Wat Betekent CONTROLLED in het Frans - Frans Vertaling

• controlled
• contrôlée
• contrôlé

Voorbeelden van het gebruik van Controlled in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Of was het ook controlled demolition?
Ou était-ce aussi une démolition contrôlée?

Controlled onaanvaardbare situaties die stress of crash systeem.
Des situations inacceptables contrôlées qui le stress ou le système de collision.

And the fears that once controlled me ♪.
Et les peurs qui me contrôlaient avant ♪.

Voice controlled, DB is hoger, het licht van de led armband zal helderder zijn.
Contrôlé voix, DB est plus élevée, la lumière du bracelet conduit sera meilleur.

Verwijderdversion controlled file was modified.
Suppriméversion controlled file was modified.

Controlled huurovereenkomsten hebben een veel striktere procedure en de rechten van de huurder worden meer beschermd door de Hongaarse rechtbanken.
Accords de location contrôlés ont une procédure beaucoup plus strictes et les droits du locataire sont plus protégés par le Hongrois tribunaux.

Mark Loizeaux, is eigenaar van het bedrijf" Controlled Demolition.
Mark Loizeaux est président de la compagnie"Démolition Contrôlée.

Denemarken Droppy: the computer controlled intravenous' drip feed' Droppy: het computergestuurd intraveneus infuus.
Denmark Droppy: the computer controlled intravenous'drip feed.

Ik wil graag je beveiligings- team lenen en bel Controlled Outcomes om te helpen.
J'aimerais vous prêter une équipe privée appelée Résultat Contrôlé pour vous assister.

De regels voor controlled foreign corporations( CFC) vormen een probleem dat gerelateerd is aan het hierboven geschetste.
Les règles relatives aux sociétés étrangères contrôlées(SEC) constituent un problème lié à celui évoqué au paragraphe précédent.

Meer dierenwelzijn met gasverdovingcontrolled atmosphere stunning.
Bien-être des animaux avec l'Anesthésie sous atmosphère contrôlée.

Het doel van de CFC(Controlled Foreign Company)-wetgeving is om winstverschuivingen naar landen met een laag belastingtarief te bestrijden.
La législation CFC La législation CFC(Controlled Foreign Company) vise à lutter contre les transferts de bénéfices vers des pays à faible taxation.

Gevonden in het midden van Tennecoâ € ™ s Electronic Controlled Suspension(CES) is een elektronische regeleenheid(ECU).
Trouvé au centre de Tennecoâ € ™ s Controlled Electronic Suspension(CES) est une unité de contrôle électronique(ECU).

Pilot Controlled Lighting of PCL is een systeem waarbij de piloot van een naderend vliegtuig(of helikopter) de baanverlichting in kan schakelen op het moment dat hij het betreffende vliegveld nadert.
Ou PCL pour Pilot Controlled Lighting, est un système qui permet aux pilotes d'allumer et d'éteindre les lumières de balisage d'un aérodrome.

Het optische hoekmeetsysteem LCB(Laser Controlled Bending) zorgt voor een nauwkeurige hoek vanaf het eerste stuk.
Le systà ̈me de mesure angulaire LCB(Laser Controlled Bending) assure l'angle exact dà ̈s la premià ̈re pià ̈ce.

Elegant en kostbaar, de Brunello di Montalcino is een nobele rode wijn en tevens de eerste Italiaanse wijn die een Denomination of Controlled and Guaranteed Origin DOCG heeft verworven.
Élégant et précieux le Brunello di Montalcino est un rouge noble ainsi que le premier vin italien à avoir obtenu la Dénomination d'Origine Contrôlée et Garantie DOCG.

Percentage patiënten dat *Well Controlled( WC) en **Totally Controlled( TC) Astma bereikte in 12 maanden Prestudie behandeling.
Pourcentage de patients atteignant le *Bon Contrôle(BC) et le **Contrôle Total(CT) de l'asthme sur 12 mois Traitement avant inclusion.

Het waargenomen( gezondheids)gedrag is afhankelijk van onderliggende gedragspatronen( observable health behaviour is controlled by underlying mechanisms), d.w.z. dat het gedrag niet rationeel gestuurd wordt;
Le comportement observé(en matière de santé) dépend de schémas comportementaux sous-jacents(observable health behaviour is controlled by underlying mechanisms), c. -à-d. que le comportement n'est pas rationnel;

Disclaimer- Ik kreeg deze Remote Controlled Egg Vibrator gratis toegestuurd en dit heeft op geen enkele manier de uitkomst van deze beoordeling beïnvloed.
Avis de non-responsabilité- On m'a envoyé ce Vibrateur à Oeufs Contrôlé à Distance gratuitement et cela n'a aucunement affecté le résultat de cet examen.

Om 17.00 uur op 11 september, WTC 7, een moderne 47 verdiepingen hoge wolkenkrabber dat niet geraakt werd door een vliegtuig, stort totaal in op een manier die doet denken, aan een controlled demolition.
À 17h20, le 11 septembre, le WTC 7, un gratte-ciel moderne de 47 étages avec une structure en acier, qu'aucun avion n'avait frappé, s'effondre sur sa base, présentant ainsi toutes les caractéristiques d'une démolition contrôlée.

