Wat Betekent DAAR MAG in het Engels - Engels Vertaling

• am not at liberty
• that should
• let there be

Voorbeelden van het gebruik van Daar mag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daar mag ik ook heen.
I got in there, too.

Wij noemen dit onze beloften en daar mag u ons aan houden.
We call these our promises and you can count on us to keep our word.

Daar mag je blij om zijn.
That should please you.

Ik wil graag duidelijk maken dat de Commissie dit compromis steunt. Daar mag geen twijfel over bestaan.
I would like to say very clearly, so that there may be no doubt, that the Commission supports this compromise.

Daar mag je van drinken.
You're welcome to drink from there.

Er is dit leven maar één ding waar ik spijt van heb en daar mag alles wat ik verdiend heb, alles waar ik ooit voor gezorgd heb… van me af worden genomen.
There's only one thing in this life that I regret, and that's letting everything that I earned, everything I ever cared about… get taken away from me.

Daar mag niemand komen.
There shouldn't be anybody in there.

voorzieningen die de kern van de samenleving vormen en daar mag niet aan worden getornd.
provisions that are at the heart of society and that should not be messed with.

Daar mag ik niets over zeggen.
I'm not at liberty to discuss it.

de Europese aanwezigheid daar mag het probleem niet vergroten.
the European presence there must not add to the problem.

En daar mag jij best overstuur van zijn.
And that should upset you.

En'papi' daar mag best proberen wraak te nemen.
And little papi over there can try for revenge if he likes.

Daar mag nooit over gepraat worden.
Those should never be discussed.

De stand van de helm is belangrijk; daar mag niets aan veranderd worden
The position of the helmet is important; there should nothing be changed because the painter

Daar mag geen twijfel over bestaan.
Let there be no doubt about this.

Als ik daar mag rondkijken, kan ik 'm misschien opsporen.
Maybe I can track him down. If I can get in there, have a look around.

Daar mag je trots op zijn.
You should be proud of that. That's smart.

Daar mag pap over beslissen.
I think we will let dad weigh in on that.

Nu, daar mag je discreet over zijn.
Now, thatyou can bediscreet about.

Daar mag ik niets over zeggen.
I'm not at liberty to discuss the matter.

Daar mag geen twijfel over bestaan.
There should be no doubt about that.

Daar mag ik niets over zeggen.
I'm not at liberty to discuss his condition.

Daar mag de jury over beslissen.
Well, we will let the jury make that decision.

Daar mag geen vertraging in zitten.
There must be no latency issues at all then.

Daar mag geen misverstand over bestaan.
Let there be no misunderstanding about that.

Daar mag z'n moeder haar tanden op stukbijten.
So I can tell his mother to bite this.

Daar mag je me flink voor bedanken?
I thought I might get a pretty big thank you in return?

Daar mag je 'm zijn wapen teruggeven.
When you get there, you can give him his gun back.

Daar mag niemand zonder toestemming komen.
But no one is allowed in there without express permission.

En daar mag je bepaalde gevoelens over hebben,
And you're allowed to have your feelings,

Hoe "daar mag" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar mag je zijn, daar mag je leven.

Daar mag je aanzitten, daar mag je genieten.

Daar mag jij werken, daar mag jij mens zijn.

Daar mag je origineel zijn en daar mag je opvallen.

Daar mag u om bidden en daar mag u voor danken.

Daar mag je je in wentelen, daar mag je van genieten.

Daar mag niemand fotograferen, daar mag ik zelfs niet naar binnen!

Daar mag ik in rusten en daar mag ik op vertrouwen.

Daar mag u en daar mag jij op bouwen, ook in 2020.

Daar mag u op vertrouwen en daar mag u ons op afrekenen.

Hoe "that should" te gebruiken in een Engels zin

Some ‘a’s that should be ‘an’s, some ‘an’s that should be ‘a’s.

That should be the catalyst, that should start the change.

That should be our destination and that should be our motivation.

That should be enough; that should be plenty.

A person that should be met …a writer that should read…..

That should be free, or that should be trash.

So, that should be something that should work well too.

That should continue in this year, despite anything that should happen.

That should not be happening, that should not be tolerated.

that should be effort wise is certain that should be trendy.