Wat Betekent DAAR ONTDEKTE in het Duits - Duits Vertaling

• dort entdeckte
• hier entdeckte

Voorbeelden van het gebruik van Daar ontdekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar ontdekte Gina jouw auto tenminste.
Gina sah dort seinen Wagen.

Hoe Crixus het aanlegde met de jonge Naevia. Daar ontdekte ik voor het eerst.
Eine unglückselige Liebe zur jungen Naevia hegte. Hier entdeckte ich, dass Crixus.

Daar ontdekten ze een gruwelijk kunstwerk.
Hier entdeckten die Beamten ein bizarres Kunstwerk.

Dit kan een weg naar binnen zijn. En toen ik de Cybermen daar ontdekte, in de kelder, toen.
Führt von da vielleicht ein Weg rein. Und wenn ich dort im Keller auf Cybermen traf.

Daar ontdekte hij dat ze iemand hadden gekidnapt.
Merkte er, dass sie jemanden entführt hatten.

Hij publiceerde(1903, 1905, 1907) edities van verschillende manuscripten die hij daar ontdekte, een catalogus van alle onderzochte handschriften, en zelfs een geschiedenis van de kloosters zelf 1909.
Er veröffentlichte 1903, 1905 und 1907 Ausgaben mehrerer Manuskripte, die er dort aufgestöbert hatte, einen Katalog aller untersuchten Manuskripte und sogar eine Geschichte der Klöster selbst 1909.

Daar ontdekte ik mijn liefde voor boeken.
Und da habe ich meine Liebe für Bücher entdeckt.

Het bezoek begint in het noorden door de ruïnes van de woonwijk„ Sa Portella,"vooral door de zogenaamde huizen„Hoofd van Brons" en„Twee Schatten"" opgegraven 1957-1962; 200 m naar het zuiden ligt de ruïnes van het forum, die het onderwerp van een opgraving campagne in de vroege jaren 1980 was; daar ontdekten de fundamenten van burgerlijke en godsdienstige, het belangrijkste gebouw is de tempel gewijd aan de triade Jupiter, Juno en Minerva.
Die Tour beginnt im Norden durch die Ruinen der Wohngegend von„ Sa Portella‟, vor allem durch die so genannten Häuser„Bronzekopf‟ und„Zwei Schätze‟ von 1957 bis 1962 ausgegraben, 200 m Süden liegt die Ruinen des Forum, die Gegenstand einer Grabungskampagne in den frühen 1980er Jahren war, und entdeckte dort die Grundlagen der bürgerlichen und religiösen Gebäude, das wichtigste ist, die Tempel auf der Triade Jupiter, Juno gewidmet und Minerva.

Daar ontdekte hij de solidariteit tussen de arme mensen.
Dort widmete er sich den armen Leuten.

En de wonderen die we daar ontdekten zal de loop van de geschiedenis veranderen.
Und die Wunder, die wir dort entdeckten, werden den Lauf der Geschichte ändern.

En daar ontdekte Maeby de sleutel tot Michaels vrijheid.
Und so entdeckte Maeby Michaels Schlüssel zur Freiheit.

Want daar ontdekte ik dat ik van je hield.
Denn dort wurde mir erstmals klar, dass ich dich liebe.

Daar ontdekte ik kunst en begon ik veel te tekenen.
Und da entdeckte ich Kunst für mich und fing an, viel zu zeichnen.

Daar ontdekte ze haar talent voor tekenen en schilderen.
Dort zeigte er seine Begabung fürs Zeichnen und Modellieren.

Van daar, ontdekten ze de ware betekenis van moed en vriendschap.
Von dort, entdeckten sie die wahre Bedeutung von Mut und Freundschaft.

Daar ontdekte ik het geheim van mijn vader.
Das war der Tag, an dem ich das Geheimnis meines Vaters entdeckte.

Daar ontdekte ik dat ik een kind trots op zichzelf kan maken.
Dass ich Kindern beibringen kann, stolz auf sich zu sein. Da habe ich festgestellt.

Daar ontdekte ik voor het eerst hoe Crixus het aanlegde met de jonge Naevia.
Hier entdeckte ich, dass Crixus eine unglückselige Liebe zur jungen Naevia hegte.

En daar ontdekte ik… in een boek… de woorden die jij, William Blake, had geschreven.
Und dort entdeckte ich… in einem Buch… die Worte, die du, William Blake, geschrieben hast.

Maar wat hij daar ontdekte ging in tegen zijn verwachtingen- hij zag bij zijn medegevangenen een grenzeloze vindingrijkheid en zakeninstinct.
Aber was er dort entdeckte, war anders als er erwartet hatte- er sah in seinen Mitgefangenen einen ungeheuren Einfallsreichtum und Geschäftsgeist.

Daar ontdekte hij nog zes manen van Saturnus… en dat in plaats van door een enkele ring… Saturnus werd omgeven door meerdere ringen, gescheiden door open ruimtes.
Dort entdeckte er sechs weitere Monde des Saturns, und auch, dass der Saturn nicht nur von einem, sondern mehreren Ringen umkreist wurde, getrennt durch Lücken.

Daar ontdekt hij zijn grote passie voor muziek.
Hier entdeckte er seine Liebe und Leidenschaft für die Musik.

Ik heb je daar ontdekt, zegevierend.
Ich habe Sie dort vorgefunden, siegreich.

Wat heb je daar ontdekt?
Was hast du dort gefunden?

Ze wilden graag weten wat ik daar ontdekt heb.
Was ich dort erfahren habe.

Ik heb je daar ontdekt.
Ich habe Sie dort entdeckt.

Ik heb je daar ontdekt.
Ich habe Sie dort vorgefunden.

Als hij de uitverkorene is, zal hij het daar ontdekken.
Wenn er der Auserwählte ist, dann wird er es hier erkennen.

Daar ontdekken ze dat Zorin steroïden gebruikt om de prestaties van zijn paarden te verbeteren en dat hij microchips oppot, maar waarom?
Dort erfahren sie, dass Zorin Steroide verwendet, um die Leistung seiner Pferde zu verbessern, und dass er Mikrochips hortet, aber warum?

Vanaf daar ontdekt u tal van bodybuilders reviews in alle gradaties, van amateur tot professional.
Von dort finden Sie sicherlich zahlreiche Bodybuilder auch immer Grad überprüfen, vom Amateur bis zum Experten.

Hoe "daar ontdekte" in een zin te gebruiken

Daar ontdekte dat hij kon staan.

Daar ontdekte hij het noordelijkste hunebed.

Daar ontdekte Heit een enorme haai.

Daar ontdekte een medewerker een bibliotheekstempel.

Daar ontdekte ik: “Wow, deze wereld!

Daar ontdekte Lev Koelesjov het ‘Koelesjov-effect’.

Daar ontdekte een medewerker het ereteken.

Daar ontdekte hij een bladverliezende conifeer.

Daar ontdekte Kurt weeral iets vreemd.

Daar ontdekte hij zijn ware roeping.