In 1977 verscheen een grote studie( een randomized controlled trial) die nog steeds als mijlpaal geldt.
En 1977, une première étude majeure sur le sujet(un essai contrôlé aléatoire), qui est toujours considéré comme une référence aujourd'hui, a été publiée.

PRINCE2(PRojects IN Controlled Environments) is op processen gebaseerd, waarbij op maat gemaakte en schaalbare veranderingen voor een effectief management van projecten wordt geboden.
PRINCE2(PRojects IN Controlled Environments) est basé sur le processus, fournissant des changements adaptables et gradués vers le Management efficace des projets.

FACT-onderzoek: het FACT-onderzoek( Febuxostat Allopurinol Controlled Trial) was een fase 3, gerandomiseerd, dubbelblind, 52 weken durend onderzoek in meerdere centra.
L'étude FACT(Febuxostat Allopurinol Controlled Trial) est une étude de phase III multicentrique randomisée, menée en double insu, d'une durée de 52 semaines.

Controlled Material Removal(CMR)', gecontroleerde materiaal verwijdering, is onze term voor het verwijderen van een specifieke hoeveelheid materiaal van een preparaatoppervlak.
Controlled Material Removal(CMR)- enlèvement de matière contrôlé- est le terme que nous employons pour désigner l'enlèvement d'un volume de matière spécifique à la surface d'un échantillon.

Het gebruiksvriendelijke ACB(Automatically Controlled Bending) Wireless meet en corrigeert hoeken met behulp van tastschijven die in het bovengereedschap geà ̄ntegreerd zijn.
L'ACB(Automatically Controlled Bending) wireless, convivial pour l'opérateur, mesure et corrige l'angle au moyen de disques palpeurs intégrés dans l'outil supérieur.

Onze oplossing'LED controlled by nature' is zeer geschikt voor diverse omgevingen binnen, zoals sportlocaties, treinstations, winkelcentra en industriële gebouwen.
Notre solution'LED controlled by nature'est adaptée à des environnements indoor variés comme les infrastructures sportives, les gares, les centres commerciaux, les bâtiments industriels….

Volvo EBS-schijfremmen(Electronically controlled Brake System) zijn leverbaar met de programmapakketten EBS Standard en EBS Medium voor trekkers en bakwagens.
Le système de freinage à disques à commande électronique(EBS, Electronically controlled Brake System) de Volvo est disponible en deux versions pour les porteurs et les tracteurs: STD et MED.

Zij maken gebruik van CDT(Controlled Dispersion Technology) welke projecten de audio, ongeacht hoe hoog of laag de frequentie, in de richting van de luisteraar zonder een daling in kwaliteit.
Ils utilisent CDT(Technologie de dispersion contrôlée) qui projette l'audio, quelle que soit la haute ou basse fréquence est, vers l'auditeur sans baisse de la qualité.

De oplossing"LED controlled by nature" van Schréder wordt aangesloten op het IT-netwerk, zodat de beheerder van de faciliteit handmatig de verlichtingsscenario's kan aanpassen en het verlichtingssysteem in de gaten kan houden.
La solution"LED controlled by nature" de Schréder se connecte au réseau informatique pour permettre au gestionnaire de l'installation de changer manuellement les scénarios lumière et de surveiller le système d'éclairage.

Dit schuim Orbafoam van expansie Controlled speciaal ontworpen voor Windows, en de prestaties zijn geweldig als zij tot maximaal 55 liter, zonder twijfel is dit het schuim die u in staat om zo veel ramen installeren met een enkele boot.
Cette mousse Orbafoam d'expansion contrôlée spécialement conçu pour les fenêtres, et la performance est étonnante car elle atteint jusqu'à 55 litres, sans doute est-ce la mousse qui vous permettent d'installer autant de fenêtres avec un seul bateau.

Hoe "controlled" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe een Radio Controlled Timex Horloge

Maagzuursecretietesten Nierfunctietesten Diagnostica modafinil controlled schild.

Als een modafinil controlled van gewichtsafname.

VCF staat voor Voltage Controlled Filter.

Controlled substances act werd onderzocht met.

Dit kan alleen via controlled demolition.

VCA: Voltage Controlled Amplifier, spanningsgestuurde versterker.

Garage with electric, remote controlled door.

CASIO Radio Controlled Horloges CASIO webwinkel.

Casio radio controlled solar powered watch.

Hoe "contrôlé, contrôlée" te gebruiken in een Frans zin

Glencore est contrôlé par les Rothschild.

Cette migration est contrôlée par échographie.

Aujourd'hui, l'Europe est contrôlée par l'Allemagne.

faisabilité contrôlée par les structures indépendantes.

J'ai surtout parfaitement contrôlé mes émotions.

Maleatecontaining produit pharmaceutique substance contrôlée mais.

Cet ensemble est contrôlé par ordinateur.

Gaz Installation doit être contrôlée annuellement.

Chaque produit est contrôlé avant expédition.

Ils ont soigneusement contrôlé leur position...