt Cock und Sub'r'konnten die erstaunlichen CNC-Fräsmaschinen(Computer Numerically Controlled) und Drehmaschinen sehen, die zur Herstellung ihrer Metallelektroden verwendet werden.

Controlled Sources: Controlled Sources is een systeem voor het vermijden van onacceptabele bronnen zoals illegaal gekapt hout en dit is het enige type van niet-PEFC gecertificeerd materiaal dat PEFC toelaat in PEFC"mixed sources" producten.
Controlled Sources: Controlled Sources(kontrollierte Quellen) ist ein System zur Vermeidung unzulässiger Quellen wie illegal geerntetem Holz und ist die einzige Art von nicht-PEFC-zertifiziertem Material, das PEFC in PEFC"Mixed sources" Produkten erlaubt ist.

The biggest Slovak banks, L'udová banka as, Bratislava a bank controlled by a foreign owner, de grootste Slowaakse banken, L'udová banka as, Bratislava een bank gecontroleerd door een buitenlandse eigenaar.
The biggest Slovak banks, L'udová banka as, Bratislava a bank controlled by a foreign owner, die größten slowakischen Banken, L'udová banka as, Bratislava eine von einem ausländischen Eigentümer kontrollierte Bank.

Enerzijds stelde H.J. Bhabha in 1955, in zijn openingstoespraak voor de eerste Conferentie van Genève over de vreedzame toepassing van kernenergie:"I venture to predict that a method will be found for liberating fusion energy in a controlled manner within the next two decades" 18.
Einerseits sagte H.J. Bhabha bei seiner Eröffnungsansprache der ersten Genfer Konferenz zur friedlichen Nutzung der Kernenergie 1955:"I venture to predict that a method will be found for liberating fusion energy in a controlled manner within the next two decades.

Those nationalized companies, which were taken over and controlled by the employees, are Die genationaliseerde bedrijven, die werden overgenomen en gecontroleerd door de werknemers, zijn dat wel.
Those nationalized companies, which were taken over and controlled by the employees, are Die verstaatlichten Unternehmen, die von den Mitarbeitern übernommen und kontrolliert wurden, sind dies.

Hoe "controlled" te gebruiken in een Nederlands zin

CFC staat voor Controlled Foreign Company.

The digitally controlled soft starter features.

Garage: Remote controlled roll-up garage door.

STUDY DESIGN: Multicenter randomized controlled trial.

Casio Radio Controlled Licht Energie Horloge.

Current evidence from randomized controlled trials.

Newegg deals for controlled trials lumc.

Test onze voice controlled demo zelf!

CASIO Radio Controlled Horloges online kopen!

Provigil controlled substance, modalert tablet uses.

Hoe "controlled, kontrolliertes" te gebruiken in een Duits zin

Esrd einrichtungen der dosierung, controlled substances.

Sicheres, kontrolliertes Fahren dank freihändiger Sprachbefehle.

Das ermöglicht ein gelenkschonendes und kontrolliertes Arbeiten.

Aber Kuss fährt ein kontrolliertes Tempo.

A randomized, double blind placebo controlled trial.

Rollenbremsen versprechen zudem ein kontrolliertes Abrollen.

Die Objektbeschreibungen beziehen hier ihr kontrolliertes Vokabular.

Mai, der controlled substances act nach.

Politische erklärung ein, die controlled substances act.

Aber ein von ihnen kontrolliertes Chaos.