Wat Betekent DAAR MOET HET in het Duits - Duits Vertaling

• da muss es
• da soll es
• ja das müsste es

Voorbeelden van het gebruik van Daar moet het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar moet het zijn.
Da muss es sein.

Ton is bijgevolg genoeg en daar moet het morgen ook bij blijven!
Deshalb: 40 Tonnen sind genug, und dabei soll es auch morgen bleiben!

Daar moet het zijn.
Hier muss es sein.

Met alle(internationale) reizigers kun je cash-betalingen niet uitsluiten, maar ook daar moet het mogelijk zijn om kassaloos te winkelen.
Bei allen(internationalen) Reisenden kann man Barzahlungen nicht ausschließen, aber auch dort sollte es möglich sein, problemlos bargeldlos einzukaufen.

Daar moet het zijn.
Dort muss es liegen.

Men mag zich dus met dit nieuwe Parlement de vraag stellen in hoeverre de Raad van ministers- daar moet het uiteindelijk gebeuren- en de Britse regering wel rekening houden met de soevereine besluitvorming van dit Parlement.
Wir müssen uns daher in diesem neuen Parlament die Frage stellen, inwiefern der Ministerrat- denn dort muß es letztendlich geschehen- und die britische Regierung der souveränen Beschlußfassung dieses Parlaments Rechnung tragen.

Daar moet het zijn.
Das da muss es sein.

Nee, maar daar moet het op lijken.
Nein, aber so sollte es sich anfühlen.

Daar moet het zijn.
Es sollte dort sein.

In Mexico. Daar moet het erg mooi zijn.
Da soll es so schön sein. In Mexiko.

Daar moet het zijn.
Hier müsste es sein.

Ja, daar moet het zijn.
Ja, da muss es sein.

Daar moet het zijn.
Es muss da vorne sein.

Ja! Daar moet het zijn, toch?
Ja! Da muss es sein oder?

Daar moet het zijn.
Ja, das müsste es sein.

En daar moet het ook blijven.
Und da sollte es bleiben.

Daar moet het gebeuren.
Da muss es passieren.

Vanaf daar moet het eenvoudig zijn.
Von dort aus sollte es einfach sein.

Daar moet het in staan.
Da muss es drinstehen.

Daar moet het zijn.
Das da unten muss es sein.

Daar moet het bij blijven.
Dabei soll es bleiben.

Daar moet het idool in.
Da muss er rein.

Daar moet het gebeurd zijn.
Da muss es passiert sein.

Daar moet het erg mooi zijn.
Da soll es so schön sein.

Daar moet het bij blijven.
Dabei müssen wir es belassen.

Daar moet het tussen blijven.
Das soll dazwischen bleiben.

Daar moet het heen.”.
Dahin muss man gelangen.“.

Daar moet het virus zijn.
Der Virus muss dort sein.

Daar moet het middel liggen.
Da muss das Mittel sein.

Daar moet het zijn.
UNHÖRBARES FLÜSTERN- Das muss es sein.

Hoe "daar moet het" te gebruiken in een Nederlands zin

Precies daar moet het over gaan!

Daar moet het mee lukken, succes!

Daar moet het dus van komen!

Maar daar moet het bij blijven.”

Daar moet het antwoord bij zitten.

Daar moet het protest tegen gaan.

Daar moet het hárd voor regenen.

Daar moet het nou eenmaal gebeuren!

Daar moet het vooral over gaan.”

Daar moet het onderwijs niet achteraanlopen.

Hoe "da muss es" te gebruiken in een Duits zin

Da muss es doch eine bessere Lösung geben??

Da muss es uns schon besonders gut gefallen.

Da muss es dann eine andere Regelung finden.

Da muss es doch eine Lösung für geben.

Da muss es eine andere Erklärung für geben.

Da muss es doch noch eine Herausforderung geben.

Da muss es doch mit dem Teufel zugehen.

Da muss es aber irgendwie Krach gegeben haben.

Da muss es andere Beweggunggründe auch noch geben.

Da muss es mir ganz schön dreckig gehen.