Voorbeelden van het gebruik van Daar mag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daar mag niemand in.
Da darf niemand rein.Bernd… Heiko, daar mag je niet zitten!
Daar mag je niet naar.
Du kannst da nicht.ALLEEN PERSONEEL Daar mag je niet heen.
ZUTRITT NUR FÜR MITARBEITER Sie können da nicht rein.Daar mag je niet!
Du kannst da nicht… Jack!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
europese unie magbevoegde autoriteiten mogenmag de bevoegde autoriteit
mogen geen tijd
mag je vader
mag de bevoegde instantie
derde landen mogendergelijke gevallen mageerste alinea magandere kant mogen
Meer
Gebruik met bijwoorden
natuurlijk magverder maganderen mogenvaartuig maglang magbijgevolg magtuurlijk magecht mageindelijk mag
Meer
Sorry, daar mag u niet in.
Sir, Sie können da nicht rein.Daar mag u niet in.
Da dürfen Sie nicht rein.Sorry, daar mag u niet in.
Tut mir leid, Sir, Sie können da nicht rein.Daar mag je niet in.
Da kannst du nicht rein.Pardon, daar mag u niet naar binnen.
Entschuldigung, Sie können da nicht rein.Daar mag je niet in!
Sie können da nicht rein!Bij de recepten. Daar mag je niks eten wat een schaduw heeft.
Da darf man nichts essen, was einen Schatten wirft, ne? Bei den Rezepten.Daar mag je niet komen!
Da gehst du nicht rein!Bij de recepten. Daar mag je niks eten wat een schaduw heeft, toch?
Bei den Rezepten. Da darf man nichts essen, was einen Schatten wirft, ne?Daar mag u niet heen.
Da dürfen Sie nicht rein.Hé, daar mag je niet parkeren.
Daar mag je niet in.
Maar daar mag het niet ophouden.
Daar mag je niet komen!
Da dürfen Sie nicht hin!Nee, daar mag je niet naar binnen.
Nein, nein, nein, nein, nein. Sie können da nicht rein.Daar mag je niet lopen.
Du darfst da nicht rauf.Daar mag je niet naartoe!
Da darfst du nicht hin!Daar mag je niet zitten.
Da kannst du nicht sitzen.Daar mag je niet in.
Sie können da nicht reinfahren.Daar mag je zitten. Nee.
Nein, da dürfen Sie sitzen.Daar mag je niet heen!
Sie können da nicht reingehen!Daar mag je niet naar binnen!
Da gehst du nicht rein!Daar mag je niet naar binnen!
Da darf man nicht rein!Daar mag je niet komen.
Du darfst da oben nicht rauf.Daar mag je niet komen.
Du darfst da nicht hochgehen.
